Translation of "vindo e indo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É mais sobre como dar um passo para trás, ver claramente o pensamento, vê lo vindo e indo, emoções vindo e indo, sem julgamento, mas com uma mente relaxada e focada. | It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind. |
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| Hoje, o motorista comum em Pequim passa cinco horas indo e vindo do trabalho. | Today the average driver in Beijing has a five hour commute. |
| E eu ainda trabalhava como guia de turismo, indo e vindo, na China, no Tibete e na Ásia Central. | And I still worked as a tour leader, traveled back and forth in China, Tibet and Central Asia. |
| Então se você pensar estamos meio que indo dos livros sem restrição autoral e a Amazon.com está vindo do mundo dos livros impressos, | So I think of we're kind of going from the out of copyright, library stuff, and Amazon.com is coming from the in print world. |
| Resumidamente este é o escritório do FBI em Tampa onde passei seis meses da minha vida indo e vindo, não seis meses inteiros. | Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously. |
| Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas. | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
| Uma coisa é dizer que existem 140 mil aviões sendo monitorados pelo governo federal a todo o momento, e outra coisa é ver este sistema indo e vindo. | I think it's one thing to say there's 140,000 planes being monitored by the federal government at any one time, and it's another thing to see that system as it ebbs and flows. |
| Se observarem a história, a história recente, verão os ciclos da crença do declínio americano indo e vindo a cada 10 ou 15 anos, mais ou menos. | If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so. |
| Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum. | I'm just going back and forth I'm not getting anywhere. |
| Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo. | We would not know which way we were going, and why we are going where we're going. |
| Se boas idéias ultrapassam fronteiras, esta continua indo e indo de bicicleta. | If good ideas transcend boundaries, this one does it by bicycle. |
| Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. | Voice 1 It's coming in. It's coming again. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| E a escritura do Indo? | What about the Indus script? |
| E a escritura do Indo? | Now what about the Indus script? |
| E estamos indo ladeira abaixo. | And we've been going steadily downhill. |
| E para onde estavam indo? | And where were they heading? |
| Estou indo e é isso. | I'm going and that's that. |
| MoeMaKa relata que um blogueiro de Mianmar com base em Cingapura enviou fotos comparando a verdadeira situação em Mianmar e aquela dos cidadãos de Mianmar indo e vindo de Yangon para esclarecer a situação. | MoeMaKa reports that a Myanmar blogger situated in Singapore sent him photos comparing the real situation in Myanmar and the Myanmar nationals arriving from Yangon and going back to Yangon making light of the situation. |
| Bem vindo. | Welcome! |
| Estou vindo. | I'm coming. |
| Estou vindo. | I am coming. |
| Bem vindo! | Welcome. |
| Estou vindo. | Here I come. |
| Estão vindo. | They're on their way. |
| E esses recursos estão indo embora. | And those resources are going away. |
| E está indo por duas razões. | And it's going to do so for two reasons. |
| Eu estou indo e é isso. | I'm going and that's that. |
| Estou indo à praia, e você? | I'm going to the beach. What about you? |
| Tom e Mary estão indo bem. | Tom and Mary are doing OK. |
| Tom e eu estamos indo bem. | Tom and I are doing OK. |
| Tom e Mary estão indo ajudar. | Tom and Mary are going to help. |
| E tudo vindo disto, fazendas de camarão. | And all of it was coming from this shrimp farms. |
| Vindo de desenvolvedores muito jovens e espertos. | From young, smart developers. |
| O rei e a rainha estão vindo. | The king and queen are coming. |
| E quanto ao Brasil? Você está vindo? | How about Brazil? Are you coming? |
| Vamos indo. | Let's get going. |
| Estou indo. | I'm going. |
| Estarei indo. | I'll be going. |
| Estamos indo. | We're going to go. |
| Yves, bem vindo. | Yves, welcome. |
| Eu estou vindo. | I'm coming. |
| Eu estou vindo. | I am coming. |
| Seja bem vindo! | Welcome. |
Pesquisas relacionadas : E Indo - E Indo Forte - E Indo Além - Indo - Indo Indo Foi - Vindo - Olá E Bem-vindo - Indo De - Indo Com - Indo Embora - Indo Móvel
