Translation of "videoclipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Videoclipe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou passar um breve videoclipe. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Jakob Trollback repensa o videoclipe | Jakob Trollback rethinks the music video |
| Adam Sadowsky engendra um videoclipe viral | Adam Sadowsky engineers a viral music video |
| O musical espetáculo ganha ares de videoclipe. | It is the most unusual of its type. |
| Videoclipe O vídeo foi dirigido pelos irmãos Strause. | Music video The video was directed by Brothers Strause. |
| A canção nunca teve um videoclipe oficial, no entanto, um certo desempenho ao vivo da canção é freqüentemente associada como um videoclipe. | The song never had an official music video however, a certain live performance of the song is often associated as a music video. |
| E, agora, para apresentar seu videoclipe, temos OK Go. | And now to introduce their music video, we have OK Go. |
| Qual é o seu videoclipe favorito do Michael Jackson? | What's your favorite Michael Jackson music video? |
| Darren Doane dirigiu o videoclipe de Sacrifice Unto Sebek . | Another Darren Doane directed video was shot for Sacrifice Unto Sebek . |
| A banda contratou o desenhista de HQs Todd McFarlane para criar um videoclipe animado para Do the Evolution , o primeiro videoclipe da banda desde 1992. | The band hired comic book artist Todd McFarlane to create an animated video for the song Do the Evolution from the album, its first music video since 1992. |
| Queríamos nos certificar que fizéssemos algo que funcionaria num videoclipe. | And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video. |
| Quer dizer que podemos filmar um videoclipe sem usar vídeo? | You mean we can shoot a music video without actually using any video? |
| E começamos a discutir ideias para fazer um projeto de videoclipe colaborativo. | And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project. |
| O videoclipe da faixa foi indicado para quatro MTV Video Music Awards. | The track's music video was nominated for four MTV Video Music Awards. |
| The Music Factory gravou o show para a produção de um videoclipe. | The Music Factory recorded the show to produce a video clip. |
| O jogador brasileiro Neymar (do Santos F.C.) aparece inclusive no videoclipe da música. | Brazilian footballer Neymar (of Santos F.C.) has even appeared on the videoclip. |
| O traje robótico de Daft Punk fez uma aparição no videoclipe de Stronger . | Daft Punk's robotic costumes make an appearance in the music video for Stronger . |
| Ele a conheceu em 1983, durante as filmagens do videoclipe Black Velvet Pants . | They married in 1985 after meeting on the set of his Black Velvet Pants video in 1983. |
| Na semana seguinte, foi lançada um cd sem o videoclipe de Like That. | The following week, it was released on CD without the music video. |
| O videoclipe de acompanhamento era uma continuação do vídeo feito para Hung Up . | The accompanying music video was a continuation from Hung Up 's music video. |
| Madonna usou uma peruca loira e uma roupa de couro em seu videoclipe. | Madonna wore a blond bob wig and a leather ensemble for the music video. |
| Em março de 2009, o Disturbed lançou um videoclipe para o single The Night . | In March 2009, Disturbed released a music video for the single The Night . |
| Videoclipe O vídeo da música mostra a banda em uma casa aparentemente mal assombrada. | Music video The music video shows the band in a seemingly haunted house. |
| Esta foi pintada por Mike Shinoda na noite anterior ao dia da filmagem do videoclipe. | This was painted by Mike Shinoda the night before the video was shot. |
| Um videoclipe foi produzido para a canção, mas nenhum single ou vídeo foi oficialmente lançado. | A music video was produced for the song, but it was never officially released. |
| 50 Cent respondeu com um videoclipe de Piggy Bank , onde ele mostra Game como Mr. | Jackson responded with his Piggy Bank music video, with The Game as Mr. |
| O videoclipe correspondente foi um tributo a John Travolta, seus filmes e dança em geral. | The corresponding music video was a tribute to John Travolta, his movies and dancing in general. |
