Translation of "visionários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em defesa dos não visionários | In Defense of Non Visionaries |
| Agora são todos visionários muito experientes. | Now they're all very practical visionaries. |
| Os líderes da Europa consideraram se visionários quando criaram o euro. | Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro. |
| Assim, a questão é o que podemos aprender sobre o medo com visionários e crianças pequenas? | So the question is, what can the rest of us learn about fear from visionaries and young children? |
| Mas uma coisa que faço para me lembrar das possibilidades maiores é aprender com visionários de outras cidades. | But one of the things I do to remind myself of greater possibilities is to learn from visionaries in other cities. |
| Desde o início da segunda metade do século XIX, a borracha passou a exercer forte atração sobre empreendedores visionários. | From the beginning of the second half of the 19th century, rubber began to exert a strong attraction to visionary entrepreneurs. |
| Escandalizaram o círculo literário parisiense por causa do comportamento ultrajante de Rimbaud, o arquetípico enfant terrible, que durante este período continuou a escrever notáveis versos visionários. | The Parisian literary coterie was scandalized by Rimbaud, whose behaviour was that of the archetypal enfant terrible, yet throughout this period he continued to write striking, visionary verse. |
| Com a morte de Gabriel García Márquez o mundo perde um de seus grandes escritores visionários e um dos meus favoritos do tempo que eu era jovem. | With the passing of Gabriel García Márquez, the world has lost one of its great visionary writers and one of my favorites from the time I was young. |
| pagamentos 1.1.4 A SEPA SERÁ FÁCIL DE UTILIZAR A SEPA não pode ser projectada de forma a satisfazer apenas os visionários europeus e os especialistas em tecnologias da informação . | 1.1.4 THE SEPA WILL BE USER FRIENDLY The SEPA cannot be a project to satisfy only European visionaries and IT experts . It should address the needs of both users of electronic |
| E assim de repente, senhoras e senhores, o que foi a proposta dos visionários e poetas através dos tempos vira algo que temos que tomar a sério como uma questão de política pública. | And so suddenly, ladies and gentlemen, what has been the proposition of visionaries and poets down the ages becomes something we have to take seriously as a matter of public policy. |
| Sim, nós temos todos os recursos necessários para desenvolver novas instituições culturais, mas acho que o mais importante é que somos muito afortunados por termos líderes visionários que compreendem que isso não pode acontecer de fora, tem que vir de dentro. | Yes, we do have all the resources that we need in order to develop new cultural institutions, but what I think is more important is that we are very fortunate to have visionary leaders who understand that this can't happen from outside, it has to come from within. |
| Forjando uma soberania partilhada em assuntos vitais à segurança nacional no caso, o carvão e o aço líderes visionários em ambos os países criaram os alicerces para a paz e segurança Europeias, ultrapassando ao mesmo tempo uma longa história de antagonismo. | By forging shared sovereignty over issues vital to national security namely, coal and steel visionary leaders in both countries laid the foundation for European peace and security, while overcoming a long history of antagonism. |
| A maioria de nós trabalha com grupos, e digo isso porque a d.school, a escola de design de Stanford, graças a David Kelley e muitos outros que foram visionários na sua fundação, permitiram que nosso grupo se reunisse e criasse um curso chamado Da Brincadeira à Inovação. | Most of us work with groups, and I put this up because the d.school, the design school at Stanford, thanks to David Kelley and a lot of others who have been visionary about its establishment, has allowed a group of us to get together and create a course called From Play to Innovation. |
