Translation of "vir bem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima. | All right, well thanks for coming up. |
| Qualquer um que queira vir será bem vindo. | Whoever wants to come will be welcomed. |
| Se você quiser vir conosco, seja bem vindo. | If you want to come with us, you're welcome. |
| EO bem, agradecemos novamente por vir ao palco do TED. | EO Well, we thank you again for coming to the TED stage. |
| Tom não pode vir trabalhar hoje porque não está muito bem. | Tom can't come to work today because he doesn't feel well. |
| Você pode vir me visitar contanto que prometa que vai se comportar bem. | You can come to visit me, as long as you promise to behave well. |
| Quer vir? | Would you like to come? |
| Querem vir? | Would you like to come? |
| Posso vir? | Can I come? |
| Mas observando a diversidade humana ao redor do mundo, ele disse, bem, você sabe, nós parecemos vir em discretas subespécies | But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. |
| Você quer vir? | Do you want to come along? |
| Você pode vir? | Can you come? |
| Vocês podem vir? | Can you come? |
| Ele pode vir. | He can come. |
| Ele deveria vir. | He should come. |
| Quer vir conosco? | Do you want to come along with us? |
| Alguém quer vir? | Someone wants to come? |
| Você quer vir? | Do you want to come? |
| Vocês podem vir. | You can come. |
| Você pode vir. | You can come. |
| Você deveria vir. | You should come. |
| Ele quer vir. | He wants to come. |
| Tom vai vir. | Tom'll come. |
| Tom vai vir. | Tom will come. |
| Podes vir amanhã? | Can you come tomorrow? |
| Você precisa vir. | You need to come. |
| Ela pode vir. | She can come. |
| Tom quer vir. | Tom wants to come. |
| Ninguém quer vir. | Nobody wants to come. |
| Tom precisa vir. | Tom must come. |
| Tom decidiu vir. | Tom has decided to come. |
| Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir. | When we are told not to come, we become all the more eager to go. |
| Bem, ele tem uma estrutura de DNA simples que você pode vir, cortar e colar a ela seqüências adicionais de DNA. | Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it. |
| Mas outros desafios, não menos exigentes, estão por vir e faríamos bem em recordar as lições aprendidas ao longo do percurso. | But other, no less daunting challenges lie ahead, and we would do well to remember the lessons learned along the way. |
| Ele também tem interessantes pontos de vista sobre a liberdade, comunismo e capitalismo, bem como as eleições que estão por vir | He also has interesting points of view about Liberty, Communism and Capitalism, as well as the upcoming election season |
| Você tem que vir. | You need to come. |
| Gail não pôde vir. | Gail couldn't come. |
| E vir de algemas? | And come in shackles? |
| Você gostaria de vir? | Would you like to come? |
| Muito obrigado por vir. | Thank you so much for coming. |
| Que horas devo vir? | What time shall I come? |
| Você pode vir comigo. | You can come with me. |
| Você vai vir conosco? | Will you go with us? |
| Você quer vir junto? | Would you like to come along? |
| Adoraria vir com você. | I'd love to come with you. |
