Translation of "visitavam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas pessoas visitavam minha avó, pessoas com acne severa nos rostos ou verrugas nas mãos. | Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands. |
| Após o Período Meiji, muitos estrangeiros passaram a viver na cidade de Yokohama e visitavam Hakone, em Kanagawa. | After the Meiji Period, many foreigners lived in Yokohama City, and visited Hakone. |
| Contudo, empregados civis e oficiais do Departamento de Estado americano e da CIA frequentemente visitavam a fronteira afegã paquistanesa. | Civilian personnel from the U.S. Department of State and the CIA frequently visited the Afghanistan Pakistan border area during this time. |
| Aqui, Freeza ataca os turistas, enquanto visitavam o estúdio, explodindo a seção orb do resto do prédio da Fuji TV. | In this, Freeza attacks a visiting tourist, blasting the orb section free from the rest of the Fuji TV building. |
| Físicos da Europa e outras partes do mundo visitavam freqüentemente o Instituto para conferir com Bohr as novas teorias e descobertas. | Physicists from across Europe (and sometimes further abroad) often visited the Institute to confer with Bohr on new theories and discoveries. |
| Suas duas irmãs eram atenciosas com ele e frequentemente o visitavam em certa ocasião, Isabel lhe deu uma camisa de seu próprio trabalho . | Both Edward's sisters were attentive to their brother and often visited him on one occasion, Elizabeth gave him a shirt of her own working . |
| No início o prato era servido esporadicamente apenas em festas de amigos, na década de 1980 passou a ser servido também quando autoridades visitavam o município. | At first the dish was served only sporadically at parties of friends, in the 80s has also served when officials visited the city. |
| Por isso elas passaram a habitar a região que seria mais tarde conhecida como Terras Castanhas, próximas ao Grande Rio, e os Ents visitavam nas lá. | The Entwives moved away to the region that would later become the Brown Lands across the Great River Anduin, although the male Ents still visited them. |
| Todos os anos, eles visitavam Elefantina e, em determinados períodos levavam a imagem de Ísis rio acima para a terra dos Blemyes para fins divinatórios, devolvendo a em seguida. | Every year they visited Elephantine and at certain intervals took the image of Isis up river to the land of the Blemyes for oracular purposes before returning it. |
| Para evitar que Magnavox tivesse os direitos sobre seus produtos, Atari decidiu atrasar o lançamento de seus produtos por um ano, e escondia informações de Magnavox quando seus empregados visitavam as fábricas da Atari. | To avoid Magnavox obtaining rights to its products, Atari decided to delay the release of its products for a year, and withheld information from Magnavox's attorneys during visits to Atari facilities. |
| Em certas versões do mito, nenhum homem podia ter relações sexuais, ou viver na comunidade amazona porém uma vez por ano, de modo a preservar a sua raça da extinção, as amazonas visitavam os gargáreos, uma tribo vizinha. | The myth In some versions of the myth, no men were permitted to have sexual encounters or reside in Amazon country but once a year, in order to prevent their race from dying out, they visited the Gargareans, a neighbouring tribe. |
| Frequentemente levava as crianças em viagens educacionais, e elas também tinham acesso a sua biblioteca e a muitos intelectuais que o visitavam, incluindo o poeta romântico Samuel Taylor Coleridge e o ex vice presidente dos Estados Unidos Aaron Burr. | He often took the children on educational outings, and they had access to his library and to the many intellectuals who visited him, including the Romantic poet Samuel Taylor Coleridge and the former vice president of the United States Aaron Burr. |
