Translation of "visibilidade e compreensão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Visibilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Visibilidade é realmente chave.
Visibility really is key.
A visibilidade é mesmo importante.
Visibility really is key.
Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5.
Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5.
O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.
Fog has limited visibility to 100 meters.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
And he transformed our understanding of the Moon.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Thanks for understanding.
A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente.
Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash.
Professor de compreensão oral
Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thanks for understanding, Tom.
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo.
And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
The visibility underwater can reach up to 50 meters.
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.
The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
And thus the human understanding has a form, viz.
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país.
Jalili had not been a high profile figure within the country.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .
Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens.
Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade.
We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
Há um problema de compreensão global.
There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.
This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.
It's a difficult text to understand.
E os poetas, como outros artistas, jogam com essa compreensão intuitiva.
And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.
Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.
Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.
É regulado pela informação antes da compreensão.
It's mediated by information before the comprehension.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
Because listening is our access to understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão
1st World self indulgent twaddle
Seu romance está além de minha compreensão.
His novel is beyond my comprehension.
A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas.
The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims.
Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
E recentemente houve uma revolução em nossa compreensão de aprendizagem de máquinas.
And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde.
Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care.
CRIAR e fomentar um espírito de compreensão entre os povos da Terra.
To Create and foster a spirit of understanding among the peoples of the world.
UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua.
To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding.
Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos.
Here are the views from two of Morocco's louder bloggers.
A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método.
codice_40 limits visibility only to the class that defines the item.
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
understanding the transmission mechanism of monetary policy
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.
It was fundamental for my comprehension of the world.
E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.
E isso vai ser a sequência de compreensão do início absoluto do universo.
And that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe.

 

Pesquisas relacionadas : Visibilidade E Acesso - Visibilidade E Clareza - Acessibilidade E Visibilidade - Transparência E Visibilidade - Visibilidade E Previsibilidade - Visibilidade E Transparência - Controlo E Visibilidade - Visibilidade E Responsabilidade - Exposição E Visibilidade - Visibilidade E Controle - Visibilidade E Insight - Comunicação E Visibilidade - Experiência E Compreensão