Translation of "vilões" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Secundários Shinigamis Hollows Vilões
Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper.
Clã Família Saima (Psyma) Sâo os vilões da série.
Psyma Family The members of the Psyma family are the main antagonists of the series.
Magneto é um dos vilões em ', ' e Marvel Super Hero Squad .
When Magneto arrives on Genosha and is confronted by S.H.I.E.L.D.
Acredite ou não, os vilões não são sempre os personagens mais distorcidos.
Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.
Kishimoto inseriu vilões na história para contrabalancear os valores morais dos personagens principais.
Kishimoto inserted villains into the story to counteract the lead characters' moral values.
Kishimoto admitiu que esse foco em ilustrar as diferenças de valores nos vilões foi tão importante na hora da criação dos vilões que Eu não pensei realmente como eles seriam em combate .
Kishimoto has admitted that this focus on illustrating the difference in values is central to his creation of villains to the point that, I don't really think about them in combat.
As aparências físicas dos vilões também foram enfatizadas, a fim de diferenciá los dos outros personagens, tornando mais fácil para o leitor acompanhar a história e identificar os vilões, mesmo em cenas de batalha.
The villains' physical appearances were also embellished to differentiate them from other characters, making it easier for a reader to follow the story and identify the villains, even in heated battle scenes.
Eco descobriu que os vilões são geralmente assexuados ou homossexuais, inventivos, astutos, organizados e ricos.
Eco found that the villains were generally asexual or homosexual, inventive, organisationally astute, and wealthy.
No jogo, o rinoceronte era um dos muitos vilões que Mysterio seqüestrado e colocado sob seu controle.
In the game, Rhino was one of the many villains that Mysterio kidnapped and placed under his control.
Cada criança tem a oportunidade de encarar os vilões Darth Vader ou Darth Maul de Star Wars .
Each child then has the opportunity to face Star Wars antagonists Darth Vader or Darth Maul.
Ao contrário dos demais vilões, Kraven não tinha o objetivo de ficar milionário ou dominar o mundo.
By the end of the episode Kraven the Hunter , Kravinoff is cured of his insanity.
Após perder lutas testes , os Radicalz aliaram se ao Campeão da WWF Triple H, tornando se vilões.
After losing their tryout matches upon entry, The Radicalz aligned themselves with WWF Champion Triple H and became a heel faction.
Quando Encantado está a ponto de matar Shrek, Fiona e os amigos aparecem para confrontar os vilões.
Just as Charming is about to kill Shrek, Fiona, along with Puss, Donkey, the princesses and the fairy tale characters confront the villains.
O personagem foi classificada em 4º na lista dos 100 Maiores Vilões de Histórias em Quadrinhos de Todos os Tempos da IGN e como o 8º maior vilão pela Wizard de sua lista dos 100 Maiores Vilões de Toda os Tempos .
The character was ranked 4th on IGN's list of the Top 100 Comic Book Villains of All Time and as the 8th Greatest Villain by Wizard on its 100 Greatest Villains of All Time list.
Ali temos a unidade de aprisionamento de vilões, onde as crianças põe os seus pais. Temos o escritório.
So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office.
Lucas fez o filme uma prequela pois não queria que os nazistas fossem os vilões mais uma vez.
Lucas made the film a prequel as he did not want the Nazis to be the villains once more.
Não há heróis conectado com o filme, apenas dois vilões seus nomes são Steven Spielberg e George Lucas.
There are no heroes connected with the film, only two villains their names are Steven Spielberg and George Lucas.
Quase todo personagem importante nos livros viveu uma vida tão difícil quanto a dos Baudelaires, especialmente os vilões.
Almost every major character in the books has lived a life as difficult as that of the Baudelaires, especially the villains.
A inserção dos vilões na história foi principalmente para agir como contra partes para os valores morais dos personagens.
The insertion of villains into the story was largely to have them act as a counterpoint to the characters' moral values.
Os dois são emboscados por vilões, mas são resgatados por um grupo de membros da Liga e dos Vingadores.
The two are ambushed by villains and Aquaman is nearly killed, but are rescued by a group of Leaguers and Avengers.
Jeremy Black divide a série baseado nos vilões que Fleming criou, uma divisão apoiada pelo também acadêmico Christoph Lindner.
Jeremy Black divides the series based on the villains Fleming created, a division supported by fellow academic Christoph Linder.
Os poderes e vilões foram desenvolvidos na década de 1940, com o Superman desenvolvendo a habilidade de voar em 1941.
The powers and villains were developed through the 1940s, with Superman developing the ability to fly, and costumed villains introduced from 1941.
Hurley escreveu o aclamado episódio Q Who , que apresentou pela primeira vez os vilões mais populares da TNG , os Borg.
Hurley wrote the acclaimed episode Q Who , which featured the first on screen appearance of TNG 's most popular villain, the Borg.
O objetivo é levantar uma cortina de fumaça, fazendo nos discutir heróis, vilões, golpes sórdidos, facadas nas costas e triângulos amorosos.
Rosencrantz is the ex girlfriend of activist Game Over, and she accuses Sininho of stealing him from her.
Como Jesus, Marat odiou reis, nobres, sacerdotes, vilões e, como Jesus, ele nunca parou de lutar contra estas pragas do povo.
Like Jesus, Marat hated kings, nobles, priests, rogues and, like Jesus, he never stopped fighting against these plagues of the people.
Produtor e co roteirista George Lucas decidiu filmar uma prequela porque ele não queria que os nazistas fossem os vilões novamente.
