Translation of "visitantes temporários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os números do censo não levam em conta os muitos visitantes temporários e os trabalhadores, contando os Baha'is e os drusos como muçulmanos. | Census figures do not take into account the many temporary visitors and workers while also counting Baha'is and Druze as Muslim. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Eles empregam trabalhadores temporários. | They employ temporary workers. |
| Contudo , esses efeitos serão temporários . | However , these effects will be temporary . |
| Para visitantes | Visiting the ECB |
| Incluem se os seguros de vida temporários | Included are term life insurance |
| Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total | Officials or temporary staff |
| Alguns foram apenas campos de trânsito temporários. | Some of the camps were only temporary transit points. |
| Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . | Hence , these increases may be only temporary . |
| Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa. | They made temporary camps along the coast. |
| De onde vêm esses visitantes? | Where do these visitors come from? |
| Os visitantes são bem vindos. | Visitors are welcome. |
| Tom serviu chá aos visitantes. | Tom poured tea for his visitors. |
| Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total | Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total |
| Eles podem ser solenes ou simples, perpétuos ou temporários. | They can be solemn or simple, perpetual or temporary. |
| onde todos os visitantes se registam | desk where all visitors have to register |
| Não tivemos muitos visitantes essa semana. | We didn't have many visitors this summer. |
| Visitantes não podem alimentar os animais. | Visitors may not feed the animals. |
| Todos os visitantes são bem vindos. | All visitors are welcome. |
| Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. | We get so many visitors visiting our lab. |
| Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total |
| Visitantes O parque, que recebe aproximadamente 35 milhões de visitantes por ano, é o parque urbano mais visitado dos Estados Unidos. | The park, which receives approximately 35 million visitors annually, is the most visited urban park in the United States. |
| Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau | Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . |
| Moradores do Leste de Samar criaram abrigos temporários logo após a tempestade. | Resident of eastern Samar have set up temporary shelters after the storm. |
| A torre tem três níveis para os visitantes. | The tower has three levels for visitors, with restaurants on the first and second. |
| Funcionários ou agentes temporários Outros recursos Total 4 anos 4 anos 4 anos | 0.5 1 1 Other resources Total 2.5 2.5 4 years |
| Aqui são algumas fotos que os visitantes me enviaram. | These are some pictures visitors sent to me. |
| Crachás de visitantes foram criados para manter um controle sobre os visitantes entre os visitantes incluiam se amigos de membros do elenco e equipe, a imprensa, alguns fãs, e atores como Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams e Mel Brooks. | Visitor's badges were created to keep track of guests, and due to the limited number were constantly checked out among the visitors included friends of the cast and crew, the press, fan leaders, and actors such as Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams, and Mel Brooks. |
| Actualmente , não existem provas de melhorias significativas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Actualmente não existem provas de medidas substanciais com efeitos temporários no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| A contratação de trabalhadores temporários sempre foi um ponto de controvérsia no movimento kibutz . | Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement. |
| Temos mais de 500.000 visitantes por mês, apenas nosso site. | We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site. |
| Os visitantes se sentem como em um conto de fadas. | Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale. |
| Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante | Registered visitors with an orange visitor badge . |
| Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante | Registered visitors with their orange visitor badge |
| Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 . | In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 . |
| Quioto recebe muitos visitantes de todas as partes do mundo. | Kyoto gets lots of visitors from all over the world. |
| Em 2002 , mais de 9 000 visitantes foram recebidos no BCE , e desde o seu início em 1998 o BCE recebeu mais de 40 000 visitantes . | During 2002 more than 9,000 visitors were received at the ECB , and since its inception in 1998 , the ECB has welcomed more than 40,000 visitors . |
| Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total |
| Os que têm sorte conseguem a documentação de residentes temporários que lhes permite conseguir trabalho. | The lucky ones succeed in getting temporary resident papers that allow them to work. |
| Agora todos se auto consideram criadores, e não apenas visitantes passivos. | Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB |
| Muito rapidamente, eram centenas de visitantes, principalmente os congoleses na diáspora. | Very quickly, there were hundreds of visitors, mostly Congolese in the Diaspora. |
| O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano. | The number of visitors to Singapore has increased year by year. |
