EUA pode virar amigo	USA can become a friend
Ele decidiu virar professor.	He has decided to become a teacher.
Ele decidiu virar professor.	He made up his mind to be a teacher.
Vai virar pai logo.	He'll become a father soon.
Você vai virar mamãe.	You're going to be a mommy.
Onde eu preciso virar?	Where do I need to turn?
Eles querem virar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem virar cidadãs.	They want to become citizens.
E depois, ele tem que virar à esquerda.	And then he has to turn left.
Você vai virar um presunto e ninguém vai saber .	You re going to become a presunto and no one will know .
LG Comecei a me virar.	LG I started to get by.
Mesmo ao virar da esquina.	It's just around the corner.
Queria poder virar um pássaro.	I wish I could become a bird.
Não sei para onde virar.	I don't know where to turn to.
Vou virar a noite trabalhando.	I'll be up all night working.
E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.	And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
Antes de conseguir me virar, todos estavam gritando e correndo.	Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.
Você já pensou em virar enfermeira?	Have you ever thought of becoming a nurse?
Meu sonho é de virar piloto.	My dream is to become a pilot.
Ele não pensava em virar professor.	He had no thought of becoming a teacher.
Tudo foi queimado até virar cinzas.	Everything was being burnt to ashes.
Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove.	But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine.
Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar .	It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn!
E esta fibra faz virar um arame unido a um LED.	And this fiber turns a wire attached to an LED.
Agora o esquerdo para virar à esquerda.	Now blink left to turn back left.
Chipre pode virar as costas ao abismo?	Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Isso aqui vai virar uma cidade fantasma.	This here will become a ghost town.
Essa partícula faz um substantivo virar verbo.	This particle turns a noun into a verb.
BJ E então, é claro, o desafio é saber quando se virar.	BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
E então, se essa pessoa interrompe então essas duas cabeças podem virar.	And then if that person interrupts, then those two heads may turn.
Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas.	We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.
Não posso virar porque coloquei um fio, certo?	I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?
Tivemos de nos virar no final de semana.	We snuck in on the weekend.
Você não pode virar à esquerda nessa rua.	You are not allowed to turn left on this street.
Eu disse ao Tom para se virar sozinho.	I told Tom to handle it himself.
Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ).	For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg.
E isso começou a ganhar velocidade.	And this began to get a head of steam.
E assisti meu trabalho ganhar vida.	And I saw my work come alive.
E recebemos pedidos de flores. Estou fazendo a venda de bolos virar piada.	And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame.
Cerca de 800 metros à frente , virar à esquerda e entrar na Kaiserstraße .	After approx . 800 metres turn left into Kaiserstraße .
Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso?	Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante	So here we have let's turn this around a diamond.
Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas.	As our former Vice President said, we have to become activists.
Quanto menor ela for, mais rapidamente você pode virar.	The smaller you make it the more quickly you can turn.
Bom, você aprende a se virar, faz de tudo.	Well, you learn to hustle, all kinds of hustles.

Pesquisas relacionadas : Virar E Segurar - Jogar E Virar - Arremessar E Virar - Virar E Inclinar - Virar - Arranhar E Ganhar - Jogar E Ganhar - Ganhar E Queimar - Aprender E Ganhar

Exibir esta página em português