Translation of "vindo a perceber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perceber - tradução : Perceber - tradução : Perceber - tradução : Vindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| É melhor perceber pouco do que não perceber. | Better to understand a little than to misunderstand. |
| Tirei a camisa sem perceber. | I unconsciously removed my shirt. |
| Ninguém vai perceber. | Nobody will notice. |
| Possivelmente, Israel começa agora a perceber a mensagem. | Israel may be starting to get the message. |
| Bem vindo a bordo! | Welcome aboard! |
| Bem vindo a casa. | Welcome home. |
| Bem vindo a casa! | Welcome home. |
| A polícia está vindo! | The police is coming! |
| Bem vindo a Tatoeba. | Welcome to Tatoeba! |
| Bem vindo a Tatoeba! | Welcome to Tatoeba! |
| Bem vindo a Boston. | Welcome to Boston. |
| Bem vindo a casa! | Welcome home! |
| Bem vindo a Marte! | Welcome to Mars! |
| Bem vindo a Aracaju. | Welcome to Aracaju. |
| Tom não vai perceber. | Tom won't notice. |
| Tom parecia não perceber. | Tom didn't seem to notice. |
| Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis. | It provoked the missile gap. |
| Estou a perceber que o colega quer dizer. | I understand what you are saying. |
| Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade. | If a prince is not grave, then he is not honoured. |
| Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. | Voice 1 It's coming in. It's coming again. |
| Bem vindo a São Francisco. | Welcome to San Francisco. |
| A primavera está vindo logo. | Spring is coming soon. |
| Bem vindo a Boston, Tom. | Welcome to Boston, Tom. |
| É interessante perceber que a primeira mulher a chegar à presidência do Brasil não tenha vindo da política (uma das áreas mais machistas que existe) ela se destacou e foi escolhida como candidata pela sua capacidade profissional. | It is interesting to see that the first woman to reach the presidency of Brazil does not hail from a political background (one of the most macho public arenas) she stood out and was chosen as a candidate on account of her professional skills. |
| Bem vindo. | Welcome! |
| Estou vindo. | I'm coming. |
| Estou vindo. | I am coming. |
| Bem vindo! | Welcome. |
| Estou vindo. | Here I come. |
| Estão vindo. | They're on their way. |
| Boas novas a carruagem está vindo. | Good news Chariot's coming. |
| Boas novas a carruagem está vindo | Good news Chariot's coming. |
| Bem vindo a sua casa, irmãozinho. | Welcome home, little brother! |
| Bem vindo a sua nova casa. | Welcome to your new home. |
| De onde a luz está vindo? | Where is the light coming from? |
| Porque fomos ensinados a perceber este animal diferentemente deste animal. | Because we have been taught to perceive this animal to be different than this animal. |
| Não é difícil perceber a razão da intensificação do crescimento. | It is not hard to see why growth has picked up. |
| Tom foi o primeiro a perceber o que estava acontecendo. | Tom was the first one to realize what was happening. |
| Pessoas têm dificuldades em perceber isto. | People have a hard time figuring that out. |
| Você pode perceber esta distribuição irregular. | You can hear this distribution under that complaint. |
| Ele estava muito ocupado para perceber. | He was too busy to notice it. |
| Ele vai perceber, cedo ou tarde. | He will notice sooner or later. |
| Estou a perceber! disse a Rainha. que estava a examinar as rosas. | 'I see!' said the Queen, who had meanwhile been examining the roses. |
| Risos Então eles começaram a circular dizendo a todos que os policiais estavam vindo, cuidado, os policiais estão vindo. | So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming. |
Pesquisas relacionadas : Vindo (a) - Perceber - Teve A Perceber - Perceber A Verdade - Perceber A Situação - Perceber A Importância - Começam A Perceber - Perceber A Implementação - Veio A Perceber - Perceber A Importância - Perceber A Partir
