Translation of "virou se novamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Novamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Carlos se virou.
Carlos turned around.
Roberto de Bellême se virou contro o rei novamente, sendo preso ao aparecer em 1112 na corte de Henrique como embaixador francês.
Robert of Bellême turned against Henry once again, and when he appeared at Henry's court in 1112 in a new role as a French ambassador, he was arrested and imprisoned.
Ela virou se e sorriu.
She turned around and smiled.
Ele se virou quando eu chamei.
He turned around when I called.
Ela virou se de costas para Tom.
She turned her back on Tom.
Em 1805, o barco onde seguiam virou se.
In 1805, the boat they were riding in was capsized.
Ela virou se quando escutou a voz dele.
She turned around when she heard his voice.
Ele virou um passarinho ela virou um falcão.
He turned into a bird she became a hawk.
Gene se virou e disse Nós não vamos conseguir.
And Gene turns around and says, We're not going to make it.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.
Tom flipped the switch and the lights came on.
Seus artilheiros abriram fogo imediatamente, e ele virou se para colidir com o submarino, que imediatamente mergulhou e virou se para um curso paralelo.
Her gunners opened fire at once, and she turned to ram the submarine, which immediately crash dived to and turned to a parallel course.
E o relojoeiro virou se e disse Deus pode ver.
And the watchmaker turned around and said, God can see it.
E ele se virou para mim e disse, Toca ai!
And he turned to me, and he said, Put her there!
Ele virou para ela e perguntou Do que se trata?
He came to talk to her and said, What is this about?
Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou.
This sounded promising, certainly Alice turned and came back again.
Ninguém virou gay.
Nobody turned gay.
Aoi virou dançarina.
Aoi became a dancer.
Bob virou engenheiro.
Bob became an engineer.
Ele virou marinheiro.
He became a sailor.
Ele virou traidor.
He turned traitor.
Ela virou atriz.
She became an actress.
Ele virou policial.
He became a police officer.
Alexandra virou russa.
Alexandra switched to Russian.
O trigo virou farinha.
So we turn it into flour.
Peggy D virou
Peggy D was a fan
Meu sonho virou realidade.
My dream has come true.
Ele virou a esquina.
He turned the corner.
Ele virou a chave.
He turned the key.
Ele virou um pianista.
He became a pianist.
Ele virou a casaca.
He turned traitor.
Ela virou uma enfermeira
She became a nurse.
Meu irmão virou padre.
My brother has become a priest.
Meu sonho virou realidade.
My dream came true.
Tom virou a página.
Tom turned the page.
George encheu outro copo de vinho tinto e virou se para mim.
George drained another glass of claret and turned to me.
Se falhar, tente novamente!
If you fail, try again!
A arquiteta que virou educadora
The architect turned educator
A dançarina que virou doula
The dancer turned doula
A professora que virou padeira
The teacher turned baker
A designer que virou costureira
The designer turned dressmaker
A advogada que virou terapeuta
The attorney turned therapist
Rossana de Almeida virou
Hugs from Piracicaba São Paulo. Rossana de Almeida is now fan
O terreno virou uma favela.
The land became a village.
O terreno virou uma aldeia.
The land became a village.
Tom virou para a direita.
Tom turned right.

 

Pesquisas relacionadas : Virou-se Novamente - Virou-se - Virou-se - Virou-se - Virou-se Para - Virou-se Bruscamente - Ele Se Virou - Ela Se Virou - Virou - Se Virou Para Sair - Virou-se Contra Ele - Virou-se Para álcool - Virou-se Para Conta - Novamente Referindo-se - Se Encontraram Novamente