Translation of "viver uma vida melhor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução : Viver - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu tentei o melhor que pude para viver uma vida equilibrada.
I've tried the best I can to live a balanced life.
Neill fundou esta sua escola acreditando que uma criança deve viver a sua própria vida não uma vida que seus pais acreditem que ela deva viver, não uma vida decidida por um educador que supõe saber o que é melhor para a criança.
Neill founded Summerhill with the belief that the function of a child is to live his own life not the life that his anxious parents think he should live, not a life according to the purpose of an educator who thinks he knows best.
Ele queria viver uma vida longa no monastério.
He wanted to live a long life at the monastery.
Todo mundo quer viver uma vida com significado.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.
Desejo uma vida melhor.
I wish for a better life.
Ele irá viver uma vida longa e frutífera ou uma vida curta e desprovida?
Will it live a long, fruitful life or a short, harried one?
Ei queria viver uma vida da qual tivesse orgulho.
I wanted to live a life that I could be proud of.
Melhor imersão do que viver intocável .
Better immersion than to live untouched.
Vida é pra se viver.
It's about living.
Vamos viver a vida juntos!
Let's live life together!
Uma sociedade justa é aquela onde uma pessoa de origem modesta pode progredir na vida de forma a que os seus filhos possam viver um pouco melhor.
One in which someone from a modest background can get on in life so as to make life a little easier for his or her children.
Mas ele só queria viver uma vida confortável como outras pessoas.
But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people.
Não estou dizendo que não possa viver uma bela, maravilhosa vida.
I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life.
Ás vezes eu tenho vontade de viver uma vida mais pacífica.
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
Leila queria viver uma vida de conto de fadas com Sami.
Layla wanted to live a fairy tale life with Sami.
Você quer uma vida melhor para você.
You want a better life for yourself.
Hoje em dia não se pode viver uma boa vida sem eletricidade.
Without electricity we can't live a good life today.
É melhor viver rico, do que morrer rico.
It is better to live rich, than to die rich.
É melhor viver rico, do que morrer rico.
It's better to live rich, than to die rich.
Não posso viver esse modo de vida.
I can't live that kind of life.
Não posso viver aquele tipo de vida.
I can't live that kind of life.
Não consigo viver aquele tipo de vida.
I can't live that kind of life.
acho que é uma vida melhor com micróbios
I guess that's better living through bugs.
Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.
Eu não posso viver esse tipo de vida.
I can't live that kind of life.
Eu não consigo viver aquele tipo de vida.
I can't live that kind of life.
Vivre sa Vie (br Viver a Vida pt Viver a sua vida) de 1962 filme de Jean Luc Godard com Anna Karina.
My Life to Live ( To Live Her Life A Film in Twelve Scenes ) is a 1962 French drama film directed by Jean Luc Godard.
Mas você só quer uma vida melhor para você.
But really, you just want a better life for yourself.
Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.
Crates doou seu dinheiro para viver uma vida de pobreza nas ruas de Atenas.
Crates gave away his money to live a life of poverty on the streets of Athens.
É melhor morrer de pé do que viver de joelhos.
Better to die on our feet, than to live on our knees.
Já estive em lugares aqui nos Estados Unidos, e sei que meninas neste país também têm desejos, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Bronx, desejo de uma vida melhor em algum lugar do centro de Los Angeles, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Texas, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova York, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova Jersey.
I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey.
Então, vocês não podem viver sua vida com medo.
So, you can't live your life in fear.
Não, eu só quero viver a vida ao máximo.
No, I just want to live life to its full.
Então, se você quer, de fato, viver uma vida livre de arrependimentos, há uma opção para você.
So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you.
Você quer que os seus filhos tenham uma vida melhor.
You want your kids to have a better life.
Para muitas pessoas, essas são escolhas que valem a pena fazer, não para viver mais, mas para viver melhor.
For many people, those are choices worth making not to live longer, but to live better.
Resumindo, eles fazem das cidades um lugar melhor para se viver.
In short, they make cities better places to live.
Então a primeira é Viver, errar, cair, triunfar, e recriar vida a partir da vida.
The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life.
A vida no século XXI será baseada em viver localmente.
Life in the mid 21st century is going to be about living locally.
Então fiquei interessado em entender o que contribui para uma vida que vale a pena viver.
So I became interested in understanding what contributed to a life that was worth living.
E creio que vocês terão uma vida melhor e mais realizadora.
And I think you'll have a better and more empowered life.
Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor.
He immigrated to Brazil in search of a better life.
Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias.
They just want a better life for themselves and their families.
A verdadeira filosofia deve partir da realidade mais imediata e abrangente da consciência Eu sou a vida que quer viver, no meio da vida que quer viver.
True philosophy must start from the most immediate and comprehensive fact of consciousness I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live.

 

Pesquisas relacionadas : Viver Uma Vida - Viver Melhor - Uma Vida Melhor - Uma Vida Melhor - Viver Minha Vida - Viver A Vida - Viver Sua Vida - Vida Melhor - Viver Uma Experiência - Viver Uma Existência - Viver A Sua Vida - Viver A Nossa Vida - Apenas Viver A Vida - Viver A Vida Como