Translation of "vire as mesas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não tiro as mesas. | I don't clear off your tables. |
| Não vire as costas para o Tom. | Don't turn your back on Tom. |
| Olhamos as 'mesas' em Novo México. | We looked at mesas in New Mexico. |
| Vire à direita. | Turn to the right. |
| Vire à esquerda. | Turn to the left. |
| Vire à esquerda. | Turn left. |
| Vire à direita. | Turn right. |
| Vire à esquerda! | Turn to the left! |
| Vire a página. | Turn the page. |
| Não se vire. | Don't turn around. |
| Vire se devagar. | Turn around slowly. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| Vire ali. Onde? | Turn there. Where? |
| Hei, vire se. | Hey, turn around. |
| Vire se de costas. | Turn on your back. |
| Vire à próxima direita. | Take the next right. |
| Vire à próxima esquerda. | Take the next left. |
| É a primeira vez que eu esfrego todas as mesas. | This is the first time I've ever wiped all the tables. |
| Mesas Comissão Florestal | Tables Forestry Commission. |
| O computador diz a você como dirigir vire à esquerda, vire à direita, acelere, pare. | The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop. |
| Vire à direita no cruzamento. | Turn right at the crossroad. |
| Por favor, vire à direita. | Please turn right. |
| Vire o de ponta cabeça. | Turn it upside down. |
| Por favor, vire a página. | Please, turn the page. |
| Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres. | It honours the tables of the rich and poor alike. |
| Imaginemos essas duas mesas. | So think about these two tables. |
| Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas. | Turn your pillow. Dry your tears. |
| Vire seu avatar de ponta cabeça! | Flip your avatar! |
| Vire à direita na segunda esquina. | Turn right at the second corner. |
| Vire à esquerda na próxima esquina. | Turn left at the next corner. |
| Vire à direita na próxima esquina. | Turn right at the next corner. |
| Vire à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next intersection. |
| As cadeiras estão sobre as mesas e ele ainda está bebendo, e ele bebe muito. | The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot. |
| Eles não usam cadeiras ou mesas. | They don't use chairs or tables. |
| trabalhamos com pequenos laptops e tentamos mover as mesas para mudar o que pensamos | We all work on little laptops and try to move desks to change the way we think. |
| As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve. | The heavy oak tables were covered with snow white linen. |
| Vire seu rosto em direção a seu vizinho. | Turn and face your neighbors. |
| Por favor vire à esquerda na próxima curva. | Please turn left at the first corner. |
| Tínhamos mesas, cadeiras computadores, e tudo mais. | We had tables, chairs, computers, everything. |
| Vire isso à direita, que a máquina vai ligar. | Turn this to the right, and the machine will start. |
| Quando você chegar na Park Street, vire à direita. | When you get to Park Street, turn right. |
| As mesas dos membros representantes na Câmara dos Representantes estão organizados em um padrão semi circular. | Members' seats are arranged in the chamber in a semicircular pattern facing the rostrum and are divided by a wide central aisle. |
| A região entre a costa e as Montanhas Laguna é composta por montanhas, mesas e vales. | Most of San Diego between the coast and the Laguna Mountains consists of hills, mesas, and small canyons. |
| E então esperamos, sentamos nas mesas e esperamos. | And so we waited, we sat at the tables, we waited and waited. |
| A utilização das mesas, assim, teve uma modificação. | A table with a single, central foot is a pedestal table. |
