Translation of "viveu até" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele viveu até os oitenta anos.
He lived to be eighty years old.
Vovô viveu até os 99 anos.
Grandfather lived to be 99 years old.
Ele viveu até a idade dos noventa.
He lived until the age of 90.
A avó dela viveu até os 88 anos.
Her grandmother lived to be eighty eight years old.
Ismael viveu até os 137 anos de idade.
Ishmael died at the age of 137.
Sua avó viveu até os oitenta e oito anos.
Her grandmother lived to be eighty eight years old.
Phill cresceu em Santa Mônica, Califórnia, onde viveu até sua morte.
Career Born in Miami, Florida, Hill was raised in Santa Monica, California, where he lived until his death.
Viveu no campo até 1949, quando sua família mudou se para Zurique.
He enjoyed a carefree country childhood until the family moved to Zürich in 1949.
O Rei Davi viveu até 70 anos um longo tempo na sua era.
King David lived to be 70, a long time in his era.
Viveu até ver o Brasil se transformar nas mão de Lula e Dilma
He lived until he saw Brazil transform itself at the hands of Lula and Dilma
Naomi Jacob escritora inglesa, viveu em Sirmione até 1964, ano de sua morte.
English writer Naomi Jacob lived in Sirmione until her death in 1964.
Frederica retirou se para Oatlands, onde viveu até à sua morte em 1820.
Frederica retired to Oatlands, where she lived until her death in 1820.
Viveu em Kilchberg, próximo de Zurique, na Suíça, até a sua morte, em 1955.
Last years In 1952, he returned to Europe, to live in Kilchberg, near Zurich, Switzerland.
Biografia Carreira Malvino nasceu em Manaus, onde viveu até os 25 anos de idade.
Malvino moved from his hometown, Manaus, at 25 years of age for a career as a model in São Paulo.
E viveu até seus 80 anos, e foi enterrado debaixo desse monumento em 720 d.C.
He lived into his 80s, and he was buried beneath this monument in 720 AD.
Dião Cássio viveu da segunda metade do século II até algum momento depois de 229.
Cassius Dio lived from the second half of the 2nd century until sometime after 229.
Viveu em Amsterdã até 1962, quando sua família mudou se para Pasadena, Califórnia, Estados Unidos.
In February 1962, the Van Halen family moved to the United States, settling in Pasadena, California.
Mudou se finalmente em 1577 para Toledo, na Espanha, onde viveu e trabalhou até sua morte.
In 1577, he moved to Toledo, Spain, where he lived and worked until his death.
Notas biográficas Filho de um padre, nasceu em Saratov em 1828 e ali viveu até 1846.
Biography The son of a priest, Chernyshevsky was born in Saratov in 1828, and stayed there till 1846.
Infância Até os seis anos de idade, Renato viveu no Rio de Janeiro junto com sua família.
Biography Childhood Renato Manfredini Jr. was born in Rio de Janeiro.
Seu pai casou se novamente em 1891, com uma professora escolar, e viveu até os oitenta anos.
Coolidge's father remarried in 1891, to a schoolteacher, and lived to the age of eighty.
Com o fim destas campanhas, em 298, Maximiano partiu para a Itália, onde viveu confortavelmente até 305.
When these campaigns concluded in 298, he departed for Italy, where he lived in comfort until 305.
Richard Wagner e Bayreuth Richard Wagner viveu em Bayreuth de 1872 até à sua morte, em 1883.
Richard Wagner and Bayreuth The town is best known for its association with the composer Richard Wagner, who lived in Bayreuth from 1872 until his death in 1883.
Aposentou se em 1936 e viveu em seu castelo em Brangues (Isère) até sua morte, em 1955.
In 1936 he retired to his château in Brangues (Isère).
Em Farnham, a cidade onde viveu até sua morte, existe um avenida com seu nome (Mike Hawthorn Drive).
Eponymy In Farnham, the town where he lived up to the time of his death, there is a street named Mike Hawthorn Drive (off Dogflud Way).
Nesse período começou a se relacionar com Cazale, com quem viveu até a sua morte, três anos depois.
At this time she entered a relationship with Cazale, with whom she lived until his death three years later.
Ela viveu até os cem anos, mesmo então. O tempo todo era a tristeza, a miséria, mas eu nunca, até agora a amei de novo.
She lived to a hundred, even then. All along it was the sadness, the squalor, but I never, until now loved her again.
Herodiano Outro contemporâneo de Heliogábalo foi Herodiano, que era um servo civil romano que viveu de 170 até 240.
Herodian Another contemporary of Elagabalus was Herodian, who was a minor Roman civil servant who lived from c. 170 until 240.
Lá ele viveu uma boa vida como refém e potencial futuro aliado do clã Imagawa até os quinze anos.
Here he lived a fairly good life as hostage and potentially useful future ally of the Imagawa clan until 1556 when he was age 15 years old.
Tom não viveu muito.
Tom didn't live a long life.
Tom viveu trinta anos.
Tom lived for thirty years.
Pissarro viveu em Pontoise.
Camille Pissarro lived in Pontoise.
Madison viveu até os oitenta e cinco anos de idade, cada vez mais ignorado pelos novos líderes do governo americano.
Madison lived until 1836, increasingly ignored by the new leaders of the American polity.
Em 1944 foi transferido para a ilha do Faial, nos Açores, onde viveu até se fixar em Lisboa, em 1959, onde passou a viver até a sua morte.
) In 1944, he transferred to the island of Faial in the Azores, he later lived in Lisbon in 1959 until his death.
Quer dizer, eu gosto de sabe, minha avó viveu até 101, então eu espero ter mais uns 30 ou 40 anos.
I mean, I like to you know, my grandmother lived to 101, so hopefully I've got another 30 or 40 years to go.
Passou parte da sua vida nos Estados Unidos, e viveu em Los Angeles de 1937 até a sua morte, em 1963.
He spent the later part of his life in the US, living in Los Angeles from 1937 until his death.
A família viveu em Lamar até Harry Truman ter dez anos de idade, mudando se para uma fazenda perto de Harrisonville.
The family lived in Lamar until Harry was ten months old, when they moved to a farm near Harrisonville.
Em 1872, Wallace construiu The Dell , uma casa de concreto, em uma propriedade alugada em Grays, Essex, onde viveu até 1876.
In 1872, Wallace built the Dell, a house of concrete, on land he leased in Grays in Essex, where he lived until 1876.
Biografia Filha de Maria Helena e Antônio, pais brasileiros, nasceu e viveu até os 3 anos de idade nos Estados Unidos.
Biography The daughter of Brazilian parents was born and lived until 3 years of age in the United States.
Seagal nasceu em Lansing, Michigan, onde viveu até os cinco anos de idade, quando a família se mudou para a Califórnia.
Early life Seagal was born in Lansing, Michigan, where he lived until he was five years old, when the family moved to California.
Incrivelmente não, miraculosamente ele viveu.
Remarkably no, miraculously he lived.
Ele viveu quase um século.
His life spanned nearly a century.
Ele viveu uma vida simples.
He lived a simple life.
Ele viveu uma vida infeliz.
He lived an unhappy life.
Ela viveu uma longa vida.
She lived a long life.

 

Pesquisas relacionadas : Viveu - Viveu - Viveu - Ela Viveu - Viveu Por - Viveu Entre - Viveu Por - I Viveu Aqui - Viveu-in Sensação - Eu Já Viveu - Viveu-in Mundo - I Viveu Por - Viveu Para Ver - Viveu E Respirou