Translation of "visto como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como visto neste artigo | As seen on this post |
| Meu mundo era visto como menos. | My world was seen as less. |
| Era visto como um deus pacífico. | C. W. K. Gleerups förlag, Lund. |
| Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes | Nathan Myhrvold Cooking as never seen before |
| Eu nunca tinha visto algo como isso. | I'd never seen anything like it. |
| Como poderíamos nós não ter visto isso? | How could we have not seen that? |
| Sua saída era visto como menos controverso. | Her departure was seen as less controversial. |
| É visto como um movimento em lentos círculos. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Ele não queria ser visto como um racista. | He did not want to be seen as a racist. |
| Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma. | She stood transfixed as if she had seen a ghost. |
| Você parecia como se tivesse visto um fantasma. | You looked like you'd seen a ghost. |
| No ocidente, foi visto como um protesto político. | He won gold again at the L.A. Olympics. |
| O inglês foi visto como a língua dos imperialistas. | English language was seen as a language of the imperialists. |
| Este é visto como uma influência da vizinha Rússia. | This is seen as an influence of nearby Russia. |
| Era visto por seus súditos como um herói piedoso. | Nevertheless, he was seen as a pious hero by his subjects. |
| James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno. | James Hutton is often viewed as the first modern geologist. |
| Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo. | It is presumed that this is the pattern throughout the genus. |
| Ele é visto como um modelo angélico para as virtudes do guerreiro espiritual , em guerra contra o mal, por vezes também visto como sendo a batalha interna . | He is viewed as the angelic model for the virtues of the spiritual warrior , with the conflict against evil at times viewed as the battle within . |
| KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
| Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada. | Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction. |
| Ele era visto, originalmente, como um sistema de prazer, no cérebro. | This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain. |
| Visto de dentro, é como se nosso país estivesse sendo castigado. | From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized. |
| O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato. | The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act. |
| Hoje é visto como algo arcaico e foi substituído pela calculadora. | Today it is regarded as an archaism and replaced by the handheld calculator. |
| O triângulo, uma vez que tem três lados, pode ser visto como uma referência à Trindade, e o círculo pode ser visto como uma alusão ao pensamento platónico. | The triangle, since it has three sides, can be seen as a reference to the Trinity, and the circle may be an allusion to Platonic thought. |
| Sinto como se já tivesse visto de tudo no mundo, muita violência. | I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence. |
| Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma. | It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. |
| Assédio sexual nas ruas também é visto como um tipo de elogio. | Sexual harrassment on the streets also comes disguised as an amorous compliment. |
| Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma. | When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. |
| Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças. | Reading comics is usually viewed as the pastime of children. |
| O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon. | The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| Visto brasileiro. | Brazilian visa. |
| Todo conhecimento, quando separado da justiça e da virtude, é visto como astúcia e não como sabedoria. | All knowledge, when separated from justice and virtue, is seen to be cunning and not wisdom. |
| Mas não é como eu não tenha visto essa cena do crime antes. | But it isn't like I haven't seen this crime scene before. |
| Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes. | She looked as though she had seen me somewhere before. |
| Em qualquer caso, foi visto como uma personagem vulnerável, especialmente entre a aristocracia. | He was seen as vulnerable throughout his reign, particularly by elements of the nobility. |
| Além disso, Mao é visto por muitos como um poeta, filósofo e visionário. | He is also known as a theorist, military strategist, poet, and visionary. |
| Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo. | Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table below. |
| Ele pode ser visto na série de TV Lost como o personagem Walt. | In 2004, he was cast to play Walt in the TV show Lost. |
| O governo do presidente Karmal, considerado um regime fantoche, era visto como ineficiente. | The government of President Karmal, a puppet regime, was largely ineffective. |
| Jorge era visto como favorecendo ministros tories , que o levou a ser denunciado por whigs como um autocrata. | George was also perceived as favouring Tory ministers, which led to his denunciation by the Whigs as an autocrat. |
| Eu acredito em você Lewis. Eu tenho visto a maneira como você tem treinado. | I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training. |
| Algo maravilhoso em um país onde o trabalho manual é frequentemente visto como inferior. | Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon. |
| No entanto, é Obama que agora é visto como um fraco no Médio Oriente. | Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East. |
Pesquisas relacionadas : Como Visto - Visto Como Dado - Visto Como Importante - Como Visto Hoje - Visto Como Ameaça - Visto Como Um - Visto Como Negativo - Como Visto Aqui - Visto Como Contínuo - Como Visto Acima - Visto Como Afiado - Como Visto Antes - Como Já Visto - Como Apto Visto
