Translation of "vitória contra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua primeira vitória veio em 1953, uma vitória por 4x0 contra a mesma Coreia do Sul. | Its first victory came in 1953, a 4 0 win against South Korea. |
| Alcançam sua primeira vitória em Copas, contra o EUA. | Their only win in the World Cup was a 2 1 victory against the United States. |
| Vitória, vitória, vitória a vós. | Victory, victory, victory to thee. |
| No ano seguinte, Sheikh Qassim liderou um exército do Qatar à vitória contra os otomanos. | The following year, Sheikh Qassim bin Mohammed Al Thani led a Qatari army to victory against the Ottoman Empire. |
| Uma vitória no jogo 5 fez o Heat para segunda rodada contra o Indiana Pacers. | A victory in Game 5 ultimately defeated New York, and the Heat advanced to the second round versus the Indiana Pacers. |
| Alguns de seus sucessores francos lutaram contra os saxões, outros se aliaram a eles Clotário II obteve uma vitória decisiva contra os saxões. | Some of their Frankish successors fought against the Saxons, others were allied with them Chlothar II won a decisive victory against the Saxons. |
| Lehzen tinha tido uma grande influência em Vitória, e tinha a apoiado contra o sistema Kensington. | Lehzen had been a formative influence on Victoria, and had supported her against the Kensington System. |
| Seu primeiro gol na liga foi em 5 de outubro, em uma vitória contra o Bari. | His first league goal came on October 5 in a win against Bari. |
| Bia passa a infernizar a vida de Vitória, persegui la e envenenar Sabina contra a mãe. | Bia is a miserable life of Victoria, pursue it and poison Sabina against the mother. |
| Nestas condições Capablanca era o claro favorito à vitória no match contra Alekhine a disputar nesse ano. | Alekhine had challenged Capablanca in the early 1920s but Alekhine could not raise the money until 1927. |
| Ela arma atentados contra Vitória, tenta separar Júlia e Nikos e tentar conseguir a guarda de Sabina. | It arms attacks against Victoria, and Nikos Julia tries to separate and try to get custody of Sabina. |
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| Estudantes protestaram hoje contra aumento no preço da passagem de ônibus e fecharam ruas do centro de Vitória. | Brazilian students have demonstrated against the increase on the price of public bus tickets and have blocked the streets in the centre of the city of Vitoria. |
| Apesar dos esforços enérgicos de Jiang Wei, Shu era incapaz de fixar uma vitória decisiva de contra Wei. | Despite the energetic efforts of Jiang Wei, Zhuge Liang's protege, Shu was unable to secure any decisive achievement. |
| Fez sua estreia contra o Aston Villa, na vitória por 2 1, em 11 de agosto de 2007. | Liverpool 2007 08 season Torres made his competitive debut for Liverpool against Aston Villa in a 2 1 win on 11 August 2007. |
| Posteriormente, a cidade teve seu nome mudado para o nome atual, Vitória, em memória da vitória em uma grande batalha comandada pelo donatário da capitania, Vasco Fernandes Coutinho, contra os goitacás. | Vila Nova do Espírito Santo, as it was called, was founded on September 8, 1551 and later renamed Vitória in memory of the victory in a great battle led by the donee of the captaincy, Vasco Fernandes Coutinho, against Goytacaz Amerindians. |
| O primeiro ministro Hun Sen insiste que o 7 de janeiro de 1979 foi uma vitória contra o genocídio . | Prime Minister Hun Sen insists January 7, 1979 was a victory over genocide. |
| Susanowo testou várias vezes Onamuji mas no final, Susanoo aprovou Ōnamuji e previu sua vitória contra os seus irmãos. | The crafty Susanoo tests Ōnamuji several times, but, in the end, Susanoo approves of the young boy and foretells Ōnamuji's victory over his brothers. |
| Mas a decisão da Conferência foi novamente contra o Pacers, dessa vez com vitória dos rivais em seis jogos. | They would however lose in the Eastern Conference Finals to the Indiana Pacers in six games. |
| Marcou um gol de pênalti contra a Venezuela na vitória por 3 0 em 22 de março de 2013. | On 22 March 2013, Messi scored his first international goal of 2013 from the penalty spot in a World Cup qualifier against Venezuela. |
| PARIS O acordo contra as alterações climáticas alcançado aqui, no dia 12 de dezembro, foi uma vitória valiosa para a diplomacia. | PARIS The climate change agreement reached here on December 12 was a rich victory for diplomacy. |
| As acusações de corrupção feitas contra Renan pela Procuradoria geral da República só vieram a público no próprio dia da vitória. | The accusations of corruption leveled at Calheiros by the country's top prosecutor were not made public until the same day of his victory . |
