Translation of "virtualmente idêntico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idêntico - tradução : Virtualmente - tradução : Virtualmente idêntico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 211 rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , enquanto em 1997 o rácio do défice deverá ser virtualmente idêntico ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) . | In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , while in 1997 the deficit ratio is expected to be virtually identical to the investment ratio ( see Table 4 ) . Looking back over the years 1990 to 1997 , the Austrian debt to GDP ratio increased by 8.2 percentage points . |
| É idêntico. | It's identical. |
| As indústrias virtualmente inexistem. | Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map |
| Quero dizer, estavam virtualmente empatados. | I mean, it was so incredibly close. |
| Eu tenho um gêmeo idêntico. | I have an identical twin. |
| Tudo é idêntico a alguma coisa. | Everything is identical to something. |
| Tom tem um irmão gêmeo idêntico. | Tom has an identical twin. |
| Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis. | Both rapids were considered virtually impassable. |
| 1 ) O IPC é idêntico ao IHPC . | 1 ) The CPI is identical to the HICP . |
| 2 ) O IPC é idêntico ao IHPC . | 2 ) The CPI is identical to the HICP . |
| Virtualmente não há corrimão. Não ultrapassa os padrões. | There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards. |
| Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo. | I mean, a 94 percent reduction virtually clean. |
| 1 ) O IPC é idêntico ao IHPC . 92 | 1 ) The CPI is identical to the HICP . |
| A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero. | The temperature is virtually fifty degrees below zero. |
| Cada elemento é totalmente idêntico, e eles são discriminantes. | Each element is completely identical, and they're biased. |
| Since__1986 crê que Janet Museveni já esteja virtualmente no poder | Since__1986 thought Janet Museveni has been a virtual president all along Since__1986 Janet Museveni for President? |
| A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes. | Largest cities Language Spanish is the official language and is spoken by virtually all inhabitants. |
| Isso é idêntico com o desse africano ou do outro? | Does it match one African or the other African? |
| Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente. | At the moment, there is virtually no indication of progress on this front. |
| Efeitos (criados em virtualmente qualquer linguagem) estendem o menu do Inkscape. | Pasting (v0.48) images into Inkscape automatically embeds images into the file. |
| Assim tecnicamente os poderes regenerativos de Logan o tornam virtualmente imortal. | It is possible to suppress the efficiency of his healing powers. |
| Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes. | Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants. |
| As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico . | Their verdict was that the banknotes looked identical . |
| Como um ocidental, era virtualmente impossível para mim conversar com mulheres sauditas. | As a Westerner, it was virtually impossible for me to speak to Saudi women. |
| Suas salas de estar e de jantar formam um espaço virtualmente ininterrupto. | Its living and dining areas form virtually one uninterrupted space. |
| As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| Tom tem um irmão gêmeo idêntico e poucas pessoas conseguem distingui los. | Tom has an identical twin brother and few people can tell them apart. |
| O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil. | The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign. |
| Eu digo felizmente em parte porque virtualmente ninguém nos países emergentes foi vacinado. | I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated. |
| Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê. | So the vantage point you take determines virtually everything that you will see. |
| A maior parte as áreas costais ficou virtualmente em blecaute durante a noite. | Most parts of the coastal region were virtually blacked out during the night. |
| Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana. | In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population. |
| O nascimento atrasado de um gêmeo idêntico não vai abalar a civilização ocidental. | The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
| Não trabalhamos com crianças, não trabalhamos com brigas, mas o conceito é idêntico. | Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical. |
| A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico . | Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit . |
| Realmente, reinterpretando essa tecnologia e desenvolvendo algo tão claro, virtualmente quase isento de poluição. | So really, retranslating that technology and developing something which was so clean, it was virtually pollution free. |
| A partir de então, as culturas grega e romana foram virtualmente fundidas no oriente. | Certainly from then on, but likely earlier, the Roman and Greek cultures were virtually fused into a single Greco Roman world. |
| A ascensão do partido neo fascista Golden Dawn da Grécia é um fenómeno idêntico. | The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. |
| Nós tinhamos um carro que vinha, um carro idêntico ao descrito pelos adolescentes, certo? | We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right? |
| O DNA era idêntico. E nós sabemos que isso era de fato Nicolau Copérnico. | The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus. |
| Virtualmente nenhum cliente e muitos poucos servidores se restringem apenas às RFCs mencionadas como referência. | Virtually no clients and very few servers rely strictly on the above RFCs as a reference. |
| Contudo , o procedimento de identificação do impacto da aquisição é idêntico ao de uma fusão . | However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger . |
| Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| Isto é quase idêntico, por exemplo, ao uso de que em construções similares em francês. | This is almost identical, for example, to the use of que in similar constructions in French. |
Pesquisas relacionadas : Virtualmente Certo - é Virtualmente - Virtualmente Completa - Nada Virtualmente - Virtualmente Infinita - Ninguém Virtualmente - Virtualmente Indistinguível - Trabalho Virtualmente - Virtualmente Ausente - Virtualmente Ilimitado - Virtualmente Impossível - Virtualmente Ligado