Translation of "visto como dado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Visto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como visto neste artigo
As seen on this post
Jack é dado como morto.
Jack escapes with the tape.
Meu mundo era visto como menos.
My world was seen as less.
Era visto como um deus pacífico.
C. W. K. Gleerups förlag, Lund.
Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Eu nunca tinha visto algo como isso.
I'd never seen anything like it.
Como poderíamos nós não ter visto isso?
How could we have not seen that?
Sua saída era visto como menos controverso.
Her departure was seen as less controversial.
Aquaman está desaparecido e dado como morto.
Aquaman is missing and presumed dead.
É visto como um movimento em lentos círculos.
It's seen as moving in great, unhurried circles.
Ele não queria ser visto como um racista.
He did not want to be seen as a racist.
Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
Você parecia como se tivesse visto um fantasma.
You looked like you'd seen a ghost.
No ocidente, foi visto como um protesto político.
He won gold again at the L.A. Olympics.
Um tolo, quando calado, é dado como sábio.
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
O inglês foi visto como a língua dos imperialistas.
English language was seen as a language of the imperialists.
Este é visto como uma influência da vizinha Rússia.
This is seen as an influence of nearby Russia.
Era visto por seus súditos como um herói piedoso.
Nevertheless, he was seen as a pious hero by his subjects.
James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno.
James Hutton is often viewed as the first modern geologist.
Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo.
It is presumed that this is the pattern throughout the genus.
Ele é visto como um modelo angélico para as virtudes do guerreiro espiritual , em guerra contra o mal, por vezes também visto como sendo a batalha interna .
He is viewed as the angelic model for the virtues of the spiritual warrior , with the conflict against evil at times viewed as the battle within .
Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir.
They were never given a chance to learn how to react.
Como, diabos, nos livramos do gás natural num dado momento?
How in the hell can we get off the natural gas at some point?
KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo?
KB There's no way you could have seen through it, agreed?
Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada.
Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction.
Ele era visto, originalmente, como um sistema de prazer, no cérebro.
This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
Visto de dentro, é como se nosso país estivesse sendo castigado.
From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized.
O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato.
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.
Hoje é visto como algo arcaico e foi substituído pela calculadora.
Today it is regarded as an archaism and replaced by the handheld calculator.
O triângulo, uma vez que tem três lados, pode ser visto como uma referência à Trindade, e o círculo pode ser visto como uma alusão ao pensamento platónico.
The triangle, since it has three sides, can be seen as a reference to the Trinity, and the circle may be an allusion to Platonic thought.
É dado como adquirido que TODOS os espaços de trabalho normais encontrados, como por exemplo
I will take it as given that ALL the ordinarily encountered working spaces, such as
Sinto como se já tivesse visto de tudo no mundo, muita violência.
I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence.
Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma.
It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.
Assédio sexual nas ruas também é visto como um tipo de elogio.
Sexual harrassment on the streets also comes disguised as an amorous compliment.
Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma.
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon.
The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court.
O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.
Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.
Daniel Ikenaga Como você define o que deve ser um dado sigiloso?
Daniel Ikenaga Which information should be secret in your definition?
O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.
Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo.
To the left is a Sun and to the right a Moon.
Lee foi dado como morto no momento em que chegou ao hospital.
By the time he reached the hospital, Lee died at the age of 32.
Visto brasileiro.
Brazilian visa.
Todo conhecimento, quando separado da justiça e da virtude, é visto como astúcia e não como sabedoria.
All knowledge, when separated from justice and virtue, is seen to be cunning and not wisdom.
Mas não é como eu não tenha visto essa cena do crime antes.
But it isn't like I haven't seen this crime scene before.

 

Pesquisas relacionadas : Como Dado - Como Visto - Visto Como - Toma Como Dado - Tomando Como Dado - Tomado Como Dado - Como Dado Abaixo - Tomar Como Dado - Considerado Como Dado - Como Dado Anteriormente - Como Dado Antes - Visto Como Importante - Como Visto Hoje - Visto Como Ameaça