Quando Wright discobriu isso durante uma visita ao local, fez com que Mosher, discretamente, removesse a linha superior de pedras.	When Wright discovered it on a site visit, he had Mosher discreetly remove the top course of stones.
A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks.	After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks.
A rápida visita do presidente norte americano George W. Bush ao Brasil na semana passada provocou grande e diversa reação na blogosfera local.	The quick visit of the US President George W. Bush to Brazil last week brought forth a large and diverse reaction from the local blogosphere.
Depois duma visita ao local, Wright rejeitou, em Junho de 1936, o trabalho de betão para a ponte, a qual teve que ser reconstruída.	After a visit to the site in June 1936, Wright rejected the stonemasonry of the bridge, which had to be rebuilt.
Esta é minha terceira visita ao TED.	This is my third visit to TED.
Essa foi minha primeira visita ao Japão.	That was my first visit to Japan.
No momento da visita da missão, havia 193 pessoas registradas no local, sendo a maioria (136) indígenas warao.	When the delegation visited the shelter, 193 people were registered there, mostly indigenous Warao people, who numbered 136.
Thanapol Eawsakul compartilha sua visita ao escritório do exército	Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office
Uma visita ao Museu Van Gogh é uma experiência única.	In 2014, the museum had 1.6 million visitors.
Esta foi a visita de Obama na semana passada ao MIT.	This was Obama's visit last week to MIT.
O júri do concurso internacional de arquitectura para as novas instalações do BCE visita o novo local em Frankfurt , o Grossmarkthalle	The jury of the international architectural competition for the ECB 's new premises visits the new site in Frankfurt , the Grossmarkthalle
__NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano evita uma guerra com a Pártia após uma visita pessoal com Osroes I.	Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian averts a war with Parthia by a personal meeting with Osroes I.
Ao mesmo tempo recebemos uma visita de um ministro do Azerbaijão que veio ao escritório.	At the same time, we actually had a visitor a minister from Azerbaijan came to our office.
Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial.	Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit.
12 O júri do concurso internacional de arquitectura para as novas instalações do BCE visita o novo local em Frankfurt , o Grossmarkthalle .	12 The jury of the international architectural competition for the ECB 's new premises visits the new site in Frankfurt , the Grossmarkthalle .
Depois da visita ao seu centro renascentista que fica na lista da UNESCO você pode passar uma tarde agradável no campo local de 18 buracos que organiza o torneio mundial juvenil Faldo Serie.	After a tour of the Renaissance historical centre, listed by UNESCO as a world cultural heritage site, spend an enjoyable afternoon on the elite 18 hole course, which holds an international Faldo Series junior tournament on an annual basis.
Visita Ubuntu	Ubuntu Tour
Visita virtual	Virtual tour
Visita virtual	Site Virtual tour
Visita virtual	Virtual tour
Temos visita.	We have visitors.
Então um dia estava foleando o jornal local e vi que o Primeiro Ministro da India estava de visita na minha cidade, Bangalore.	So I was flipping through the pages of the Times of India when I saw that the Prime Minister of India was visiting my home town, Bangalore.
Planos preliminares foram emitidos a Kaufmann para aprovação no dia 15 de Outubro de 1935 , após o que Wright fez mais uma visita ao local e previu um custo estimado para o seu cliente.	Preliminary plans were issued to Kaufmann for approval on October 15, 1935, after which Wright made a further visit to the site and provided a cost estimate for the job.
Eu fiz uma visita ocasional ao American Museum, e nunca mais me recuperei.	I took a side trip to the American Museum, and I never recovered.
Mas não só os apreciadores da peregrinação disfrutarão da visita ao Monte Santo.	But it s not only lovers of rituals who come to the Holy Hill.
Em Março de 2005 deverá ser efectuada uma visita ao Croatian National Bank .	A visit to the Croatian National Bank is expected to take place in March 2005 .
Foi introduzido pela diretora da escola Louisa Lumsden , após uma visita ao Canadá.	It was introduced by the school's headmistress Louisa Lumsden after a visit to Quebec, where she saw it played.
Assim eles conseguiram recuperar a ecologia local e a economia local ao mesmo tempo.	So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.
Ele está numa visita de estado. Nós o levamos numa visita a Yad Vashem. Nós o levamos ao memorial das crianças, e ele ficou extremamente emocionado.	He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved.
E, mesmo esta não sendo a minha primeira visita ao Reino Unido, tenho que dizer que estou feliz por ser esta a minha primeira visita oficial.	And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.
A carta deve ser endereçada ao candidato, confirmando que este está convidado a fazer uma visita e indicando claramente o objectivo e as datas da visita.	The letter should confirm that the applicant is invited to carry out a visit. The letter must be addressed to the applicant and give the purpose and dates of the visit.
A visita de Panetta ao Vietname seguiu de perto a visita da Secretária de Estado dos EUA Hillary Clinton a Beijing para conversações estratégicas e económicas.	Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks.
A visita ao Castelo de Praga é como um passeio no livro de arquitetura.	A tour of Prague Castle is like a walk through a textbook on architecture.
A visita leva o ao logo da Sonnemannstrasse até à futura sede do BCE .	The tour leads you across Sonnemannstrasse towards the future headquarters of the European Central Bank ( ECB ) .
No Chile, dois ministros resignaram por conta da visita do líder iugoslavo ao país.	In Chile, two government ministers resigned over his visit to that country.
Obrigado pela visita.	Thank you for stopping by.
Visita ao Carandiru, foto pela usuária do Flickr silmaraelis, publicada sob licença da Creative Commons.	Visit to Carandiru, photo by Flickr user silmaraelis, published under a Creative Commons license.
A visita foi transmitida ao vivo em sua página do Facebook, em que ele diz	The visit was broadcast live on his Facebook page, where he said
Ele decidiu empregar a técnica extensivamente depois de uma visita ao seu amigo George Lucas.	He decided to employ the technique extensively after a visit to his friend George Lucas.
Duração da visita aprox .	Length of visit approx .
Voltei. Oh, temos visita?	I'm back! Oh? Have we got a guest?
Obrigado por sua visita.	Thank you for your visit.
Obrigado por tua visita.	Thank you for your visit.
Ninguém nunca me visita.	No one ever visits me.
Muito obrigado pela visita.	Thanks a lot for stopping by.

Pesquisas relacionadas : Uma Visita Ao Local - Visita Ao Local Inclui - Visita Local - Local De Visita - Visita Ao Hospital - Visita Ao Museu - Visita Ao Médico - Visita Ao Dentista - Uma Visita Ao - Visita Ao Cliente - Objeção Ao Local

Exibir esta página em português