Translation of "virar pra mim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não pode botar muita farinha pra não virar farofa. | Avoid adding too much flour otherwise you will get farofa. |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Joga pra mim, agora! | Throw it to me now! |
| Ele piscou pra mim. | He gave me a wink. |
| Nem olhe pra mim. | It's not my fault. |
| Isso é pra mim? | Is that for me? |
| Isso é pra mim? | Is it for me? |
| Isso é pra mim? | Is this for me? |
| Espere. Segure isto pra mim. | Wat, wait. Just hold this for me. |
| Isso significa muito pra mim. | That means a lot to me. |
| Se a gente tem robôs em Marte, nós conseguimos robôs pra virar páginas. | If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages. |
| Elas são absolutamente inspiradoras pra mim. | They're absolutely inspirational for me. |
| Pai, compra um vuvuzela pra mim? | Daddy, buy me a vuvuzela! |
| É difícil pra mim acreditar nisso. | It is hard for me to believe this. |
| Tom nunca fala oi pra mim. | Tom never says hi to me. |
| Pra mim chega, com vocês dois. | I'm done with you two. |
| Aquela foi uma lição importante pra mim. | There was an important lesson for me in that. |
| Então pra mim, desenhar me deu identidade. | So for me, cartooning gave me a sense of identity. |
| Essa manhã foi realmente impressionante pra mim. | This morning was really astonishing to me. |
| Blogar sempre foi um sonho pra mim. | Blogging was always a dream for me. |
| Por favor, transmita uma mensagem pra mim. | Please take a message for me. |
| Por favor abra a porta pra mim. | Please open the door for me. |
| Não acredito que você mentiu pra mim. | I can't believe you lied to me. |
| Excelente, OK. Estique seus dedos assim pra mim. | Excellent, OK. Extend your fingers like this for me. |
| Pra mim, minha arte é meu tapete mágico. | For me, my art is my magic carpet ride. |
| Este argumento nunca fez muito sentido pra mim | This has never made much sense to me, this argument. |
| Tenho contado uma história muito dolorosa pra mim. | I've been telling a story that has been so painful for me. |
| Pra mim tanto dá, onde jantemos. Você decide. | I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you. |
| Pra mim, está parecendo ser um nome turco. | That looks more like a Turkish name to me. |
| Então pra mim, as aplicações disto, para mim, estão além da imaginação no momento. | So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment. |
| Ela não vem pra mim a partir da pesquisa. | It does not come for me from research. |
| Parte de mim está apenas esperando pra se soltar. | Part of me is just waiting to let go. |
| E isso, pra mim, é um clássico espaço masculino. | And this, to me, is a pretty classic manspace. |
| Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? | Would you be kind enough to explain it to me? |
| Ah, alguém fez um sanduíche pra mim. Muito bom. | Ah, someone made me a sandwich. Very nice. |
| Tem q se fuder pra aprender a virar homem! forcafran Alberto D. Filho ( albertofilho) October 8, 2013 | He needs to go fuck himself to learn how to become a man! forcafran |
| Preciso do seu sobrenome. Objetos simétricos geralmente... Soletre pra mim. | I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me. |
| Eu disse, Pra mim? De Deus? E eles disseram, Sim. | I said, A message for me? From God? And they said, Yes. |
| Eles acreditam que sabem o que é melhor pra mim. | They believe they know what is best for me. |
| Eu sei como é difícil pra você acreditar em mim. | I know how difficult it is for you to believe me. |
| Provar de todo aquele nigerianismo não vai dar certo pra mim. | Trying all that Nigerianese does not wash with me. |
| E Paula Radcliffe a essa altura diz, Pra mim chegou. Vai. | And Paula Radcliffe at that point says, I'm done. Go. |
| Então, você que está aí sentado, assistindo TV liga pra mim. | So anyone sitting in and watching TV, get in touch with me. |
| Pra mim, isso é importante por causa da história por trás. | This matters to me because of the story behind it. |
| O Rios de Encontro fortaleceu mais o que quero pra mim. | Rios de Encontro has made me stronger in terms of the decisions I make for myself. |
Pesquisas relacionadas : Virar - Mim - Virar Entre - Virar Gelo - Virar Amargo - Virar Bens - Virar Suavemente - Virar Sobre - Virar Verdade
