Translation of "viste os" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Viste aquilo?Viste o?Conseguiste ver aquela cabeçada épica? | Did you see that? Did you see it? Did you catch that epic headbutt?! |
| Viste bem? | Did you see well? |
| Já viste os cornos deste touro? São enormes! | Have you seen this bull's horns? They're huge! |
| Viste este homem? | Have you seen this man? |
| Viste uma águia? | Have you seen an eagle ? |
| Já viste um canguru? | Have you ever seen a kangaroo? |
| Já viste algum OVNI? | Have you ever seen a UFO? |
| Tu a viste lá? | Did you see her there? |
| Viste meu carro novo? | Have you seen my new car? |
| Tu o viste sair? | Did you see him go out? |
| Tu viste este homem? | Have you seen this man? |
| Já viste seu pai. | You have already seen his father. |
| Tu já viste o filme? | Have you already seen the film? |
| Diga me o que viste. | Tell me what you saw. |
| Tu provavelmente já viste isso. | You've probably seen that already. |
| Viste o Tom esta manhã? | Have you seen Tom this morning? |
| Viste meus óculos em algum lugar? | Have you seen my glasses anywhere? |
| Tu já viste o pai dele. | You have already seen his father. |
| Quando viste Tatoeba pela primeira vez? | When did you see Tatoeba for the first time? |
| Não viste ninguém ali que conhecesses? | Didn't you see anyone there that you knew? |
| Viste Boromir, o Alto, andando no luar? | References External links |
| Já viste um pôr do sol tão belo? | Have you ever seen such a beautiful sunset? |
| Já viste um filme tão bonito quanto este? | Have you already seen as nice a movie as this one? |
| Tu viste o que o Tom pode fazer. | You've seen what Tom can do. |
| Na verdade, viste o Tomás ajudar a Maria? | Did you actually see Tom helping Mary? |
| Viste realmente o Tomás a ajudar a Maria? | Did you actually see Tom helping Mary? |
| Aneláveis a morte antes de vos terdes deparado com ela. Viste la, então, como os vossos próprios olhos! | You had wished to know death before you faced it (in battle) so now you have seen it before your own eyes. |
| Ele já me havia contado a verdade, quando tu nos viste na sala de estar. | When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth. |
| De facto, lembraste te disto porque viste uma imagem recente deste fotógrafo na capa do The New York Times. | In fact, you recall this because you saw a recent image by said photographer on the front cover of lt i gt The New York Times lt i gt . |
| As flâmulas, bem como os brasões de armas do Unicórnio e do Leão nos tapetes carregam as armas do nobre que os patrocinou, Jean Le Viste, poderoso na corte de Carlos VII de França. | The pennants, as well as the armour of the Unicorn and Lion in the tapestry bear the arms of the sponsor, Jean Le Viste, a powerful nobleman in the court of King Charles VII. |
| Então traz para a luz do dia o que viste na escuridão, para que a obra possa repercutir nos outros de fora para dentro . | Then bring to the light of day that which you have seen in the darkness so that it may react upon others from the outside inwards. |
| O Arganaz tinha fechado os olhos e preparava se para adormecer mas, beliscado pelo Chapeleiro, acordou com um pequeno grito e continuou que começavam com um M, tal como madeira, molho, memória, muiticidade sabe, quando se diz que as coisas são muito de uma muiticidade alguma vez viste um desenho de uma muiticidade? | The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on ' that begins with an M, such as mouse traps, and the moon, and memory, and muchness you know you say things are much of a muchness did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?' |
| Os advogados, os juízes, os policiais, os médicos, os engenheiros, os servidores públicos esses são os líderes. | The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. |
| Eu quero agradecer a todos! Todos os cientistas, os filósofos, os arquitetos, os inventores, os biólogos, os botânicos, os artistas, | I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... |
| Eram os Verdes, os Azuis, os Brancos e os Vermelhos. | The murderers were to be hanged, and most of them were. |
| Os principais grupos étnicos da região são os persas, os turcos coraçones, os turcomenos, os curdos e os árabes. | Various tribes of the Arabs, Turks, Kurds, Turkemen and Mongols brought changes to the region time and time again. |
| A espécie dominante são os Humanos, os Minbari, os Narn, os Centauri e os Vorlons. | The dominant species are the Humans, Minbari, Narn, Centauri, and the Vorlons. |
| Enquanto os poetas e dramaturgos elaboravam os mitos, os historiadores e os filósofos por vezes desprezavam os e criticavam os. | While poets and dramatists were reworking the myths, Greek historians and philosophers were beginning to criticize them. |
| Os substantivos, os adjetivos, os pronomes e os particípios se declinam, enquanto os verbos se conjugam. | Nouns, adjectives, pronouns and participles are said to be declined, while verbs are said to be conjugated. |
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Até os 21, os filhos amam os seus pais aos 25, os julgam e depois os perdoam. | Until the age of 21, children love their parents at 25 they judge them, afterwards they forgive them. |
| Passaram pelo Coração conquistadores e impérios como os gregos, os árabes, os turcos seljúcidas, os mongóis, os safávidas, os afegãos e outros. | In its long history, Khorasan knew many conquerors and empires Greeks, Mauryans, Arabs, Seljuk Turks, Safavids, Baloch, Pashtuns and others. |
| Estas são 4 sociedades os Kogi, os Kiwa, os Kankuamo e os Arhuacos. | There are four societies the Kogi, the Wiwa, the Kankwano and the Arhuacos. |
| Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mesmos que os dos montantes que vencem os juros . | The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos. | Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains. |