Translation of "você é claro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode, é claro assistir a filmes. | You can of course watch movies. |
| E também é claro, você pode jogar. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| e é claro e é claro, se essa peça é longa e você teve um dia cheio, você pode querer, na verdade, dormir | And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off. |
| É claro que você pode pegar se quiser. | Of course you can take it if you want. |
| Você gosta de cobras? É claro que não. | Do you like snakes? Of course not. |
| É claro que você tem um lindo jardim! | You sure have a beautiful garden! |
| Você me ama? É claro que te amo. | Do you love me? Of course I love you. |
| Se você tem dinheiro, é claro, você pode ter o valor. | If you have money, of course, you can get the value. |
| É muito claro. Se você está saudável, você está muito saudável. | It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy. |
| E, é claro, quando você é criança, sempre há destruição. | And of course, when you're a little kid, there's always destruction. |
| Claro, a resposta dela é, Quando eu envergonhei você? | Of course, her comeback is, When have I embarrassed you? |
| Você não se importa, não é? Claro que não . | You don't mind, do you? Of course I don't. |
| Você não tem amigos? É claro que eu tenho. | Don't you have friends? Of course. |
| É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado. | Of course not, you can be selective. It's expected. |
| Claro. Você sacode ele. | Of course. You shake it. |
| Com, você sabe, é claro, há a gravidade do cérebro. | With, you know, of course, there's the gravity brain. |
| É claro que compensa, se você gosta de marshmallow, esperar. | Of course it pays, if you like marshmallows, to wait. |
| É claro que você tem um monte de arquivos MP3! | You sure have a lot of MP3 files! |
| O passado é igual ao futuro. Claro que é, você viveu ele. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| É claro, você e eu sabemos que Coca é a melhor opção. | Of course, you and I know that Coke is the better choice. |
| Sim, é o que o fabricante diz é melhorador. Você entende, claro. | Well, that's what the producer says it's improving the dough, of course. |
| Mas, é claro, já que você foi tão longe, você não está realmente satisfeito. | But of course, once you are that far, you're not really satisfied. |
| E claro, você entendeu errado | Of course, you got it wrong. |
| Claro que acreditamos em você! | Of course, we believe you. |
| Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| É claro que você tem uma bela voz para o canto! | You sure have a nice singing voice! |
| Você não comeu hoje cedo. É claro que está com fome. | You didn't eat this morning. Of course you're hungry. |
| E é claro, você poderia suspeitar que Nicodemus Jones é R. J. Ellory. | And of course, you might suspect that Nicodemus Jones is R.J. Ellory. |
| E é claro, se você é verdadeiro tanto para você mesmo, quanto é o que diz ser para os outros, então você é real! | And of course, if you are both true to yourself, and are what you say you are, then you're real real! |
| Você imagina isso. Não é verdade, claro, mas é a impressão da mídia, e é isso que chega a você. | You think that. It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get. |
| E eu digo, Claro. E eles dizem, Então, você é meio religioso? | And I say, Of course. And they say, So aren't you sort of religious? |
| Você se sente assustado. Claro que você está assustado | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| Claro que você vai pensar assim. | Of course you're going to think this. |
| Claro, eu vou lá com você. | Of course, I will go there with you. |
| Claro que nós acreditamos em você! | Of course, we believe you. |
| Então, quando você enfrenta algo assim, é claro que você tem que quebrá lo em partes. | So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down. |
| é claro, aqui você não sente o frio, nem o calor você só vê as possibilidades. | Of course, here you don't feel the cold, or the heat you just see the possibilities. |
| Então é claro, você preenche seu CAPTCHA porque você está nos ajudando a digitalizar um livro. | Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book. |
| Minhas filhas sempre dizem 'Ah, claro, mas mãe, você é uma allochtoon, você nunca vai entender' . | My children will always say, 'Ah yeah, but mum, you're an allochtoon, you would never understand.' |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| E outra vantagem, é claro, de usar os dedos é que você tem dez deles. | And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them. |
| Ela disse, Claro, você sabe, era muito dolorido para você. | She said, Of course, you know, it was very painful for you. |
| E é claro um modelo, naquela época, você não tinha como controlar isso. | And of course, as a model in those years, you couldn't control it. |
| Mas, é claro, você não entenderá a compaixão se só ficar pensando nela. | But of course you don't understand compassion if you're just going to think about it. |
Pesquisas relacionadas : é Claro Que Você - é Claro - é Claro - Claro Para Você - Claro Para Você - Claro Que é - Objetivo é Claro - Também, é Claro - É Claro Que - Exceto, é Claro - área é Claro - Então é Claro - Isso é Claro - é Claro Sobre