Translation of "vidente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2010 Paul, polvo vidente inglês (n. 2008). | 1927) 2010 Paul the Octopus, English octopus (b. |
| O próximo é de um vidente lituano, Jurgi Petrauskas. | Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas. |
| Dize mais Poderão, acaso, equiparar se o cego e o vidente? | And say How can a blind man and a man who can see, be alike? |
| Segundo o vidente, eu supostamente fui um príncipe em outra vida. | According to the fortune teller, I was supposedly a prince in another life. |
| O vidente diz, Dou desconto aos fumantes porque não tem muito para se ver. E | The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. |
| A vidente Elina Hoffman não pensou que fosse uma conspiração do governo, mas sim local | Elina Hoffman, a psychic, thought it wasn't a government conspiracy, but rather a local one |
| O vidente Calcas aconselhou Agamenon que a única maneira de apaziguar Ártemis era sacrificar sua filha Ifigénia. | The seer Calchas advised Agamemnon that the only way to appease Artemis was to sacrifice his daughter Iphigenia. |
| Em 1582, Dee se juntou com o vidente Edward Kelley, embora tenha se juntado com muitos anteriormente. | In 1582, Dee teamed up with the seer Edward Kelley, although Dee had used several other seers previously. |
| O exemplo de ambas as partes equipara se ao do cego e surdo, em contraposição ao do vidente e ouvinte. | The semblance of these two groups is that of a man who is deaf and blind, and the other who can hear and see. |
| A precisão ou resultado de qualquer profecia é alterada pelo desejos e apegos do vidente e aqueles que ouvem a profecia. | The accuracy or outcome of any prophecy is altered by the desires and attachments of the seer and those who hear the prophecy. |
| O vidente aparentemente teve uma visão em sonho durante a visita de Stiva e dá a Karenin uma mensagem crítica, que é interpretada como uma negação ao pedido de Anna. | The clairvoyant apparently had a vision in his sleep during Stiva's visit and gives Karenin a cryptic message that he interprets in a way such that he must decline the request for divorce. |
| Stiva visita Karenin pra tratar de convencê lo a seguir em frente com o divórcio, mas as decisões de Karenin agora estão sendo governadas por um vidente recomendado por Lidia Ivanovna. | During the visit, Stiva asks Karenin to grant Anna a divorce (which would require him to confess to a non existent affair), but Karenin's decisions are now governed by a French clairvoyant recommended by Lidia Ivanovna. |
| Neste mesmo tempo escreveu para Izambard e Paul Demeny sobre seu método para atingir a transcendência poética ou o poder visionário através do longo, imenso e sensato desregramento de todos os sentidos. ( Les lettres du Voyant As Cartas do Vidente ). | In May 1871, he wrote two letters ( lettres du voyant ), to Izambard and to Demeny, about his method for attaining poetical transcendence or visionary power through a long, intimidating, immense and rational derangement of all the senses. |
