Translation of "visibilidade e insight" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Visibilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .
Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .
E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas.
And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.
Visibilidade é realmente chave.
Visibility really is key.
A visibilidade é mesmo importante.
Visibility really is key.
O que podemos aprender sobre isto? Como podemos aplicar este insight?
So what can we learn about this? How can we apply this insight?
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.
Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.
Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5.
Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5.
O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.
Fog has limited visibility to 100 meters.
A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente.
Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash.
É normalmente usada como uma iniciação ao vipassanā, tranquilizando a mente e fortalecendo a concentração para tornar possível o insight .
In the Vipassanā Movement, the emphasis is on the Satipatthana Sutta and the use of mindfulness to gain insight into the impermanence of the self view.
Retrieved 2007 11 12 from Access to Insight at http www.accesstoinsight.org tipitaka an an03 an03.061.than.html.
They are traditionally studied through various Mahayana commentaries, in conjunction with teachings on bodhisattva path.
E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo.
And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
The visibility underwater can reach up to 50 meters.
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.
The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
Em outras instâncias, soluções podem ser encontradas através de insight , perceber de repente o relacionamento das coisas.
In other instances, solutions may be found through insight, a sudden awareness of relationships.
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país.
Jalili had not been a high profile figure within the country.
Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .
Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens.
Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade.
We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
Bem, esse insight da biomimética, dos nossos cientistas finalmente perceberem que temos tanto o que aprender de outras espécies
Well that insight of biomimicry, of our scientists finally realizing that we have as much to learn from other species.
A sonda InSight prevista para 2016 irá utilizar um sismógrafo para melhor determinar os modelos do interior do planeta.
The InSight lander planned for 2016 will use a seismometer to better constrain the models of the interior.
Echinoids of the North Sea Spiny creature's genome insight Echinoids.nl lantern.jpg A labeled diagram of the sea urchin's Aristotle's lantern.
Echinoids of the North Sea Spiny creature's genome insight Echinoids.nl lantern.jpg A labeled diagram of the sea urchin's Aristotle's lantern.
Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.
Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.
A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas.
The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims.
O ponto no Tabula Rasa é que arte de elite e critica no seculo XX porém não as artes em geral, desdenharam beleza, prazer claridade, insight e estilo.
Well, the argument in The Blank Slate was that elite art and criticism in the 20th century, although not the arts in general, have disdained beauty, pleasure, clarity, insight and style.
Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos.
Here are the views from two of Morocco's louder bloggers.
A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método.
codice_40 limits visibility only to the class that defines the item.
O blog Youthful Insight atenta para uma anomalia na formulação de políticas públicas na Indonésia, o que é aplicável também a outros países
Youthful Insight notes the anomaly in policymaking in Indonesia, which may be applicable as well to other countries
Farukh Wasif tratou da importância de dar visibilidade e, portanto, expandir a atenção em relação às diversas propostas relacionadas de alívio e ajuda.
Farukh Wasif talked about the need for publicizing and thereby enhancing awareness regarding the various disaster relief aid related proposals
O fenómeno de narcotráfico na Guiné Bissau tem vindo a ganhar visibilidade através da articulação entre músicos rap e as rádios.
The problem of drug trafficking in Guinea Bissau has been gaining visibility in the African country, thanks to rap musicians who are waging a war of words against the illicit trade.
O único problema é que existem pessoas que não se expõem ou bloguers sem visibilidade e esse anonimato constitui um prejuízo garantido.
The only problem is that there are less 'out' or visible bloggers and that anonymity poses a certain detriment.
Em 1997, ganhou ampla visibilidade na telenovela Por Amor , onde interpretou Maria Eduarda, personagem que gerou controvérsia.
In 1997, she gained widespread visibility in the soap opera Por Amor , where she played Maria Eduarda, a character who has generated controversy.
E este é o insight, a coisa com a qual nós estamos entusiasmados. Porque nós saímos da comunidade que nós somos, do fato de que realmente nos amamos e queremos cuidar uns dos outros.
And this is the insight, the thing that we are excited about, because we have gone away from the community that we are, the fact that we really do love each other and want to care for each other.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Uma maior visibilidade para o Islão é o resultado inevitável de mais democracia em países de maioria muçulmana.
Higher visibility for Islam is the inevitable result of more democracy in Muslim majority countries.
As estrelas mais fracas visíveis a olho nu em boas condições de visibilidade são as de magnitude 6.
The faintest stars visible to the naked eye under good seeing conditions are about magnitude 6.
Parcerias como estas resultam em renda bem vinda, ainda que modesta, para nossos tradutores voluntários, e em maior visibilidade para o projeto Lingua e seus tradutores.
Partnerships like these result in a modest but welcome income for our volunteer translators, and in the promotion of Lingua and the work our translators do.
Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem.
But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react.
Milanez tem sido uma das vozes mais atuantes para dar visibilidade às vítimas de morte encomendada na região amazônica.
Milanez has been one of the most active voices in giving visibility to those victims in the Amazon region.
Com um local fixo, a comercialização e visibilidade dos produtos ficariam mais acessíveis e eu teria uma estrutura melhor para elaborar pratos mais complexos e diversificar o cardápio , explica.
With a fixed place, my products would become more known and I'd have a better structure to develop more complex dishes and diversify the menu, he said.
Estão apostando que uma competição de alta visibilidade, um prêmio, pode atrair talento e dinheiro para algumas das questões mais difíceis, agilizando, assim, a solução.
They're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution.
No geral , o lançamento da SEPA para os Cartões teve menos visibilidade do que o das Transferências a Crédito SEPA .
On the whole , the SEPA for Cards launch has been less visible than that of the SEPA Credit Transfer .

 

Pesquisas relacionadas : Extended Insight - Insight Services - Verdadeiro Insight - Esse Insight - Insight Básico - Nenhum Insight - Visibilidade E Acesso - Visibilidade E Clareza - Acessibilidade E Visibilidade - Transparência E Visibilidade - Visibilidade E Previsibilidade - Visibilidade E Compreensão - Visibilidade E Transparência - Controlo E Visibilidade