E acho que o caráter é muito mais importante do que como você é visto.	And I think that character is much more important than what you are perceived to be.
Em termos de impacto, Mysterium pode ser visto como um importante primeiro passo na modernização da teoria copernicana.	In terms of the impact of Mysterium , it can be seen as an important first step in modernizing the theory proposed by Nicolaus Copernicus in his De Revolutionibus .
É visto como o membro chave da influente escola Asharite da antiga filosofia muçulmana e o contestador mais importante dos Mutazilites.	He is viewed as the key member of the influential Asharite school of early Muslim philosophy and as the most important refuter of Mutazilites.
Como visto neste artigo	As seen on this post
E, obviamente, devemos, visto que eles desempenham o papel mais importante por lá.	And, obviously, we should, as they play the most important role there.
A agricultura tem um papel importante, visto que a indústria está pouco desenvolvida.	Agriculture is the most significant source of income, but industry is also developed.
O clímax deste terceiro volume é o registro do Concílio de Whitby, tradicionalmente visto como um importante ponto de inflexão na história inglesa.	The climax of the third book is the account of the Council of Whitby, traditionally seen as a major turning point in English history.
Meu mundo era visto como menos.	My world was seen as less.
Era visto como um deus pacífico.	C. W. K. Gleerups förlag, Lund.
Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes	Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Eu nunca tinha visto algo como isso.	I'd never seen anything like it.
Como poderíamos nós não ter visto isso?	How could we have not seen that?
Sua saída era visto como menos controverso.	Her departure was seen as less controversial.
É visto como um movimento em lentos círculos.	It's seen as moving in great, unhurried circles.
Ele não queria ser visto como um racista.	He did not want to be seen as a racist.
Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma.	She stood transfixed as if she had seen a ghost.
Você parecia como se tivesse visto um fantasma.	You looked like you'd seen a ghost.
No ocidente, foi visto como um protesto político.	He won gold again at the L.A. Olympics.
Visto ser um modelo para a região, é sobretudo importante que a Turquia deva praticar a liberdade de imprensa.	As a role model for the region, it is especially important that Turkey should practice press freedom.
A preocupação é importante visto que, no final de contas, a Amazônia será fundamental para atenuar a mudança climática.	Concern becomes important, as, after all, the Amazon region will be fundamental on mitigating climate change.
O inglês foi visto como a língua dos imperialistas.	English language was seen as a language of the imperialists.
Este é visto como uma influência da vizinha Rússia.	This is seen as an influence of nearby Russia.
Era visto por seus súditos como um herói piedoso.	Nevertheless, he was seen as a pious hero by his subjects.
E mais importante... como FESTEJAAAAAAAAR!!!!	And most importantly how to PARTYYYYY!!!
James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno.	James Hutton is often viewed as the first modern geologist.
Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo.	It is presumed that this is the pattern throughout the genus.
Alguns wiccanos, especialmente a partir da década de 1970, têm visto a Deusa como a mais importante das duas divindades, que é pré eminente de que ela contém e concebe tudo.	Some Wiccans, particularly from the 1970s onwards, have viewed the Goddess as the more important of the two deities, who is pre eminent in that she contains and conceives all.
No final do século o estruturalismo era visto historicamente como uma importante escola de pensamento, mas eram os movimentos que ele gerou, e não o próprio estruturalismo, que detinham a atenção.	By the end of the century structuralism was seen as an historically important school of thought, but the movements that it spawned, rather than structuralism itself, commanded attention.
Visto que a campanha era importante e não tinha precedentes , os estudos constituíram , por razões óbvias , uma parte crucial da estratégia .	Given that the campaign was not only important but also unprecedented , research was for obvious reasons a vital part of the strategy .
A junção natural é, indiscutivelmente, uma das mais importante operações visto que ela é a contraparte relacional do AND (E) lógico.	The natural join is arguably one of the most important operators since it is the relational counterpart of logical AND.
Ele é visto como um modelo angélico para as virtudes do guerreiro espiritual , em guerra contra o mal, por vezes também visto como sendo a batalha interna .	He is viewed as the angelic model for the virtues of the spiritual warrior , with the conflict against evil at times viewed as the battle within .
KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo?	KB There's no way you could have seen through it, agreed?
Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada.	Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction.
Ele era visto, originalmente, como um sistema de prazer, no cérebro.	This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
Visto de dentro, é como se nosso país estivesse sendo castigado.	From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized.
O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato.	The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.
Hoje é visto como algo arcaico e foi substituído pela calculadora.	Today it is regarded as an archaism and replaced by the handheld calculator.
O triângulo, uma vez que tem três lados, pode ser visto como uma referência à Trindade, e o círculo pode ser visto como uma alusão ao pensamento platónico.	The triangle, since it has three sides, can be seen as a reference to the Trinity, and the circle may be an allusion to Platonic thought.
Nada é tão importante como a paz.	Nothing is as important as peace.
Sinto como se já tivesse visto de tudo no mundo, muita violência.	I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence.
Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma.	It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.
Assédio sexual nas ruas também é visto como um tipo de elogio.	Sexual harrassment on the streets also comes disguised as an amorous compliment.
Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma.	When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.	Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon.	The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court.

Pesquisas relacionadas : Como Visto - Visto Como - Visto Como Dado - Como Visto Hoje - Visto Como Ameaça - Visto Como Um - Visto Como Negativo - Como Visto Aqui - Visto Como Contínuo - Como Visto Acima - Visto Como Afiado - Como Visto Antes - Como Já Visto - Como Apto Visto

Exibir esta página em português