Translation of "visibilidade e controle" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Visibilidade é realmente chave.
Visibility really is key.
A visibilidade é mesmo importante.
Visibility really is key.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Local power, central power, now, people power.
Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5.
Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5.
O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.
Fog has limited visibility to 100 meters.
A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente.
Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash.
E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo.
And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
The visibility underwater can reach up to 50 meters.
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.
The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país.
Jalili had not been a high profile figure within the country.
Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .
Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens.
Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Repressão, Criminalização e Controle
Repression, Criminalization, and Control
Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade.
We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.
Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.
E ele proporciona controle intuitivo.
And it provides intuitive control.
A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas.
The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims.
Controle se, não controle as minhas roupas
Control yourself, not my clothes
Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos.
Here are the views from two of Morocco's louder bloggers.
A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método.
codice_40 limits visibility only to the class that defines the item.
Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
Controle se e pare de chorar.
Pull yourself together and stop crying.
A área B, refere se a área sob controle militar de Israel e controle civil palestino.
Area B refers to the area under Palestinian civilian and Israeli security control.
Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.
Bodily functionality and morphology and affective self control.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Controle se.
Control yourself.
Controle se!
Control yourself!
Farukh Wasif tratou da importância de dar visibilidade e, portanto, expandir a atenção em relação às diversas propostas relacionadas de alívio e ajuda.
Farukh Wasif talked about the need for publicizing and thereby enhancing awareness regarding the various disaster relief aid related proposals
Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo.
As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea.
O fenómeno de narcotráfico na Guiné Bissau tem vindo a ganhar visibilidade através da articulação entre músicos rap e as rádios.
The problem of drug trafficking in Guinea Bissau has been gaining visibility in the African country, thanks to rap musicians who are waging a war of words against the illicit trade.
Estes dois grupos eram referidos como FIAS oriental (sob controle russo) e FIAS ocidental (sob controle norte americano).
In 1993, FIAS split into two organizations, both of which used the same name and logo and the two groups were often referred to as FIAS East (under Russian control) and FIAS West (under US and Western European control).
E a modulação e controle da aprendizagem estão deteriorando
And learning modulation and control is deteriorating.
E estabeleceu o controle civil sobre o desenvolvimento atômico, e separou o desenvolvimento, produção e controle de armas atômicas por parte dos militares.
It established civilian control over atomic development, and separated the development, production and control of atomic weapons from the military.
O único problema é que existem pessoas que não se expõem ou bloguers sem visibilidade e esse anonimato constitui um prejuízo garantido.
The only problem is that there are less 'out' or visible bloggers and that anonymity poses a certain detriment.
E ele demonstra quão resistente é o controle.
And it shows you how robust the control is.
E qual é a distribuição geral do controle?
And what is the overall distribution of control?
E ainda, no grupo de controle, tinham 3.
And yet, in the controls there were three.
fornece gestão e controle de baterias para portáteis
Provides battery monitoring and management for laptops
E como nós fazemos o controle positivo aqui?
And how do we do the positive control here?
E aí, você perde o controle sobre isto.
But then you lose control of it.
Eles vivem para o trabalho, realização e controle.
And they live for work, achievement and control.
Taraki permaneceu Presidente e no controle do Exército.
Taraki remained President and in control of the Army.

 

Pesquisas relacionadas : Controle De Visibilidade - Visibilidade E Acesso - Visibilidade E Clareza - Acessibilidade E Visibilidade - Transparência E Visibilidade - Visibilidade E Previsibilidade - Visibilidade E Compreensão - Visibilidade E Transparência - Controlo E Visibilidade - Visibilidade E Responsabilidade - Exposição E Visibilidade - Visibilidade E Insight - Comunicação E Visibilidade