Translation of "viver bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Viver - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É difícil viver bem com ele. | He is difficult to get along with. |
| Você vai ficar bem. Você vai viver. | You're going to be okay. You're going to live. |
| E eu disse, Bem, o que você faz para viver? | And I said, Well, what do you do for a living? |
| Eu disse, Bem, estou lisonjeado. O que você faz para viver? | I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living? |
| E eu tento viver o meu sonho bem, na verdade nunca foi meu sonho, mas soa bem. | And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good. |
| É sobre um homem rico, bem sucedido, poderoso, que quer viver eternamente. | And it's about a man, rich, successful, powerful, who wants to live forever. |
| Bem, se isto arruinará sua vida, então você não deveria viver aqui. | Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there. |
| Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos. | Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments. |
| Ela disse Bem, sabe, acho que gostaria de viver toda a vida numa caverna. | And she said, Well, you know, I think I'd kind of like to live my whole life in the cave. |
| Talvez digam, Bem, não há nada lá para viver, mas isso não está certo. | You might say, Well there's nothing there to be living, but that's not right. |
| A tecnologia mais bem sucedida sai de cena e nos ajuda a viver nossas vidas. | The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives. |
| As coisas estão bem desse jeito e não me interessa viver de nenhuma outra maneira . | Things work well like this and I don't want to live in any other way . |
| Pois bem, precisamos perguntar a nós mesmos, se estamos dispostos a viver num mundo com escravidão. | Okay, we have to ask ourselves, are we willing to live in a world with slavery? |
| Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| Irão viver. | One will live. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Perguntei quanto tempo ela pretendia viver no convento e ela disse, Bem, é claro que não é permanente, mas meu plano é viver aqui até fazer 30 anos, e então tornar me eremita. | I asked her how long she planned to live in the nunnery and she said, Well, you know, of course, it's impermanent, but my plan is to live here until I'm 30, and then enter a hermitage. |
| NOVA IORQUE Muitas pessoas no Reino Unido acreditam que o seu país consegue viver muito bem fora da União Europeia. | NEW YORK Many people in the United Kingdom believe that their country can do perfectly well outside the European Union. |
| Todos queremos viver. | We all want to live. |
| Todos desejamos viver. | We all desire to live. |
| Eu quero viver. | I want to live. |
| Ele vai viver? | Will he live? |
| Tom queria viver. | Tom wanted to live. |
| Não quero viver. | I don't want to live. |
| Eu vou viver. | I'll live. |
| Viver significa lutar. | To live is to fight. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| E quando falamos de vida bem sucedida, muitas vezes, as nossas ideias do que significa viver com sucesso, não são nossas. | Thing about a successful life is, a lot of the time, our ideas of what it would mean to live successfully are not our own. |
| Em momentos de guerra houve grande inovação tecnológica. E ao contrário, no mundo você tem que se virar sem bem, durante a Segunda Guerra Mundial, você tinha que viver sem aço, tinha que viver sem alumínio. | In moments of war there's great technological innovation, and in the world you have to do without well, during the Second World War, you had to do without steel, you had to do without aluminum. |
| Há duas maneiras de viver pode se viver sem considerar nada como milagre ou se pode viver vendo em tudo um milagre. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| Aqueles que devem viver | Those who should die |
| Vive e deixa viver. | Live and let live. |
| Viva e deixe viver. | Live and let live. |
| Eu quero viver eternamente. | I want to live forever. |
| Gosto de viver aqui. | I like living here. |
| Não quero viver assim. | I don't want to live like this. |
| Nós comemos para viver. | We eat so we may live. |
| Quero viver em Boston. | I want to live in Boston. |
| Eu não mereço viver. | I don't deserve to live. |
| Você não merece viver. | You don't deserve to live. |
| Viver nunca é fácil. | Life is never easy. |
| Viver não é fácil. | Living isn't easy. |
| Eu como para viver. | I eat to live. |
| Posso viver com isso. | I can live with this. |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
Pesquisas relacionadas : Viver Bem Com - Para Viver - Viver Em - Viver Separado - Viver Sozinho - Para Viver - Poderia Viver - Viver Pacificamente - Viver Permanentemente - Pretendo Viver - Acontecer Viver - Viver Perigosamente - Viver Normalmente
