Translation of "vila ou cidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Também era um meio para as pessoas irem de uma fazenda a outra, ou da fazenda para a vila, ou da vila para a cidade. | It also was a way for people to get from their farm to a farm, or their farm to a town, or from a town to a city. |
| A Vila do Espírito Santo é hoje a cidade de Vila Velha. | The capital of the district was at first in Vila Velha. |
| A cidade ocupa uma área maior (cerca de 13 ) do que qualquer outra cidade ou vila dentro da Prefeitura de Osaka. | The city occupies a larger area (about 13 ) than any other city or village within Osaka Prefecture. |
| Eles eram pessoas que viajavam de vila a vila, cidade a cidade, fazendo cirurgias como um tipo de arte performática. | These were folks that traveled from village to village, town to town, doing surgery sort of as a form of performance art. |
| 1902 Fusão da Vila de Abashiri, Cidade de Kitami, Villa Isani, e Vila Nikuribake, que passão a formar a Cidade de Abashiri. | 1902 Abashiri Village, Kitami Town, Isani Village, and Nikuribake Village, all in Abashiri District, merge to form Abashiri Town. |
| 1870 Elevação da Vila da Covilhã (Portugal) a cidade. | 1885) 1977 Cassie Gaines, American singer (The Honkettes) (b. |
| Em 1819 passou do estatuto de vila para cidade. | Cincinnati was incorporated as a city in 1819. |
| Se uma cidade ou vila em particular desagradasse o Ka Mongoliano, todos na cidade poderiam ser mortos para servir de exemplo para todas as outras cidades. | If a particular town or city displeased the Mongolian Khan, everyone in the city would be killed to set an example for all other cities. |
| A vila está ligada a nossa cidade por uma ponte. | The village is connected to our city by a bridge. |
| A cidade de Luque formou se como uma vila hispânica. | The town of Luque was established as a Spanish village. |
| O município inclui uma cidade, Abrantes, e uma vila, o Tramagal. | The village of Abrantes and the Abrantes Castle were conquered from the Moors by Afonso I of Portugal in 1148. |
| A cidade de Vila Maria tem grande sociedade na cultura regional. | The neighborhood is also famous for the samba school of the Unidos de Vila Maria. |
| Esta cidade foi citada no episódio Dona Neves Chega a Vila. | In 1793, the construction of a road to Mexico City was started. |
| Ele passou toda sua vida na vila Tominaga, que atualmente é conhecida como a vila de Aki, na cidade de Kunisaki. | He spent his entire life in Tominaga Village which is the present day area of Aki Town in Kunisaki City. |
| Vila Seca pode ser Vila Seca (Adoufe) freguesia no concelho de Vila Real, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Armamar, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Condeixa a Nova, Portugal Vila Seca um distrito da cidade de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil Barão de Vila Seca título nobiliárquico português | Vila Seca may refer to Places Portugal Vila Seca (Armamar), a civil parish in the municipality of Armamar Vila Seca (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Vila Seca (Condeixa a Nova), a civil parish in the municipality of Condeixa a Nova Spain Vila seca, a municipality in the comarca of Tarragonès |
| Exemplo desses bairros são Cidade Jardim, Jardim Guedala, Jardim Morumbi, Vila Morumbi, Vila Suzana, e Morumbi Sul (na região sul do distrito). | A large shopping mall located in the south of the city (albeit in Santo Amaro, which is not in the Morumbi neighborhood) carries the name Shopping Morumbi. |
| Mafamude, juntamente com Santa Marinha, integram a cidade de Vila Nova de Gaia. | Mafamude is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. |
| A municipalidade compreende a própria cidade de Lier e a vila de Koningshooikt. | The municipality comprises the city of Lier itself and the village of Koningshooikt. |
| História Primódios e território Khmer A Cidade de Ho Chi Minh começou como uma pequena vila de pescadores conhecida como Nokor Prey (ou Gia Đình). | History Early history Ho Chi Minh City began as a small fishing village likely known as Prey Nokor, Forest City , or perhaps Preah Reach Nokor which, according to a Khmer Chronicle meant Royal City . |
| Vitória Vila Borato Vila Real Vila Romana Jd. | The winters can be bitterly cold with an average of 13 C (55 F). |
| No período bizantino o sítio da cidade romana foi ocupado por uma vila fortificada. | In the Byzantine period, the Roman site was occupied by a fortified village. |
| Quando foi originalmente formado, Kispest ainda era uma vila, distinta da cidade de Budapeste. | When the club was originally formed, Kispest was still a village, distinct from the city of Budapest. |
| O Palácio ou Solar de Mateus está situado na freguesia de Mateus, concelho de Vila Real, Distrito de Vila Real. | The Mateus Palace (, Solar de Mateus or Casa de Mateus) is a palace located in the civil parish of Mateus, municipality of Vila Real, Portugal. |
| ), a vila de Vitória foi elevada a cidade, mas seu isolamento insular evitava seu desenvolvimento. | ) the town of Vitória became a city, but its insular isolation prevented its development. |
| Em 27 de dezembro de 1897, a vila finalmente foi elevada à categoria de cidade. | On December 27, 1897, the village was finally elevated to city status. |
