Translation of "visitá la" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Visita - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando visitá la?
When to visit?
Gostaria de visitá la.
I would like to visit you.
Nós vamos visitá la.
We'll go visit her.
Vou visitá la no hospital.
I visit her in the hospital.
Eu estava voltando para visitá la.
I was coming back to visit her.
Não consigo encontrar tempo para visitá la.
I can't find time to visit her.
E ela não queria que eu fosse visitá la.
And she doesn't want me to come and visit.
Tenhoi de viajar os 7 oceanos, tenho de visitá la.
I have to travel seven oceans, and I have to come and see you.
A Sra. Young não se importou de eu visitá la inesperadamente.
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Eu queria que a torre não estivesse em construção quando fomos visitá la.
I wish the tower hadn't been under construction when we visited it.
Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa.
Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire.
Quando Jane fica doente durante uma visita a Netherfield, Elizabeth vai visitá la.
When Jane becomes sick on a visit to Netherfield, Elizabeth goes to stay with her, verbally sparring with Caroline and Darcy.
Boston é uma das cidades mais bonitas do mundo, e muita gente quer visitá la.
Boston is one of the most beautiful cities in the world and many people want to visit it.
Ela conhece Edu em uma viagem ao Japão, que vai junto com Helena para visitá la.
She meets Edu on a trip to Japan, while the young man is visiting the country with Helena.
Berlioz pago por quatro funcionários para cuidar dela de forma permanente e visitá la quase que diariamente.
Berlioz paid for four servants to look after her on a permanent basis and visited her almost daily.
No meu segundo ciclo de químio, a minha mãe ficou muito doente e eu fui visitá la.
In my second chemo, my mother got very sick and I went to see her.
Se você decidir visitá la, vá até o Museu da Cervejaria e a Cervejaria Pilsner Urquell, são imperdíveis.
If you visit the city, you must especially make sure to visit the Brewery Museum and the Pilsner Urquell Brewery!
Gostaria de visitá lo.
I would like to visit you.
Posso visitá lo amanhã?
May I visit you tomorrow?
Vamos visitá lo breve.
We'll visit you soon.
Maria foi visitá la, porém ao invés de oferecer conforto aproveitou a oportunidade para criticar novamente sua amizade com Sara Churchill.
Mary visited her, but instead of offering comfort took the opportunity to berate Anne once again for her friendship with Sarah.
A deputada curda Leyla Zana, galardoada com o Prémio Sakharov, está presa, e uma delegação europeia não pôde visitá la recentemente.
In fact, the Kurdish Member of Parliament, Leyla Zana, who was awarded the Sakharov Prize, is in prison, and a European delegation has not been able to visit her over recent days.
Vamos visitá lo em breve.
We'll visit you soon.
Vossa Excelência tenciona visitá los.
You are moving closer to them.
Sem dúvidas, eu irei visitá los.
No doubt, I will come to visit.
Fui ao hospital para visitá lo.
I went to the hospital to visit him.
Iria visitá lo se tivesse tempo.
I'd pay you a visit if I had time.
Vamos visitá lo dentro em breve.
We'll visit you soon.
A comunidade internacional tem de responsabilizar as autoridades birmanesas pelo seu bem estar, e a Cruz Vermelha tem ser autorizada a visitá la.
The international community must make the Burmese authorities responsible for her well being and the Red Cross must gain access to her.
Em 2001, tirei férias para visitá los.
And in 2001, I took a research leave to visit them.
Você precisa ir e visitá los fisicamente.
You need to go and visit them physically.
Talvez ele corra perigo em visitá lo.
Explanations of vote
Eu fui até o hospital para visitá lo.
I went to the hospital to visit him.
Seu melhor amigo do escritório veio visitá lo.
His best friend in the office came to visit him.
Eu não posso visitá lo todos os dias.
I can't visit you every day.
Eu não posso visitá lo todos os dias.
I cannot visit you every day.
Outra vez, já depois da Min ter saído da fábrica de malas, a irmã mais nova foi visitá la e levou duas malas Coach autênticas, como presentes.
Another time, after Min had already left the handbag factory, her younger sister came to visit, bringing two Coach Signature handbags as gifts.
Pode também visitá los no blog ou no Facebook.
You can also visit them on their blog or on Facebook.
Ela lhe explicou por que não pôde visitá lo.
She explained to him why she couldn't visit him.
Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá lo outra hora.
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Tom ficará muito desapontado se Mary não vier visitá lo.
Tom will be very disappointed if Mary doesn't come to visit.
Lindsay Fincher afirma que, ao contrário da opinião popular da capital do Azerbaijão como uma das cidades mais sujas do mundo, não só trabalhadores petroleiros estão interessados em visitá la.
Lindsay Fincher says that contrary to popular opinion of the Azerbaijani capital as one of the dirtiest cities in the world, it isn't just oil workers interested in visiting.
Depois de meses viajando pelo país sob numerosas identidades, carros e penteados, Kate descobre que Diane está muito doente podendo morrer por causa de um câncer e decide visitá la.
After months of traveling around the country under numerous aliases, Kate learned that Diane was dying of cancer, and decided to visit her.
Quero comprar uma lembrancinha para Ben e visitá lo no hospital.
I want to get a little something for Ben and visit him in the hospital.
Há muitos velhos, alerta, você vai visitá los, falar com eles
There are many old men, alert, you visit them, talk to them

 

Pesquisas relacionadas : Visitá-la - I Visitá-la - Visitá-lo - Para Visitá-lo - Ooh La La - La Vai - Empurrá-la - -la Banda - La Soufriere - Digitá-la - Implantá-la - Engravidá-la - Amenizá-la - Surpreendê-la - Retirá-la