| Olá, TEDxUSC. Somos a OK Go, e este é nosso novo videoclipe, This Too Shall Pass. | Hello, TEDxUSC. We are OK Go, and this our new video, This Too Shall Pass. |
| Essa é a música que fiz para o site do New York Times como um videoclipe. | This is a song I did for the New York Times website as a music video. |
| Ele também ganhou um prêmio no MTV Video Music Award para Melhor Videoclipe Masculino em 1992. | It also won an MTV Video Music Award for Best Male Video in 1992. |
| No mesmo dia, um videoclipe para a canção foi lançada no iTunes, juntamente com o single. | On the same day, a music video for the song was released on iTunes, along with the single. |
| A canção também foi indicada a Melhor Canção e Melhor Videoclipe nos NAACP Image Awards de 2002. | The song was also nominated for Outstanding Song and Outstanding Music Video at the 2002 NAACP Image Awards it did not win in either category. |
| Ele escreveu a canção Sweet Child o' Mine para ela, além disso ela aparece no videoclipe da música. | He wrote the song Sweet Child o' Mine for her, and Everly appeared in the accompanying music video. |
| No videoclipe, May é visto tocando um grande piano, mas na gravação apenas há sintetizadores (tocados por ele). | For this mimed performance May is seen playing a grand piano though on the recording there are only synths (played by May). |
| O videoclipe foi dirigido pelo coreógrafo da cantora, Jamie King, e contém uma coreografia criada pelos Talauega Brothers. | It was directed by Madonna's longtime choreographer Jamie King and featured choreography from The Talauega Brothers. |
| Ou, mais precisamente, o que aprendemos com a criação de uma máquina muito grande e complicada para um videoclipe. | Or, more specifically, what we learned from the creation of a very large and complicated machine for a music video. |
| O videoclipe de Inside the Fire foi lançado em 2 de maio de 2008 no website oficial da banda. | The music video for Inside the Fire was released on May 2, 2008 on the band's official website. |
| Um videoclipe oficial de Derezzed também estreou na MTV Networks no mesmo dia em que o álbum foi lançado. | An official music video for Derezzed , with a running time of less than two minutes, also premiered on the MTV Networks on the same day the album was released. |
| Ela também colaborou com a dupla ucraniana NeAngely, gravando a música e o videoclipe de I Need Your Love . | She also collaborated with the Ukrainian duo NeAngely (Not Angels), recording I Need Your Love and releasing a video. |
| O videoclipe termina com a câmera focada em Madonna vestindo seu maiô roxo e a imagem desvanece com sua silhueta. | The video ends with the close up of Madonna in the purple leotard and fades into her silhouette. |
| Seu videoclipe incorporou uma apresentação de Madonna no Koko Club de Londres, mas foi animado para torná lo visualmente diferente. | The music video incorporated Madonna's performance of the song at London's Koko Club, but it was animated to visually make it different. |
| O escritor americano William S. Burroughs teve uma aparição do videoclipe da canção Last Night on Earth pouco antes de falecer. | American author William S. Burroughs had a guest appearance in U2's video for Last Night on Earth shortly before he died. |
| Ao invés disso, Jagger e Bowie criaram um videoclipe da canção que apresentariam juntos, uma versão de Dancing In The Street . | Instead, Jagger and Bowie worked with Richards to create a video clip for the song they would have performed, a cover of Dancing in the Street . |
| O videoclipe de Glitterball, principal single da banda, foi a primeira produção a ser filmada no Museu Guggenheim de Bilbao, na Espanha. | The music video for Glitterball , the album's lead single, was the first production of any kind to film at the Guggenheim Museum in Bilbao, Spain. |
| Em algum ponto pouco depois da metade do videoclipe , em torno de 2 03 minutos , uma estranha figura azul passa pela banda. | At some point in the middle of the video, around 2 03, a strange blue figure runs past the band. |