Producer and co writer George Lucas decided to make the film a prequel as he did not want the Nazis to be the villains again.
Outros fizeram a mesma conexão com a iminente Marcha Contra os Vilões , insinuando que o governo poderia estar tentando desacreditar a oposição.
Others made the same connection to the coming March Against Scoundrels , insinuating that the government could be trying to discredit the opposition.
É um dos animais básicos associado com os caracteres ficcionais da noite, tanto a vilões como Drácula, quanto a heróis como Batman.
The bat is a primary animal associated with fictional characters of the night, both villains, such as Dracula, and heroes, such as Batman.
Durante suas aventuras de guerra, a maioria dos inimigos do Aquaman eram comandantes nazistas de U boot e vários vilões do Eixo.
During his wartime adventures, most of Aquaman's foes were Nazi U boat commanders and various Axis villains.
Ao decorrer dessa última série, Lewis às vezes se encontrava com Superman, Batman e com outros heróis e vilões da DC Comics.
In this latter Lewis was sometimes featured with Superman, Batman, and various other DC heroes and villains.
Embora os vilões fossem derrotados pelos Vingadores da Costa Oeste, Ultron 12 começa a formar um relacionamento com seu pai , Henry Pym.
Although the villains are defeated by the West Coast Avengers, Ultron 12 begins to form a relationship with his father , Henry Pym.
O nome do grupo é Sexteto Sinistro por que começou com 6 super vilões Abutre, Homem Areia, Rino, Electro, Dr. Octopus e Shocker.
They are stopped by Captain America and his Secret Avengers off panel and discovered bound and subdued by S.H.I.E.L.D.
Os vilões do drama Zhao Dehan, Qi Tongwei, and Gao Xiaoqin, a princípio, não tinham poder e lutaram para se tornarem ricos e poderosos.
The villains in the drama, Zhao Dehan, Qi Tongwei, and Gao Xiaoqin, all of them were originally the powerless and fought their way to become the rich and powerful.
No entanto, o seu disco voador colide com a fortaleza Fuuma por engano, ela é usada em um plano dos vilões para destruir Babiros.
However, crashing into the Fuuma fortress by mistake, Vivian is used in the villains' plan to destroy the Vavilos.
Cada uma das fases é um mundo em particular, com seu cenário próprio e vilões inimigos característicos, além de amigos que ajudarão Mario quando necessário.
In the game, there is now a character which shrinks when Mario looks at it, but when Mario turns away, it will grow large and menacing.
Outro enigma que ronda a novela é que, durante a trama inteira, todos são suspeitos de serem os reais vilões da história, até mesmo Júlia.
Another puzzle that haunts the novel is that during the entire plot, all are suspected of being the real villains of the story, even Julia.
A minha lista de vilões está a tornar se mais curta a cada dia que envelheço, e o meu registo de tolos mais completo e longo.
My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer.
Coré ou Corá (em hebraico ק ר ח, hebraico padrão Kórakh, tiberiano Qōraḥ calvície, gelo, granizo, geada ) é um nome associado a pelo menos dois vilões da bíblia.
Korah or Kórach (Hebrew ק ר ח, Standard Tiberian Baldness ice hail frost ) is a name which is associated with at least two men in the Bible.
Ele afirmou que esse foco em demonstrar a diferença de valores é fundamental para criação de vilões a ponto de que, Eu realmente penso neles em combate .
He stated that this focus on illustrating the difference in values is central to his creation of villains to the point that, I don't really think about them in combat .
A estrela Mickey Mouse convoca todos os personagens dos desenhos da Disney e usa o poder da imaginação para derrotar vilões que tentam transformar seu sonho em pesadelo.
The star Mickey Mouse summons the characters and spirit of beloved Disney cartoons and uses the power of imagination to defeat evil villains trying to turn his dream into a nightmare.
Kang, o Conquistador tenta alistar se para derrotar seu inimigo robótico, mas outro grupo de heróis e vilões, arrancadas em todo tempo e espaço acaba destruindo este Ultron.
Kang the Conqueror attempts to enlist them to defeat his robotic foe, but another group of heroes and villains, plucked from all over time and space ends up destroying this Ultron.
Vilões Garland ChaosO melhor cavaleiro de Cornelia, que após ser corrompido pelo mal, sequestra a princesa Sara e se esconde no Chaos Shrine, mas os Light Warriors o derrotam.
After the Warriors rescue Princess Sara from the evil knight Garland, the King of Coneria builds a bridge that enables the Light Warriors' passage east to the town of Pravoka.
(Falado por Montana) ganhou o 61 lugar na lista das 100 frases da AFI, e Tony Montana foi nomeado como um vilão na lista dos 100 Heróis Vilões da AFI.
(spoken by Montana) took 61st place on AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes list, and Tony Montana was nominated as a villain on AFI's list of the 100 Heroes Villains.
O final de temporada, The Neutral Zone , estabeleceu a presença de dois vilões recorrentes, os Romulanos, fazendo sua primeira aparição desde a série original, e, por um prenúncio, os Borg.
The season finale, , established the presence of two of TNG's most enduring villains the Romulans, making their first appearance since the Original Series , and, through foreshadowing, the Borg.
Sailor V começa a lutar contra os vilões conhecidos como Dark Agency, os quais lutam sob o comando de Danburite, o responsável por mandar seus guerreiros para escravizar as pessoas.
The magical pen allows her to transform into the Soldier of Justice Sailor V.Minako begins fighting the evil agents known as the Dark Agency, who fight under Danburite's command.