A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .	The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .
Uma medida adoptada nos termos do presente número será vinculativa para todos os Estados Membros que tenham participado na sua adopção .	A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption .
Uma medida adoptada nos termos d o presente número será vinculativa para todos os Estados Membros que tenham participado na sua adopção .	A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption .
O voto por maioria dos Ærbitros serÆ suficiente para uma decisª o vinculativa .	A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision .
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão	Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Um objectivo fundamental desta revisão foi fornecer uma orientação clara e juridicamente vinculativa para a implementação dos princípios gerais .	A key objective of this overhaul has been to allow the provision of clear and legally binding guidance on the implementation of the broad principles .
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .	The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .	The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .'
A posição inequívoca e definitiva dos Estados Membros é também vinculativa para os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .	This unambiguous and definitive position of the Member States is also binding on the Member States with a derogation .
Esta abordagem não vinculativa deverá conduzir a soluções práticas concebidas em beneficio dos investidores .	This soft law approach should lead to practical solutions designed for the benefit of investors .
À semelhança dos pareceres de outras instituições comunitárias , os pareceres do BCE não têm força vinculativa .	In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force .
Este Regulamento estabelece , de forma juridicamente vinculativa , as características do regime de reservas mínimas aplicado pelo BCE .	This Regulation lays down in a legally binding form the features of the minimum reserve system applied by the ECB .
Contudo , dada a sua natureza não vinculativa , estas orientações não garantem a aplicação harmonizada da legislação comunitária nos Estados Membros .	However , in view of their non binding character , these guidelines do not guarantee harmonised application of Community legislation across Member States .
Alimentação para Todos	Food for All
Educação para todos	सभ क श क ष त करन
Microeconomia para Todos	Microeconomics for All
Carnaval para todos	Carnival for all
Deveria incluir uma cláusula de revisão abrangente e vinculativa para garantir que o estado das finanças públicas e das necessidades colectivas de investimento fossem objecto de reavaliação no meio da sua vigência.	It should include a comprehensive and binding revision clause ensuring that the state of public finances and collective investment needs are reassessed at the halfway point.
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da EU e ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .	The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da EU e ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .	The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da EU e ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .	The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da UE e ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .	CHAPTER 6 Non financial corporate debtors or guarantors If the source selected by the counterparty provides a credit assessment equal to or exceeding the credit quality threshold , the debtor or guarantor is eligible .
Comércio transatlântico para todos	Transatlantic Trade for All
(h)ascii para todos!	(h)ascii for the masses!
Todos olharam para Alice.	Everybody looked at Alice.
Saúde mental para todos	Mental Health for All
Diversão garantida para todos !	Guaranteed fun for everyone !
Há esperança para todos.	There is hope for everybody.
Todos olharam para Tom.	Everyone looked at Tom.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Todos mentem para mim.	Everyone lies to me.
Todos olharam para Tom.	Everybody looked at Tom.
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da UE e deve ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .	The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da UE e deve ser juridicamente válida , vinculativa e executória ( 42 ) contra o garante .	The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable ( 42 ) against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da UE e deve ser juridicamente válida , vinculativa e executória ( 60 ) contra o garante .	The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable ( 60 ) against the guarantor .
e todos correram para mim.	And everybody ran up to me.
Para finalizar, somos todos indivíduos.	So just to finalize, we're all individual.
0 Para todos os países	0 For all countries
Caminho sem fronteiras para todos	A trip without borders for all
Serão tempos difíceis para todos.	It will be a difficult time for all.
Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos.	Cidade Bicicleta Mobility for Everyone.
Veículos não poluentes para todos	Clean Cars for All
Fotografia de Justiça para todos .	Photo by Justice for All Initiative.
Olhem todos para o quadro.	Look at the blackboard, everyone.
Todos estavam olhando para mim.	Everyone was looking at me.

Pesquisas relacionadas : Vinculativa Para Você - Vinculativa Para Fornecedor - Decisão Vinculativa - Proposta Vinculativa - Resolução Vinculativa - Forma Vinculativa - Forma Vinculativa - Legislação Vinculativa - Oferta Vinculativa - Decisão Vinculativa - Obrigação Vinculativa - Directiva Vinculativa - Definição Vinculativa - Para Todos

Exibir esta página em português