Era o que ele vira lá fora.	Who indeed is so unconquered as Our Lord ...?
Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita.	It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
Ele se vira para ela rapidamente.	He turns to her on the heel of his shoe.
Barulho vira música.	Noise becomes music.
Vira à direita.	Turn to the right.
Vira à esquerda.	Turn to the left.
Vira a página.	Turn the page.
Um homem que se vira para mim e sorri.	A man who turns towards me and smiles.
Tom, seu vira casaca!	Tom, you traitor!
O spray seca. Vira pó.	Then the spray dries. It turns into powder.
Se eu derrubar a carta para cima, assim, você vira. Sui OK.	If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe OK.
Em 2010, o Corinthians vira todas as suas atenções para a Libertadores.	With the win, Corinthians gained entry to the Copa Libertadores 2010.
Tom nunca vira Maria tão feliz.	Tom had never seen Mary so happy.
Tom nunca vira Maria tão ocupada.	Tom had never seen Mary so busy.
Tom nunca vira antes um elefante.	Tom had never seen an elephant before.
Rádio acústico vira a Tv audiovisual.	Acoustic radio flips into audio visual TV.
Em 1976 o Vietname vira independente.	Citing the language and the spirit of the U.S.
A Coleta O padre vira se para o povo e diz Dominus vobiscum .	The Collect The priest turns toward the people and says, Dominus vobiscum.
Beth descreveu o que vira em detalhes.	Beth described what she had seen in detail.
Quando o gelo se derrete, vira água.	When ice melts, it becomes water.
A baixas temperaturas, a água vira gelo.	At low temperatures, water turns to ice.
Maria disse à polícia que vira Tom.	Mary told the police that she had seen Tom.
Vira e mexe o Tom pede ajuda.	Tom often asks for help.
Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.	Now, of course, not all deception hits the news.
Eu nunca vira esse tipo de peixe antes.	I had never seen that kind of fish before.
Layla conversava com gente que ela nunca vira.	Layla chatted with complete strangers.
O Tamagochi vira moda no fim da década.	3 D graphics become the standard by end of decade.
Quando Audrey não responde, ele vira a para seu lado apenas para descobrir que ela foi violentamente assassinada.	When Audrey does not respond, Barton turns her onto her side only to find that she has been violently murdered.
Desliguei a TV porque já vira o filme antes.	I turned off the TV because I had seen the movie before.
Ela vira mãe de santo, e o pescador ressuscita.	She turns her mother into a saint and resurrects the fisherman.
O protagonista vira se para um homem árabe, que dispara agora armas e explode um colete suicida.	The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest.
Então, clicamos em Ford, e agora ele vira o centro.	So, we'll click Ford, and now that becomes the center.
Assim que um cara encara o outro vira o rosto.	As soon as one guy looks up, the other guy will look away.
A cada vez que eu clico nele, o carro vira.	Each time I click it, car turn.
Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado	Well, he turns by just putting his head on one or the other side.
o distintivo vira branco quando Liuma usa o Fire Tector.	Becomes white, when he wears the Crush Tector.
Assista aqui para ver como Beyonce Knowles vira muçulmano! A TV iraniana decidiu cobrir o corpo de Beyonce!	Watch here to see how Beyonce Knowles goes Islamic!Iranian TV decided to cover Beyonce's body!
Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores.	So as you turn around you're seeing different colors.
Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação.	Turn left at the next corner, and you'll find the station.
Depois de cerca de três anos esse material vira uma pérola.	In three to seven years, the oyster can produce a perfect pearl.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
E eu olhei para ela, me lembro desse dia, e vi algo além do que já vira em Angeline.	And I looked at her, I remember that day, and I saw something beyond what I was seeing in Angeline.
Para vocês na audiiência que já conhecem, você vira os olhos e diz, é. Eu sei tudo sobre isso.	For those of you in the audience who know, you roll your eyes and say, yup, I know all about it.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.

Pesquisas relacionadas : Vira Fora - Vira - Vira Para Cima - Vira Para Baixo - Vira Para Trás - Vira Para Cima - Ele Se Vira Para - Vira Cabeças - Vira-lata - Vira-tempo - Vira Marrom - Para Fora - Para Fora - Vira De Cabeça Para Baixo

Exibir esta página em português