Translation of "visar um objetivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos visar uma adaptação razoável . | Let's think in terms of reasonable accommodation . |
| Os projectos poderão visar as seguintes áreas | The areas targeted by a project might be |
| Deverá visar se dois tipos de público | The target public should be two fold |
| É um objetivo sim. | It is an objective, yes. |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Precisamos de um objetivo na vida. | We need a goal in life. |
| Outra pessoa tem um objetivo para ele. | Somebody else has a design for it. |
| Meu objetivo é me tornar um médico. | My aim is to be a doctor. |
| Seu objetivo é ser um cantor profissional. | His aim is to become a professional singer. |
| Seu objetivo é se tornar um professor. | Her goal is to become a teacher. |
| O meu objetivo é ser um poliglota. | My goal is to be a polyglot. |
| Cada qual tem um objetivo traçado por Ele. | Each has a goal to which he turns. |
| Assim é que se cria um objetivo coletivo. | That's how you create a collective goal. |
| Ele não tem um objetivo definido na vida. | He has no definite object in life. |
| A vida sem um objetivo é morte prematura. | A pointless life is a premature death. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| O objetivo do Relative Degree era simplesmente fazer um show e, após conseguir esse objetivo, o grupo se desfez. | Relative Degree's goal was simply to play a show, and, after achieving that goal, they disbanded. |
| Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização. | In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party. |
| Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno. | But ultimately, I don't consider that a worthy goal. |
| Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. | In fact, the question was aimed at something more nuanced. |
| Ele só tem um objetivo na vida ganhar dinheiro. | He has only one aim in life, to make money. |
| A DGC enviou cópias promocionais do primeiro single do álbum, Heart Shaped Box , para as estações de rádio universitárias, de modern rock e de album oriented rock americanas no começo de setembro, mas a gravadora decidiu não visar como objetivo entrar nas estações do Top 40. | DGC sent promo copies of the album's first single Heart Shaped Box to American college, modern rock, and album oriented rock radio stations in early September, but the label did not target Top 40 radio. |
| Os progressos nestas áreas devem visar assegurar a sustentabilidade das finanças públicas e promover o bom funcionamento da UEM . | Progress in these fields should aim to ensure the sustainability of public finances and promote the smooth functioning of EMU . |
| O objetivo? | The goal? |
| Seja objetivo. | Be objective. |
| O projeto atual não inclui um objetivo exclusivamente dedicado à poluição, apesar de a poluição estar incluída no objetivo da saúde. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso. | It's because somebody else has a design for your resource. |
| Ela não tem um objetivo. Apenas aprecia o seu trajeto. | It's got no destination in mind it's just enjoying the journey. |
| E indo para educação, isso não é um objetivo, isso é um meio. | And going to school, that's not a goal, it's a mean. |
| Qual o objetivo? | What is the objective? |
| Eu sou objetivo. | I'm objective. |
| Tom é objetivo. | Tom is objective. |
| O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes. | The goal was to have a one to one ratio with every one of these students. |
| Seu objetivo de vida é casar se com um homem rico. | Her life goal is to marry a rich man. |
| O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme. | A man without a goal is like a ship without a rudder. |
| Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo. | Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective. |
| Outras reformas do mesmo tipo poderiam visar ajustar a indexação das pensões , o rácio de substituição ou da idade de reforma . | Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions , the replacement ratio or the retirement age . |
| Um objetivo chave da federação é ter o sumô reconhecido como um esporte olímpico. | A key aim of the federation is to have Sumo recognized as an Olympic sport. |
| A medida foi alargada à última OPR de um período de manutenção , com o BCE ainda a visar condições de liquidez equilibradas no final do período de manutenção de reservas . | The measure was extended to the last MRO of a maintenance period , with the ECB still aiming for balanced liquidity conditions at the end of the reserve maintenance period . |
| E esse pode ser um objetivo para a tecnologia educacional no futuro | And could this be a goal for educational technology in the future? |
| De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais. | From an objective viewpoint, his argument was far from rational. |
| O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| O Projeto Cirrus tinha como objetivo jogar gelo seco em um ciclone. | Project Cirrus even involved throwing dry ice on a cyclone. |
| Ele tem um objetivo. Mas quando volta pra casa em Kansas City, Missouri, talvez ele vá pra faculdade, talvez arranje um emprego, mas ele não tem mais aquele mesmo objetivo. | He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose. |
Pesquisas relacionadas : Visar Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Deve Visar - Deve Visar - Não Visar - Devem Visar - Devem Visar - Deve Visar - Visar Activamente