| A cidade perdeu importância e nos 400 anos subsequentes foi uma simples vila de pescadores. | During the following period, the city declined in status, for 400 years remaining a simple fishing village of little significance. |
| Em 1929, a vila foi elevada à condição de cidade e, em 1943, passou a se chamar cidade de Rio das Flores . | In 1929 the village was elevated to city status and in 1943, was renamed City of Rio das Flores. |
| A sede do condado é Vila de Lake George, e sua maior cidade é Glens Falls. | Lake George Village There are several major routes in the town and village of Lake George. |
| Em 11 de julho de 1711, a Vila de São Paulo foi elevada à categoria de cidade. | On July 11, 1711, the town of São Paulo was elevated to city status. |
| Pelo sul, existe uma continuidade urbana com Vila do Conde, para onde a cidade cresceu no passado. | To the south, the city is extending out to combine with Vila do Conde. |
| Mais tarde, em 1874, a vila de Serpa recebeu foros de cidade passando a denominar se Itacoatiara. | It is the third most populous town in the state, on the bank of the Amazon River. |
| A principal vila é a vila da Sertã . | Its main town is Sertã. |
| 1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem. | 1915 Notoro Village, Mokoto Village merged. |
| mas graças a eles, foi criada a primeira faculdade de engenharia, em uma pequena vila, não uma cidade. | But because of them, first engineering college was created in a small village, not in the town. |
| Três anos depois, em 1835, a Vila é elevada à condição de cidade, com o nome de Pelotas. | Three years later, in 1835, the town was declared a city, bearing the name Pelotas. |
| Encontra se a meio caminho da vila Vilar Formoso a nordeste e da cidade de Sabugal a sudeste. | The village is situated half way between two cities Vilar Formoso in the Northeast and Sabugal in Southwest. |
| A cidade, por anos, era uma pequena vila localizada entre as cidades de St. Louis e Kansas City. | For years, the village was little more than a trading post located in the wilderness about midway between St. Louis and Kansas City. |
| Compreende 14 concelhos Aguiar da Beira Carregal do Sal Castro Daire Mangualde (Cidade) Nelas Oliveira de Frades Penalva do Castelo Santa Comba Dão (Cidade) São Pedro do Sul (Cidade) Sátão Tondela (Cidade) Vila Nova de Paiva Viseu (Cidade) Vouzela | Municipalities Aguiar da Beira Carregal do Sal Castro Daire Mangualde Mortágua Nelas Oliveira de Frades Penalva do Castelo Santa Comba Dão São Pedro do Sul Sátão Tondela Vila Nova de Paiva Viseu VouzelaAll the above municipalities are either towns or city, and lie in Viseu District, except for Aguiar, which is part of Guarda District. |
| Cuvango ou Kuvango é uma vila e município da província da Huíla, em Angola. | Kuvango or Cuvango is a town and municipality in Huíla Province in Angola. |
| Vila Cova pode ser Vila Cova freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Fafe, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Penafiel, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Vila Real, PortugalPode também estar à procura de Vila Cova à Coelheira Vila Cova à Coelheira freguesia no concelho de Seia, Portugal Vila Cova à Coelheira freguesia no concelho de Vila Nova de Paiva, Portugal | Vila Cova may refer to several locations in Portugal Vila Cova (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Vila Cova (Fafe), a parish in the municipality of Fafe Vila Cova (Penafiel), a parish in the municipality of Penafiel Vila Cova (Vila Real), a parish in the municipality of Vila Real Vila Cova à Coelheira (Seia), a parish in the municipality of Seia Vila Cova à Coelheira (Vila Nova de Paiva), a parish in the municipality of Vila Nova de Paiva |
| As ruínas da antiga cidade de Doliche encontram se na vila de Dülük, situada a cerca de 10 km a norte do centro da cidade moderna. | The ruins of the ancient city of Doliche (modern ) lie a few kilometers to the north of the city center. |
| Esporadicamente são organizadas competições esportivas nos diversos campos existentes na cidade, como nos dos bairros bairros Tereza Palma, Jardim América, Jardim Santa Helena, Vila Julieta, Vila Júlia, no Bosque da Nova Poá, Vila Monteiro e Calmon Viana, em conjunto com as sociedades amigos de bairro. | Sports competitions are held sporadically in the various fields in the city, as in the neighborhoods Teresa Palma, Jardim América, Garden St. Helena, Juliet Villa, Villa Giulia, in the New Forest Poá, Vila Monteiro, Calmon Viana, together with companies neighborhood friends. |
| Embora a cidade expandiu se, a sul, para Vila do Conde, havendo uns 100 000 habitantes na aglomeração urbana. | The city expanded, southwards, to Vila do Conde, and there are about 100,000 inhabitants in the urban area alone. |
| Foi ao seu redor que se deu início a cidade de Serra Talhada, na época chamada de Vila Bela. | The inhabitants of Serra Talhada have a dance called xaxado which used to be a dance performed by the Cangaceiros. |
| Vila Madalena é um bairro nobre da cidade de São Paulo situado no distrito de Pinheiros, na região oeste. | Vila Madalena is an upper middle class neighborhood of the Pinheiros district in the western part of the city of São Paulo, Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Cidade Ou Vila - Cidade Ou Município - Vila Costeira - Vila Rural - Vila Pequena - Vila Património - Vila Remota - Encantadora Vila - Uma Vila - Na Vila - Na Vila - Vila Sesamo - Vila Costeira - Pequena Vila
