Translation of "violência física" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fisica - tradução : Física - tradução : Violência - tradução : Violência física - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Esses são apenas os casos mais extremos de violência física que muitas mulheres enfrentam.
Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face.
Na Rússia, por outro lado, discussões online podem levar à violência física, ele acrescenta.
In Russia, however, online arguments may lead to physical violence, he adds.
Seu pai era severo com os filhos, utilizando se de violência física para puni los quando o desobedeciam.
Her father used violence to punish his children, beating them when they disobeyed him.
Os dois primeiros anos foram marcados pela violência física durante a série, com suspensões a jogadores que determinaram o resultado.
The first two years were marked by physical violence during the series, with suspensions to players that ultimately determined the outcome.
Uma definição mais útil de guerra cibernética é a acção hostil no ciberespaço, cujos efeitos amplificam ou são equivalentes à violência física grave.
A more useful definition of cyber waris hostile action in cyberspace whose effects amplify or are equivalent to major physical violence.
Atualmente, a violência não se dá só de forma física, mas também através de ameaças, extorsão e expulsão de casa e do país.
These acts of violence are seen today as well, not only in terms of physical violence, but other cases that include people who suffer from threats, extortions, and those expelled (from their homes and their countries).
Chamados de vândalos pelo Governador Geraldo Alckmin e também criticados pelo Prefeito Fernando Haddad que se encontram em Paris, manifestantes sofreram violência física durante protestos.
The protesters, who suffered police brutality during the protests, were referred to as vandals , by Governor Geraldo Alckmin and criticized by Mayor Fernando Haddad (currently in Paris).
A violência leva a mais violência.
Violence leads to more violence.
Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica.
Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence.
Violência online também é uma violência real
Online violence is also real violence
A Física é a ciência física básica.
Physics is the basic physical science.
Quando noções de homem e mulher são definidas e confirmadas por funcionários governamentais, porque é que ficamos surpreendidos quando a violência física, emocional, financeira prevalece na sociedade?
When notions of man and woman get defined and confirmed by government officials, why are we surprised when violence physical, emotional, financial prevails in society?
A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear.
It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics.
Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
Violence leads to violence, at least in my view.
Violência Doméstica
Domestic violence
É violência!
It's violence!
2014 Violência .
Peter Klepec Ad...
Outro estudo conduzido pela Unicef, em parceria com o governo de Uganda, destaca que quase 40 das crianças do país já sofreram violência física, algo que os afetou negativamente.
Another study conducted jointly by UNICEF and the Ugandan government found that almost 40 of Ugandan children have suffered physical violence that has negatively affected them.
Degradação física
Physical deterioation
Degradação física
Physical deterioration
Isto é violência.
This is violence.
Falácias da violência
Fallacies of violence
Não precisa violência.
There's no need for violence.
Não houve violência.
There was no violence.
Aprendizes de Física
Numpty Physics
Ele entende física.
He understands physics.
Sala de Física.
Naval Academy
Nós estudávamos física, eu estudava física, e ele dizia, Isso é bom.
We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do.
Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia.
Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research.
Um relatório revelou que as garotas traficadas enfrentam muitos abusos, incluindo sexual e outras formas de violência física, servidão por dívida, exposição ao HIV AIDS, trabalho forçado sem pagamento e confinamento ilegal.
One report found young trafficked girls face a wide range of abuse including sexual and other physical violence, debt bondage, exposure to HIV AIDS, forced labour without payment and illegal confinement.
Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.
1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.
Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.
Doença, saúde, violência macia.
Sickness, health, tender violence.
Não acreditamos em violência.
We do not believe in violence.
Liberdade, Blasfémia, e Violência
Freedom, Blasphemy, and Violence
Mapa da Violência 2011
Violence Map 2011
Desocupação marcada pela violência
Occupation cleared with violence
uma crítica da violência.
a critique of violence.
Nós abominamos a violência.
We abhor violence.
Ele tende à violência.
He's inclined to violence.
Nós odiamos a violência.
We hate violence.
Não gostamos de violência.
We don't like violence.
Não gostamos de violência.
We dislike violence.
Eu abomino a violência.
I abhor violence.

 

Pesquisas relacionadas : Violência Gráfica - Violência Contra - Violência Familiar - Violência Comunal - Violência Armada - Violência Armada - Violência Incite - Violência Interpessoal - Violência Gratuita - Violência Pública - Não-violência - Violência Ilegal