Translation of "visitas a clientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marcação de visitas | Book a visit |
| Visitas de estudo. | Study visits. |
| Visitas de estudo | Study visits |
| Se chegar visitas, você tem dois quartos para visitas que são desenvolvidos. | You have guests over, you have two guestrooms that are developed. |
| Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará periodicamente visitas de diálogo bem como eventuais visitas metodológicas a todos os Estados Membros . | To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits . |
| Não estávamos esperando visitas. | We weren't expecting visitors. |
| É a primeira vez que tu visitas a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará regularmente visitas de diálogo e visitas de monitorização aprofundada em todos os Estados Membros . | To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits . |
| Recebi presentes, flores e visitas. | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
| Visitas famosas de personalidades europeias | Famous European visitors |
| Nós tivemos algumas visitas ontem. | We had some visitors yesterday. |
| São cerca de mil visitas diárias. | Around 1000 people visit daily. |
| E nós vamos utilizar todos os tipos de coisa dança e mídias sociais e visitas no Facebook e visitas no website, assinar a petição. | And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition. |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas gt Visitas ao BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt Visiting the ECB |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas gt Visitas ao BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt За посетителите |
| Sursock observou que a morte sempre acompanha Rice em suas visitas. | Sursock observed that death always follows Rice on her visits. |
| Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo | Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | 6.1 Types of visits eligible for funding |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | Types of visits eligible for funding |
| Preços as visitas ao BCE são gratuitas . | Cost visits to the ECB are free of charge . |
| Visitas ao BCE , em Frankfurt am Main | Visiting the ECB in Frankfurt |
| Aplicáveis a clientes que não IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| visitas de curta duração (actividades de desenvolvimento curricular e ou visitas para actividades de coordenação, planeamento ou controlo de qualidade), | Short visits (curriculum development activities and or visits for coordination, planning and quality control activities) |
| Já faz algum tempo desde que visitas te a tua sogra, não? | It s been some time since you visited your mother in law, right? |
| São também levados para oferecer nas visitas obrigatórias a amigos e familiares. | They re also taken along to give away during obligatory visits to friends and family. |
| A média de visitas por ano à igreja é de aproximadamente duas. | The average number of church visits per year by church members is approximately two. |
| Durante suas visitas a Olympia, Cobain formou um relacionamento com Tracy Marander. | During his visits to Olympia, Cobain formed a relationship with Tracy Marander. |
| Mas meu elefante na sala de visitas voa. | But my elephant in the living room flies. |
| Estas visitas poderão abranger, designadamente, os seguintes domínios | These visits could inter alia cover the following areas |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| E então eu fiquei animado quando comecei a receber dezenas de visitas. E fiquei animado quando comecei a receber dúzias e depois centenas e depois milhares e depois milhões de visitas. | And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions. |
| Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| 10 a SEPA beneficiará todos os clientes . | As such , SEPA will benefit all customers . 10 |
| Relativamente à segunda linha de acção descrita na referida Comunicação , as medidas propostas no presente projecto de regulamento possibilitam visitas de monitorização aprofundada , a somar às visitas de diálogo que já se realizam , e a mobilização de todos os recursos especializados neste domínio para assistir a Comissão nas visitas em questão . | As for the second line of action described in the Communication mentioned above , the proposed measures included in this draft Regulation allow for in depth monitoring visits in addition to the dialogue visits which are currently carried out , and for the mobilisation of all of the existing expertise in this field in order to assist the Commission in these visits . |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . | They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . |
| Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade . | To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data . |
| As muitas visitas e encontros históricos de Isabel incluem uma visita oficial a República da Irlanda, a primeira visita de um presidente irlandês ao Reino Unido e visitas recíprocas com vários papas. | Elizabeth's many historic visits and meetings include a state visit to the Republic of Ireland, the first state visit of an Irish president to the United Kingdom, and reciprocal visits to and from the Pope. |
| Tais visitas lhe renderam o apelido de Príncipe Industrial . | Through such visits he acquired the nickname of the Industrial Prince . |
| 0 visitas de curta duração, actividades de desenvolvimento curricular e ou visitas para participar em conferências, actividades de coordenação, planeamento e controlo de qualidade | 0 for short visits, curriculum development activities and or visits conferences, coordination, planning and quality control activities |
