Translation of "visibilidade e clareza" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Clareza - tradução : Visibilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

e acessibilidade e clareza .
and accessibility and clarity .
Visibilidade é realmente chave.
Visibility really is key.
A visibilidade é mesmo importante.
Visibility really is key.
A firmeza e a clareza são indispensáveis.
Firmness and clarity are indispensable.
Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5.
Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5.
O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.
Fog has limited visibility to 100 meters.
As imagens demonstram isso com clareza.
Clearly the images kind of get that across.
Por favor, fale com mais clareza.
Please speak more clearly.
A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente.
Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash.
A firmeza deve ser acompanhada de clareza.
Firmness must be accompanied by clarity.
Eu a entendo com toda a clareza.
I understand it with total clarity.
Ele era famoso por sua clareza e estilo em francês, italiano e latim.
He was a notably clear and gracious stylist in French, Italian and Latin.
E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo.
And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
A clareza e a exigibilidade das regras orçamentais também devem ser melhoradas .
As is customary following the signing of an accession treaty , representatives of the acceding countries have been granted observer status in those Community institutions and bodies in which Member States are represented .
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
The visibility underwater can reach up to 50 meters.
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.
The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza .
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .
Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país.
Jalili had not been a high profile figure within the country.
Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .
Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens.
Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória.
That's as it was given to us in all of its clarity and glory.
Esta técnica legislativa não serve os propósitos de clareza e inteligibilidade do Tratado CE .
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .
Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira.
Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border.
Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade.
We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa.
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
Depende de nós e, acredito, desta organização fazer da clareza, transparência e empatia uma prioridade nacional.
It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority.
Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .
A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência.
In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.
Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.
Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.
A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas.
The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims.
É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.
It's necessary that this information is clarified before it goes public.
A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.
There are many manifestations of the good that we can pursue.
E com a mesma clareza, a composição está expressando, Esta tudo bem. Foi tudo tão maravilhoso.
And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful.
Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos.
Here are the views from two of Morocco's louder bloggers.
A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método.
codice_40 limits visibility only to the class that defines the item.
Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
Então Evan escolha algo que possa visualizar com clareza em sua mente.
So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind.
Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade.
Let's not hype the threat let's actually see it clearly.
Por razões de clareza , decidiu se revogar a directiva em vigor e propor um novo texto autónomo .
For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text .
Outros decisores burocráticos, por seu lado, estão cada vez mais limitados por exigências de transparência e clareza.
Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure.

 

Pesquisas relacionadas : Clareza E Concisão - Clareza E Utilidade - Clareza E Foco - Clareza E Responsabilidade - Clareza E Consistência - Acessibilidade E Clareza - Clareza E Transparência - Clareza E Definição - Clareza E Precisão - Clareza E Propósito - Visibilidade E Acesso - Acessibilidade E Visibilidade - Transparência E Visibilidade - Visibilidade E Previsibilidade