Translation of "vir e desfrutar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| E vir de algemas? | And come in shackles? |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| E pode vir de biocombustíveis. | And it can come from biofuels. |
| Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. | Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city. |
| Tom e Maria decidiram não vir. | Tom and Mary have decided not to come. |
| Quer vir? | Would you like to come? |
| Querem vir? | Would you like to come? |
| Posso vir? | Can I come? |
| E ele pode vir e consertar o fluxo. | And he could come in and fix the flow. |
| Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos. | Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past. |
| Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far lhes emos desfrutar de suas obras, durante ela, e semdiminuição. | To those who desire the life of this world and its many allures, We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing. |
| E esse cara precisa vir à rede. | And this guy has to come to the net. |
| E podemos vir aqui e começar a descriptografá lo. | And we can go here and actually start decrypting it. |
| Você quer vir? | Do you want to come along? |
| Você pode vir? | Can you come? |
| Vocês podem vir? | Can you come? |
| Ele pode vir. | He can come. |
| Ele deveria vir. | He should come. |
| Quer vir conosco? | Do you want to come along with us? |
| Alguém quer vir? | Someone wants to come? |
| Você quer vir? | Do you want to come? |
| Vocês podem vir. | You can come. |
| Você pode vir. | You can come. |
| Você deveria vir. | You should come. |
| Ele quer vir. | He wants to come. |
| Tom vai vir. | Tom'll come. |
| Tom vai vir. | Tom will come. |
| Podes vir amanhã? | Can you come tomorrow? |
| Você precisa vir. | You need to come. |
| Ela pode vir. | She can come. |
| Tom quer vir. | Tom wants to come. |
| Ninguém quer vir. | Nobody wants to come. |
| Tom precisa vir. | Tom must come. |
| Tom decidiu vir. | Tom has decided to come. |
| Tecnicamente, a RIAA pode vir e processá lo. | Technically the RIAA can come and persecute you. |
| Mas concordei em vir e dizer algumas coisas. | But I agreed to come and say a few things about this. |
| Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos? | Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided? |
