Translation of "visitantes alvejados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabendo que seriam alvejados, eles começaram a cantar Deşteaptă te, române! | Expecting that they would be fired upon, they started to sing Deșteaptă te, române! |
| Eles foram, de fato, alvejados alguns morreram, outros ficaram seriamente feridos, outros escaparam. | They were, indeed, fired upon and some died, and others were seriously injured, while the lucky ones were able to escape. |
| Para visitantes | Visiting the ECB |
| Beatriz Salucombo e António Neves foram alvejados várias vezes na porta da casa dela. | Beatriz Salucombo and António Neves were shot several times outside her home. |
| Na Turquia, refugiados foram alvejados após explosões de Reyhanlı , sem mencionar o apuro das meninas refugiadas . | In Turkey, Syrian refugees were targeted after Reyhanlı blasts, not to mention the plight of Syrian refugee girls. |
| De onde vêm esses visitantes? | Where do these visitors come from? |
| Os visitantes são bem vindos. | Visitors are welcome. |
| Tom serviu chá aos visitantes. | Tom poured tea for his visitors. |
| Na América, França, e em todo lugar, se pessoas atacassem depósitos militares e tentassem roubar armamentos, ele seriam alvejados. | In America, France, and everywhere, if people attacked military stores and tried to steal weapons, they will shoot them. |
| Alberto e Vitória foram alvejados novamente nos dias 29 e 30 de maio de 1842, porém não se machucaram. | Albert and Victoria were shot at again on both 29 and 30 May 1842, but were unhurt. |
| onde todos os visitantes se registam | desk where all visitors have to register |
| Não tivemos muitos visitantes essa semana. | We didn't have many visitors this summer. |
| Visitantes não podem alimentar os animais. | Visitors may not feed the animals. |
| Todos os visitantes são bem vindos. | All visitors are welcome. |
| Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. | We get so many visitors visiting our lab. |
| Visitantes O parque, que recebe aproximadamente 35 milhões de visitantes por ano, é o parque urbano mais visitado dos Estados Unidos. | The park, which receives approximately 35 million visitors annually, is the most visited urban park in the United States. |
| Em junho de 1840, enquanto andavam de carruagem, Alberto e Vitória foram alvejados por Edward Oxford, que mais tarde foi julgado insano. | In June 1840, while on a public carriage ride, Albert and the pregnant Victoria were shot at by Edward Oxford, who was later judged insane. |
| Em Riga 80 militantes foram mortos em 13 de janeiro e alguns dias depois, em Varsóvia, 100 grevistas foram alvejados nas ruas. | In Riga, 80 protesters were killed on , and in Warsaw a few days later over 100 strikers were shot on the streets. |
| A torre tem três níveis para os visitantes. | The tower has three levels for visitors, with restaurants on the first and second. |
| Aqui são algumas fotos que os visitantes me enviaram. | These are some pictures visitors sent to me. |
| Crachás de visitantes foram criados para manter um controle sobre os visitantes entre os visitantes incluiam se amigos de membros do elenco e equipe, a imprensa, alguns fãs, e atores como Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams e Mel Brooks. | Visitor's badges were created to keep track of guests, and due to the limited number were constantly checked out among the visitors included friends of the cast and crew, the press, fan leaders, and actors such as Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams, and Mel Brooks. |
| Temos mais de 500.000 visitantes por mês, apenas nosso site. | We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site. |
| Os visitantes se sentem como em um conto de fadas. | Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale. |
| Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante | Registered visitors with an orange visitor badge . |
| Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante | Registered visitors with their orange visitor badge |
| Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 . | In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 . |
| Quioto recebe muitos visitantes de todas as partes do mundo. | Kyoto gets lots of visitors from all over the world. |
| Em 2002 , mais de 9 000 visitantes foram recebidos no BCE , e desde o seu início em 1998 o BCE recebeu mais de 40 000 visitantes . | During 2002 more than 9,000 visitors were received at the ECB , and since its inception in 1998 , the ECB has welcomed more than 40,000 visitors . |
| Essa, por exemplo, é uma foto extremamente forte de manifestantes que foram alvejados por armamento anti aéreo e que está circulando nas mídias sociais neste momento. | This, for example, is an extremely graphic image of protesters shot dead by anti aircraft weaponry currently being circulated on social media. |
| Agora todos se auto consideram criadores, e não apenas visitantes passivos. | Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB |
| Muito rapidamente, eram centenas de visitantes, principalmente os congoleses na diáspora. | Very quickly, there were hundreds of visitors, mostly Congolese in the Diaspora. |
| O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano. | The number of visitors to Singapore has increased year by year. |
| Um total de 700.000 visitantes, 140.000 dos quais eram estrangeiros, pernoitavam. | A total of 700,000 visitors, 140,000 of whom were foreigners, stayed overnight. |
| Os visitantes chegavam de barco a vapor e depois por comboio. | Visitors arrived by steamboat and later by railroad. |
| Em Koka, uma casa ninja é preservada como centro de visitantes. | In Kōka, a ninja house is preserved as a visitor center. |
| O Braquiossauro é o primeiro dinossauro visto pelos visitantes do parque. | Brachiosaurus is the first dinosaur seen by the park's visitors. |
| Os visitantes que chegavam eram transportados ao Disneyland Hotel via bonde. | Arriving guests were transported to the Disneyland Hotel via tram. |
| Ambos oferecem uma visão panorâmica e atraem visitantes do mundo inteiro. | Both offer 360 degree views and attract visitors from around the world. |
| O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente. | The National Mall receives approximately 24 million visitors each year. |
| Ela é a primeira área que os visitantes veem quando eles entram no parque (se não entrarem por monotrilho), e é como os visitantes chegam na praça central. | It is the first area guests see when they enter the park (if not entering by monorail), and is how guests reach Central Plaza. |
| encryptedreality diz que o vídeo abaixo, também publicado por ele, mostra civis sendo alvejados por tropas pró Gaddafi em uma área próxima ao porto petrolífero de Ras Lanuf | encryptedreality who also posted this video says it shows civilians being shot at by pro Gaddafi troops in an area near the oil port of Ras Lanuf |
| O BCE também acolhe grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt . | 159 The ECB also welcomes visitor groups to its premises in Frankfurt . |
| dispensadores de folhetos com uma ampla selecção de informação para os visitantes . | leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them . |
| Todo verão suas ruas ficam sempre cheias de visitantes nacionais e estrangeiros. | Every summer season its streets are always filled with national and international visitors. |
