Translation of "viveriam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E mais da metade de vocês viveriam com menos de um dólar por dia. | And more than half of you would be living on less than a dollar a day. |
| Literalmente, vocês vão viver sete minutos e meio a mais do que normalmente viveriam, simplesmente porque vocês assistiram a esta palestra. | Literally, you will live seven and half minutes longer than you would have otherwise, just because you watched this talk. |
| Esses eram os medos que dançavam na imaginação desses pobres homens, acontece que, o medo a que escolhessem dar ouvidos decidiria se viveriam ou morreriam. | These were the fears that danced in the imaginations of these poor men, and as it turned out, the fear they chose to listen to would govern whether they lived or died. |
| O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato? | What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live? |
| Ele já havia instalado todo o maquinário pesado para os processos têxteis numa loja vazia na periferia de Kings Mountain. e por 2 meses estes 16 homens viveriam e trabalhariam juntos, especializando se nos novos processos. | He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process. |
| Mas então, por ignorância, eles pilhariam o lugar, matando do patrão e então viveriam . biblioglobus Se todos entre os top 10 por cento têm uma dúzia de pessoas trabalhando para eles, então não me surpreende o porque gastarbeiters estão em falta | But then, out of ignorance, they'd plunder the place, killing the master... and then lived .biblioglobus If everyone of the top 10 percent has a dozen people working on them, then it's not surprising why gastarbeiters are in such demand...nekbke He just doesn't have a normal manager, someone who wouldn't allow violations of the work discipline. |
| Assim, depois de nossas descobertas com o pequeno C. elegans, as pessoas que trabalhavam com outros tipos de animais começaram a questionar se fizéssemos a mesma mutação no daf 2, a mutação do receptor de hormônio, em outros animais, eles viveriam mais tempo? | So after we made our discoveries with little C. elegans, people who worked on other kinds of animals started asking, if we made the same daf 2 mutation, the hormone receptor mutation, in other animals, will they live longer? |
| Esta foto foi tirada logo antes da morte dele é na verdade uma Não, uma razão pela qual a foto é interessante é que a maioria das pessoas não faria isso, e se fizessem, elas não viveriam para contar, pois o medo a um predador natural teria entrado em ação há muito tempo. | This photo taken just before his death is actually a No, one reason this photo is interesting is because most people would not do this, and if they did, they would not live to tell it, because fear would have kicked in a long time ago to a natural predator. |
