Se eu derrubar a carta para cima, assim, você vira. Sui OK.	If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe OK.
Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita.	It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
Ele se vira para ela rapidamente.	He turns to her on the heel of his shoe.
Barulho vira música.	Noise becomes music.
Vira à direita.	Turn to the right.
Vira à esquerda.	Turn to the left.
Vira a página.	Turn the page.
Um homem que se vira para mim e sorri.	A man who turns towards me and smiles.
E enquanto você afunda e vira e flutua nesse estado mental de relaxamento Vou pegar sua mão esquerda, e colocá la aqui em cima	And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, I'm going to take your left hand, and just place it up here.
Tom, seu vira casaca!	Tom, you traitor!
O spray seca. Vira pó.	Then the spray dries. It turns into powder.
Em 2010, o Corinthians vira todas as suas atenções para a Libertadores.	With the win, Corinthians gained entry to the Copa Libertadores 2010.
Certo? Palma para cima.	All of you, right? Palm up.
Tom olhou para cima.	Tom looked up.
Não olhe para cima.	Don't look up.
Tom nunca vira Maria tão feliz.	Tom had never seen Mary so happy.
Tom nunca vira Maria tão ocupada.	Tom had never seen Mary so busy.
Tom nunca vira antes um elefante.	Tom had never seen an elephant before.
Rádio acústico vira a Tv audiovisual.	Acoustic radio flips into audio visual TV.
Em 1976 o Vietname vira independente.	Citing the language and the spirit of the U.S.
Para que lado é para cima	Which Way is Up
A Coleta O padre vira se para o povo e diz Dominus vobiscum .	The Collect The priest turns toward the people and says, Dominus vobiscum.
Traga de volta para cima.	Bring it back up.
E para cima, eu viro.	And up I climb, I turn.
Roda do Rato para Cima	Scrollwheel Up
Albert ensina Empurre para cima.	Albert instructs, Push it way up there.
Eu vou lá para cima.	I'll go upstairs.
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.	When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
Beth descreveu o que vira em detalhes.	Beth described what she had seen in detail.
Quando o gelo se derrete, vira água.	When ice melts, it becomes water.
A baixas temperaturas, a água vira gelo.	At low temperatures, water turns to ice.
Maria disse à polícia que vira Tom.	Mary told the police that she had seen Tom.
Vira e mexe o Tom pede ajuda.	Tom often asks for help.
Era o que ele vira lá fora.	Who indeed is so unconquered as Our Lord ...?
Vocês vêem a linha escura ao lado e em cima. Conforme você vira as páginas do livro, ele pode realmente detectar a página em que você está baseado na curvatura das páginas.	You see the dark line on the side and the top. As you turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Mãos para cima! É um assalto.	Hands up! This is a robbery.
Tenho de ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Tenho que ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.	Now, of course, not all deception hits the news.
Eu nunca vira esse tipo de peixe antes.	I had never seen that kind of fish before.
Layla conversava com gente que ela nunca vira.	Layla chatted with complete strangers.
O Tamagochi vira moda no fim da década.	3 D graphics become the standard by end of decade.
Eu volto para cima, não para pegar ar.	I come back up, not for air.
Quando Audrey não responde, ele vira a para seu lado apenas para descobrir que ela foi violentamente assassinada.	When Audrey does not respond, Barton turns her onto her side only to find that she has been violently murdered.

Pesquisas relacionadas : Vira - Vira Para Baixo - Vira Para Trás - Vira Para Fora - Para Cima - Para Cima - Para Cima - Ele Se Vira Para - Vira Cabeças - Vira-lata - Vira Fora - Vira-tempo - Vira Marrom

Exibir esta página em português