| No ano seguinte, em Outubro de 1340, tropas portuguesas participaram na grande vitória da Batalha do Salado contra os mouros merínidas. | A year after the peace treaty was signed in Seville, Portuguese troops played an important role in defeating the Moors at the Battle of Río Salado in October 1340. |
| O único sucesso real dos Aliados contra o Japão foi uma vitória chinesa em Changsha, no início de janeiro de 1942. | The only real Allied success against Japan was a Chinese victory at Changsha in early January 1942. |
| Na segunda mão contra o Porto, Ronaldo marcou um 40 jardas golo da vitória, quando o United avançou para as semifinais. | In the second leg against Porto on 15 April, Ronaldo scored a 40 yard game winning goal as United advanced to the semi finals. |
| Após a grande vitória de Noldor sobre os orcs de Morgoth, Fëanor seguiu para Angband, mas os Balrogs vieram contra ele. | When the Noldor arrived in Beleriand in pursuit of Morgoth, they won a swift victory over his Orcs in the Dagor nuin Giliath. |
| Sua estreia foi contra a África do Sul em 11 de outubro de 1997, numa vitória por 2 1 dos franceses. | The 20 year old made his senior international debut on 11 October 1997 in a 2 1 win against South Africa. |
| Em 29 de agosto, a Johnson marcou seu segundo gol pelo Liverpool numa vitória por 3 2 contra o Bolton Wanderers. | On 29 August, Johnson scored his second goal for Liverpool in a 3 2 win against Bolton Wanderers. |
| Copa do Mundo 2010 Ele jogou na vitória por 2 0 sobre Andorra , e fez quatro assistências na vitória 6 0 posterior contra a mesma equipa para o qual foi nomeado Nationwide Man of the Match. | 2010 World Cup He played in the 2 0 victory over Andorra, and made four assists in the subsequent 6 0 victory against the same team for which he was named Nationwide Man of the Match. |
| Vitória, 2009. | C.W. |
| Vitória, 1898. | 27 February 2009 |
| A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio. | The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. |
| A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica . | The victory was regarded by many as a historic win. |
| Parabéns ao Afeganistão pela histórica vitória contra a Irlanda na Copa Intercontinental e contra a Índia na Copa Asiática de Equipes Emergentes. pic.twitter.com Qde9bFFHC2 Dr. Abdullah ( afgexecutive) 30 de março de 2017 | Congratulations to Afghanistan for the historic win against Ireland in Intercontinental Cup and over India in Emerging Teams Asia Cup. pic.twitter.com Qde9bFFHC2 Dr. Abdullah ( afgexecutive) March 30, 2017 |
| Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória. | It was a victory, partial and temporary, but still a victory. |
| 1626 Yuan Chonghuan é indicado como Governador de Liaodong, após ele liderar os chineses a uma vitória contra os Manchurianos, liderados por Nurhachi. | 1626 Yuan Chonghuan is appointed Governor of Liaodong, after he led the Chinese into a great victory against the Manchurians under Nurhaci. |
| Vitória foi contra a decisão deste de nomear o deputado radical Henry Labouchere para o governo e, por isso, Gladstone não o fez. | Victoria objected when Gladstone proposed appointing the Radical MP Henry Labouchere to the Cabinet, so Gladstone agreed not to appoint him. |
| A Batalha de Grânico em maio de 334 a.C. foi a primeira grande vitória de Alexandre III da Macedónia contra o Império Aquemênida. | The Battle of the Granicus River in May 334 BC was the first of three major battles fought between Alexander the Great and the Persian Empire. |
| Última Guerra Civil da República Romana (32 30 a.C.), entre Otaviano e seu amigo Agripa contra Marco Antônio e Cleópatra Vitória de Otaviano. | Final War of the Roman Republic (32 30 BC), between Octavius and his friend and general Agrippa against Mark Antony and Cleopatra Octavius victory. |
| Com esta vitória e a vitória geral na Guerra dos Sete Anos, Frederico, aliado com a Grã Bretanha, Hanôver e Hesse Kassel, foi capaz de segurar toda a Silésia contra uma coalizão da Saxônia, Áustria, França e Rússia. | Despite being several times on the verge of defeat Frederick, allied with Great Britain, Hanover and Hesse Kassel, was finally able to hold the whole of Silesia against a coalition of Saxony, Austria, France and Russia. |
| Parabéns pela vitória! | Congratulations on the victory! |
| Aspiro à vitória. | I yearn for victory. |
| Vitória ficou devastada. | Victoria was devastated. |
| Gêmea de Vitória. | Twin of Victoria. |
| ou, vitória gloriosa! | or, glorious victory! |
Pesquisas relacionadas : Contra A Vitória - Vitória - Vitória - Retumbante Vitória - Vitória Decisiva - Apoio Vitória - Vitória Fácil - Clientes Vitória - Vitória Instantânea - Uma Vitória - Pequena Vitória - Vitória Para - Código Vitória