Translation of "vindo a calhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso pode vir a calhar. | That could come in handy. |
| Uma cerveja viria a calhar. | I could use a beer. |
| Se calhar isto surpreende vos. | Now, this may surprise you. |
| Quanto temos seis anos, se calhar podemos fazê lo. | When you're six, maybe you can do that. |
| Ou se calhar vão para a prisão mais rápido quando comparado com os que moram noutros locais? | Or perhaps they go to prison faster when compared to those living elsewhere? |
| Bem vindo a bordo! | Welcome aboard! |
| Bem vindo a casa. | Welcome home. |
| Bem vindo a casa! | Welcome home. |
| A polícia está vindo! | The police is coming! |
| Bem vindo a Tatoeba. | Welcome to Tatoeba! |
| Bem vindo a Tatoeba! | Welcome to Tatoeba! |
| Bem vindo a Boston. | Welcome to Boston. |
| Bem vindo a casa! | Welcome home! |
| Bem vindo a Marte! | Welcome to Mars! |
| Bem vindo a Aracaju. | Welcome to Aracaju. |
| Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. | Voice 1 It's coming in. It's coming again. |
| Bem vindo a São Francisco. | Welcome to San Francisco. |
| A primavera está vindo logo. | Spring is coming soon. |
| Bem vindo a Boston, Tom. | Welcome to Boston, Tom. |
| Este gadget vem mesmo a calhar para quem, como eu, precisa de se pôr em forma e gosta de poupar na conta da Electra. | This gadget comes in handy for those who, like me, need to get in shape and like to save money on the electricity bills. |
| Bem vindo. | Welcome! |
| Estou vindo. | I'm coming. |
| Estou vindo. | I am coming. |
| Bem vindo! | Welcome. |
| Estou vindo. | Here I come. |
| Estão vindo. | They're on their way. |
| Boas novas a carruagem está vindo. | Good news Chariot's coming. |
| Boas novas a carruagem está vindo | Good news Chariot's coming. |
| Bem vindo a sua casa, irmãozinho. | Welcome home, little brother! |
| Bem vindo a sua nova casa. | Welcome to your new home. |
| De onde a luz está vindo? | Where is the light coming from? |
| Risos Então eles começaram a circular dizendo a todos que os policiais estavam vindo, cuidado, os policiais estão vindo. | So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming. |
| Se calhar até acompanhas alguns destes autores e tradutores no Twitter ou estás a par de projectos e actividades digitais nos quais eles estão envolvidos. | Perhaps you may also follow them on Twitter or are familiar with their digital projects and activities. |
| Pensei que você tivesse vindo a negócios. | I thought you had come on business. |
| Jim também está vindo para a festa. | Jim is coming to the party, too. |
| O rei e a rainha estão vindo. | The king and queen are coming. |
| Me arrependo de ter vindo a Boston. | I regret coming to Boston. |
| Yves, bem vindo. | Yves, welcome. |
| Eu estou vindo. | I'm coming. |
| Eu estou vindo. | I am coming. |
| Seja bem vindo! | Welcome. |
| Seja bem vindo! | Welcome! |
| Você está vindo? | Are you coming? |
| Alguém está vindo. | Someone's coming. |
| Eles estão vindo. | They're coming. |
Pesquisas relacionadas : Veio A Calhar - Vir A Calhar - Vem A Calhar - Vir A Calhar - Vindo (a) - Pode Vir A Calhar - Pode Vir A Calhar - Vindo A Depender - Vindo A Falar - Vindo A Representar - Vindo A Esperar - Vindo A Berlim - Vindo A Definir - Vindo A Reconhecer
