Translation of "viventes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são os organismos viventes mais velhos da Terra. | They're the world's oldest living thing. |
| Provavelmente os dipnoicos viventes não são muito diferentes de seus ancestrais. | The dentition of lungfish is different from that of any other vertebrate group. |
| Não é claro como esses grupos se relacionam com os primatas viventes. | How these two groups relate to extant primates is unclear. |
| Chamou Adão sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes. | The man called his wife Eve, because she was the mother of all living. |
| Mas, hoje, o que me preocupa são os viventes e suas contas a pagar. | But today, what worries me is how they live and pay their bills. |
| Alguns dizem que cerca de 20 de todas as espécies viventes podem desaparecer em 30 anos. | Finally, an introduced species may unintentionally injure a species that depends on the species it replaces. |
| Este filo surgiu no período Cambriano recente e contêm cerca de 7.000 espécies viventes e 13.000 extintas. | There are a total of about 7,000 extant species of echinoderm as well as about 13,000 extinct species. |
| É lhe atribuída a seguinte frase, referindo se ao clima Neste Estado não há viventes, só há sobreviventes. | The following sentence is attributed to him In this state, there are no residents, there are only survivors. |
| E disse Deus Produzam as águas cardumes de seres viventes e voem as aves acima da terra no firmamento do céu. | God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky. |
| Trabalho com mamíferos Relacionado aos mamíferos viventes, a mais impressionante das contribuições de Owen envolve os monotremados, marsupiais e os macacos antropóides. | With regard to living mammals, the more striking of Owen's contributions relate to the monotremes, marsupials and the anthropoid apes. |
| Társios são os únicos primatas viventes que são carnívoros obrigatórios, se alimentando exclusivamente de insetos, crustáceos, pequenos vertebrados e cobras (inclusive, espécies peçonhentas). | Hunting Tarsiers are the only extant obligate carnivorous primates, exclusively eating insects, crustaceans, small vertebrates and snakes (including venomous species). |
| E disse Deus Produza a terra seres viventes segundo as suas espécies animais domésticos, répteis, e animais selvagens segundo as suas espécies. E assim foi. | God said, Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind and it was so. |
| Algumas evidências paleontológicas sugerem que houve convergência evolutiva no dimorfismo, e alguns hominídeos extintos tiveram provavelmente um dimorfismo sexual maior do que muitos primatas viventes. | Some evidence from the fossil record suggests that there was convergent evolution of dimorphism, and some extinct hominids probably had greater dimorphism than any living primate. |
| No início de sua carreira, ele realizou estudos exaustivos sobre dentes, tanto de animais extintos como de viventes, e publicou seu trabalho abundantemente ilustrado sobre Odontografia (1840 1845). | Early in his career, he made exhaustive studies of teeth of existing and extinct animals and published his profusely illustrated work on Odontography (1840 1845). |
| Criou, pois, Deus os monstros marinhos, e todos os seres viventes que se arrastavam, os quais as águas produziram abundantemente segundo as suas espécies e toda ave que voa, segundo a sua espécie. E viu Deus que isso era bom. | God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good. |
