Translation of "vigia do convés" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vigia - tradução : Vigia - tradução : Convés - tradução : Vigia do convés - tradução : Convés - tradução : Convés - tradução : Vigia do convés - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Equipa do bote, ao convés. | Boat detail, on deck. |
| Convés! | Ahoy, the deck! |
| Convés! | What ho, the deck! |
| Convés! | Ahoy, the deck! |
| Chamo posto de vigia, chamo posto de vigia. | Calling Lookout. |
| Chamo posto de vigia. Chamo posto de vigia. | Calling Lookout. |
| No convés. | Up on deck. |
| No convés. | On deck. |
| Convés B. | Bdeck. |
| Cuidado com o verniz do convés, marinheiros. | Be careful of that varnish 1 on the deck, you two gobsi |
| Tiraste uma coisa do convés, não foi? | You clean something off deck, no? |
| Avança, vigia. | Go ahead, watch. |
| Chamo vigia. | Calling Lookout. |
| Meg, vigia. | Meg, watch here. |
| DRAMA NO CONVÉS. | DRAMA ON THE DECK. |
| Todos para convés! | All hands on deck! Everybody on deck! |
| Todos para convés! | Everybody on deck! |
| Esvaziar o convés! | Clear deck! |
| Saiam dos convés. | Clear decks. |
| Para o convés. | Get it up on deck. |
| Todos ao convés. | Stand by your lines, fore and aft. |
| Evacuar o convés. | Clear the decks. |
| Deitemse no convés. | Get down on the deck, flat. |
| Todos ao convés! | Pipe all hands on deck! Do things! |
| Limpem o convés! | Clear the main decks! |
| Vamos no convés. | We'll go on deck. |
| Ao convés, marinheiros! | Topside, you swabs! |
| Você convés superior. | You top deck. |
| Todos no convés! | All hands on deck! |
| Este vigia a comida, vigia a atividade e regista o peso. | But this monitors food, it monitors activity and tracks weight. |
| Nem o marinheiro responsável pela limpeza do convés. | Nor can the seaman who swabs the decks. |
| Vigia a retaguarda. | Watch the rear. |
| Vigia a frente. | Watch the front. |
| Avançado Adicionar Vigia... | Advanced Add Watch... |
| Avançado Remover Vigia... | Advanced Remove Watch... |
| Adicionar uma Vigia... | Add Watch... |
| Remover a Vigia... | Remove Watch... |
| Vigia de ComandosComment | Command Watch |
| Ponto de vigia | Watchpoint |
| Vigia a estibordo. | Starboard watch, secure for sea. |
| Vigia esses tipos. | Keep an eye on these boys. |
| Vigia, desça daí. | Get that guy down out of the crew's nest. Crow's nest. |
| Ficas de vigia. | Stegman, on lookout. |
| A polícia vigia... | You see, the cops watch... |
| Vigia o pistoleiro. | Watch the Roscoe. |
Pesquisas relacionadas : Nível Do Convés - Abaixo Do Convés - Convés Do Barco - Altura Do Convés - Convés Do Navio - Na Vigia - Vigia Noturno - Vigia Extrusão
