Translation of "videiras pretas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode também ser produzido vinho a partir dos frutos de videiras de outras espécies ou de videiras híbridas, criadas pelo cruzamento genético de duas espécies. | Wine can also be made from other species of grape or from hybrids, created by the genetic crossing of two species. |
| Inclusive, tenho elas comigo no palco Videiras, magnólias, realmente assombrosas. | Actually, I have them on stage with me grapevines, magnolias truly stunning. |
| Ele sempre veste roupas pretas. | He always wears black clothes. |
| Tom sempre usa roupas pretas. | Tom always wears black clothes. |
| Tom está usando botas pretas. | Tom is wearing black boots. |
| As galinhas pretas põem ovos brancos. | Black hens lay white eggs. |
| Nuvens pretas estão se reunindo. Chuverá. | Dark clouds are rolling in. It's going to rain. |
| Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover. | Black clouds are gathering. It's going to rain. |
| Todos os estudantes estavam usando camisetas pretas. | All the students were wearing black T shirts. |
| Estes não são gralhas pretas Estes são corvos. | These are not ravens these are crows. |
| São normalmene pretas e brancas outras cores podem ser utilizadas (como uma madeira escura ou até vermelho para as peças pretas) mas elas ainda serão chamadas de brancas e pretas (ver Branco e Preto no xadrez). | They are often black and white other colors may be used (like a dark wood or even red for the dark pieces) but they would still be called the white and black pieces (see White and Black in chess). |
| Eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas. | I'm scared of big, black, hairy tarantulas! |
| Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas? | How much are these black trousers and these red shirts? |
| Quanto custam essas calças pretas e essas camisas vermelhas? | How much are these black trousers and these red shirts? |
| Mas olhem para o número de linhas pretas naquele espectro. | But look at the number of black lines in that spectrum. |
| Videiras vindas de Portugal, Itália, França, e também da vizinha Neuruppin, foram plantadas contra a alvenaria, enquanto cresciam figos nos nichos. | Trellised vines from Portugal, Italy, France, and also from nearby Neuruppin, were planted against the brickwork, while figs grew in the niches. |
| Com sacrifício da Dama que as pretas são forçadas a aceitar. | If Black plays 1...Rf6, then 2.Rh4 . |
| Os FI seguindo o método combinado devem reportar i ) as células pretas | IFs following the combined approach report ( i ) the black cells |
| Vestir meias amarelas fluorescentes com calças pretas não dá um bom visual. | Wearing fluorescent yellow socks with black pants isn't a good look. |
| Em geral as pretas executam o primeiro movimento, portanto um problema de mate ajudado em dois lances possui 4 movimentos dois movimentos das pretas e dois dois movimentos das brancas. | However, each of those two moves blocks a flight square for the black king, and once White has removed his rook from h2 White can put some other piece on that square to deliver mate 1...Re3 2. |
| O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu. | The black angel spread those jet black wings wide and flew up into the sky. |
| Estão intimamente relacionadas aos Chironomidae, aos Simuliidae (ou moscas pretas) e aos Thaumaleidae. | They are closely related to the Chironomidae, Simuliidae (or black flies), and Thaumaleidae. |
| Um deles envolve as listras laranja que eles usavam em suas meias pretas. | One involves the orange stripes they wore on their black stockings. |
| As brancas então jogam 3.d4, onde as pretas respondem com 3...cxd4. | For either 3.c3 or 3.c4, then Black may play 3...Bg7. |
| A flor e suas pintas pretas pode parecer a nós pintas pretas, mas se lhes disser, que um certo inseto macho, isso parece como duas fêmeas cantando pode vir quente que estou fervendo . | This flower with its black dots they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot. |
| As áreas vermelhas e pretas representam a porção celestial abaixo da linha do horizonte. | The red and black areas indicate portions of the sky below the horizon. |
| Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas. | The sexes usually differ, often in the pattern or number of the black markings. |
| Suas cores são azul com branco, listras vermelhas e pretas, daí o apelido Blucerchiati . | The team's colours are blue with white, red and black hoops, hence the nickname blucerchiati ( blue circled ). |
| Um escritor na expedição de Moraga descreveu a Copas de carvalhos e choupos, muitos enfeitados com videiras, em balanço de ambos os lados pássaros azuis. | A Spanish writer with the Moraga expedition wrote Canopies of oaks and cottonwoods, many festooned with grapevines, overhung both sides of the blue current. |
| E estas marcas pretas marcam rotas de navegação dentro e fora de Baia de Fundy. | These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy. |
| Toda amarela, com letras pretas, é agitada até hoje pela torcida para colorir as arquibancadas. | The site is one of the most storied in the league with Peter King of SI.com describing it as ... |
| Segundo a lenda, o império ruirá no dia em que as aves pretas deixarem o lugar. | In the absence of the monarch, the Constable of the Tower is in charge of the castle. |
| Suas cores tradicionais são o preto e branco em camisolas listadas, com calção e meias pretas. | The club's traditional kit colours are black and white striped shirts, black shorts and black socks. |
| A maioria das borboletas desta família têm colocaração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. | Most pierid butterflies are white, yellow, or orange in coloration, often with black spots. |
| ) Alguns Beagles mudam gradativamente de cor durante sua vida e podem perder a sua manchas pretas completamente. | ) Some Beagles gradually change colour during their lives, and may lose their black markings entirely. |
| Apresentadava captadores humbuckers abertos um deles sendo zebra coils (um branco e outro com as bobinas pretas). | It featured two open topped humbucker pickups, one with zebra coils (one white and one black bobbin). |
| Mesmo jogando com o 1º kit o Rangers muda ocasionalmente as cores do short e do meião, as vezes trocando as meias pretas por brancas ou trocando os shorts brancos e meias pretas pelo short e meião de cor azul royal. | Occasionally the home kit will be altered by the shorts and socks, sometimes replacing the black socks with white ones or replacing the white shorts and black socks combination with royal blue shorts and socks. |
| Algumas eram grandes e pretas e, para se defenderem, voavam na minha cara quando eu tentava cercá las. | Some were big and black, and, as a defense measure, would fly right at my face when I tried to corner them. |
| Cobain sugeriu que o palco fosse decorado com lírios de Stargazer, velas pretas, e um lustre de cristal. | Cobain suggested that the stage be decorated with stargazer lilies, black candles, and a crystal chandelier. |
| Tem plumagem predominantemente branca, com uma cabeça preta pelada, bico longo e curvado para baixo, e pernas pretas. | It has a predominantly white plumage with a bare, black head, long downcurved bill and black legs. |
| Ele nos forneceu informações como essas, de minúsculas, pequenas pardelas pretas que fazem o fundo do oceano de casa. | It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home. |
| Outros passivos Os FI seguindo o método agregado devem reportar todas as células , incluindo as pretas e as cinzentas . | Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey . |
| O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas. | MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints. |
| O Football Club possuía uma bandeira com faixas horizontais pretas e brancas, com o escudo do clube ao centro. | The Football Club had a flag with nine black and white stripes with the club's crest localized in the center. |
| A Ópera Estatal de Viena e o Hall do Festival de Salzburgo estenderam bandeiras pretas, em sinal de luto. | The Vienna State Opera and the Salzburg Festival Hall flew black flags in mourning. |
