Translation of "vistas e gostos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São também gostos e cheiros. | It's also tastes and smells. |
| Tom e Maria têm gostos diferentes. | Tom and Mary have different tastes. |
| Os gostos variam. | Tastes differ. |
| Gostos são variados. | Tastes are diverse. |
| Sem explicações para gostos! | No accounting for tastes! |
| Há música para todos os gostos. | There's music for everyone. |
| Göring era conhecido pelos seus gostos extravagantes e roupas vistosas. | Göring was known for his extravagant tastes and garish clothing. |
| Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes. | Guilds, groups of users with similar interests and their own message board. |
| Espécies extraordinárias e raramente vistas | A rarity that you won t just see anywhere |
| Tenho gostos modestos. A riqueza não me interessa. | I have modest tastes. Wealth does not interest me. |
| Rio, Ediouro, 1997 Histórias para (quase) todos os gostos . | Rio, Ediouro, 1997 Histórias para (quase) todos os gostos . |
| Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes. | His doctors told him that he would see, hear, and taste as before. |
| Também tentou ser discreto e ajustar seus gostos às convenções da sociedade russa. | He also attempted to be discreet and adjust his tastes to the conventions of Russian society. |
| As mulheres deveriam ser vistas e não ouvidas. | Women should be seen and not heard |
| As chamas foram vistas no início e apagadas. | Flames spotted early and put out. |
| Bebês parecem lembrar e preferir esses gostos uma vez que estão do lado de fora. | Babies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world. |
| Novas vistas de plugin disponíveis | Available new pluginviews |
| Que partes suas são vistas? | What parts of you are just being seen? |
| Além de ser imperador, Adriano era um humanista e foi philhellene em todos os seus gostos. | Hadrian was regarded by some as a humanist and was philhellene in most of his tastes. |
| As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu. | The houses and cars looked tiny from the sky. |
| A melhor resposta está em tentar reconstruir uma história evolucionária Darwiniana dos nossos gostos estéticos e artísticos. | The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes. |
| Vistas de plugin numa única disposição. | View plugins in a single layout. |
| A substância de coisas nunca vistas. | The substance of things unseen. |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like distant views of the countryside? |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like panoramic views of beautiful landscapes? |
| Não te vistas de determinada maneira. | You don t dress in a particular way. |
| Somos vistas como princesas sauditas 'mimadas'. | They still see us as 'pampered' Saudi Princesses. |
| Estrelas cadentes serão vistas esta noite. | Shooting stars will be seen tonight. |
| Estrelas podem ser vistas à noite. | Stars can be seen at night. |
| Professores recolhiam cópias vistas com alunos. | ... |
| Estrelas podem ser vistas claramente nessa área. | Stars can be seen clearly in this area. |
| Algumas nuvens podem ser vistas no céu. | A few clouds can be seen in the sky. |
| Cheiros, gostos, texturas, cores e sentimentos são frescos e capturam meus sentidos como em um primeiro encontro com uma mulher misteriosa. | Smells, tastes, textures, colors and feelings are fresh and hold my senses like a first encounter with a mysterious woman. |
| Arranjou os seus aposentos privados de acordo com os seus gostos e necessidades pessoais, ignorando frequentemente as tendências correntes e modas. | He arranged his private apartments according to his personal taste and needs, often ignoring the current trends and fashions. |
| Primeira, graças ao carisma da minha coblogueira, Evan, que é argentina e compartilha dos mesmos gostos nos tópicos que publicamos. | First, thanks to the charisma that comes from my co blogger, Evan, who is Argentinian and shares the same tastes in topics that we post. |
| , popularmente conhecido como gosto saboroso ou delicioso, é um dos cinco gostos básicos junto com doce, azedo, amargo e salgado. | Umami , a savory taste, is one of the five basic tastes (together with sweet, sour, bitter and salty). |
| Adicionar uma ou mais vistas do documento actual | Add one more view of current document |
| Essas leoas, vistas de longe, parecem estar lutando. | These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting. |
| Essas são as coisas que podem ser vistas. | These are the things that you can see. |
| E as mulheres eram vistas como tão poderosas economica, social e sexualmente quanto os homens. | And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men. |
| Jornalistas sem Intermediários apenas tem 110 gostos no Facebook, e Eu moro em Zyuzino tem menos de 300 seguidores em Vkontakte. | Journalists without Intermediaries has just 110 likes on Facebook, and I Live in Zyuzino has fewer than 300 followers on Vkontakte. |
| Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições. | However, women are rarely seen in high positions. |
| Tetuán, Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete. | Tetuán Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete. |
| Poe escreveu muito de seu trabalho usando temas especificamente oferecidos para os gostos do mercado em massa. | Poe wrote much of his work using themes aimed specifically at mass market tastes. |
| E um passo criticamente importante em compreender os nossos desejos e gostos é entender que não podemos sempre explicar o que queremos de verdade. | And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down. |
