Translation of "voadoras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Método das estrelas voadoras. | ... |
| Temos também as abelhas halictidae, que são pequenas jóias voadoras. | We also have the sweat bees, and these are little gems flying around. |
| Estou aqui hoje para falar sobre bolas de praia autônomas e voadoras. | I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. |
| 1944 Segunda Guerra Mundial primeiro ataque das bombas voadoras V 1 contra Londres. | 1944 World War II Germany launches a V1 Flying Bomb attack on England. |
| 1944 Segunda Guerra Mundial primeiro ataque das bombas voadoras V 2 contra a Inglaterra. | 1944 World War II London is hit by a V 2 rocket for the first time. |
| Em 1895, Lord Kelvin declarou que máquinas voadoras mais pesadas que o ar eram impossíveis. | In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible. |
| 1945 Segunda Guerra Mundial Último dia dos ataques das bombas voadoras V 1 na Inglaterra. | 1945 World War II Last day of V 1 flying bomb attacks on England. |
| A guerra aérea consiste na utilização de aviões e outras máquinas voadoras com propósito bélico. | Aerial warfare is the use of military aircraft and other flying machines in warfare. |
| Mas elas são incrivelmente boas voadoras. Essa espécie em particular consegue voar por milhares de quilômetros. | But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
| Tradicionalmente, divide se os quirópteros em morcegos propriamente ditos (subordem Microchiroptera) e raposas voadoras (subordem Megachiroptera). | The two traditionally recognized suborders of bats are Megachiroptera (megabats) Microchiroptera (microbats echolocating bats)Not all megabats are larger than microbats. |
| E também, quando as pessoas querem viajar, elas utilizam máquinas voadoras que podem levá las a destinos remotos. | And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations. |
| Mas eu tive problemas porque eu faço todas essas coisas voadoras e as pessoas dizem, Ah, eu conheço seu trabalho, | But I've had a problem, because I make all this flying stuff and people say, Oh, I know your work. |
| Os planadores, aeroplanos sem motor, são maravilhosas máquinas voadoras. É o mais perto que se pode chegar de ser um pássaro. | Gliders, sail planes, they're wonderful flying machines. It's the closest you can come to being a bird. |
| Eles pensavam em termos de um leme para controlar a elevação, enquanto as máquinas voadoras permaneciam basicamente niveladas no ar, como um trem ou automóvel na superfície. | They thought in terms of a ship's rudder for steering, while the flying machine remained essentially level in the air, as did a train or an automobile or a ship at the surface. |
| A outra era uma unidade especial Steadicam que filmou cenários de floresta de 15 a 17 de junho de 1982, para as perseguições nas motocicletas voadoras do meio do filme. | The other was a special Steadicam unit shooting forest backgrounds from June 15 17, 1982 for the speeder chase near the middle of the film. |
| Todos os golpes mais poderosos (incluindo voadoras) só podiam ser executados ganhando se os pontos de experiência (ou pontos corações, como eles se referiam no game) e aumentando o nível. | The player begins the game with only the basic punches and kicks available to their character, gaining the more powerful ones after acquiring the experience points needed to use them. |
| As mais famosas aparições do personagem principal são na série Corrida Maluca (Wacky Races) sua primeira aparição e na sequência desta, Esquadrilha Abutre ou Máquinas Voadoras (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines). | Dastardly's most famous appearances are as a main character in the series Wacky Races (his initial appearance) and its spin off, Dastardly and Muttley in Their Flying Machines . |
| Atualmente,não há mais synapsidas mas existem 4500 espécies de mamíferos vivos conhecidos que são seus descendentes , incluindo tanto espécies aquáticas (baleias) e voadoras (morcegos), e o maior animal que já existiu na terra (a baleia azul). | Today, the 5,500 species of living synapsids, known as the mammals, include both aquatic (whales) and flying (bats) species, and the largest animal ever known to have existed (the blue whale). |
| A estratégia dos irmãos Wright diferia em muito das dos seus contemporâneos, especialmente Ader, Maxim e Langley que construíam motores potentes, acoplando os às suas máquinas voadoras equipadas com sistemas de controle não testados, e esperavam conseguir levantar voo sem nenhuma experiência prévia. | The Wright brothers thus differed sharply from more experienced practitioners of the day, notably Clément Ader, Maxim and Langley who built powerful engines, attached them to airframes equipped with unproven control devices, and expected to take to the air with no previous flying experience. |
