Você é muito legal.	You're pretty cool.
Você é muito legal!	You're really nice.
Você é muito legal!	You're so cool.
Mas legal mesmo é quando você junta elas.	But the really cool thing about them is when we put them together.
BF Gloria, você quer fazer? É bem legal.	BF Gloria, you want to do it? It's very cool.
Você está legal?	Are you all right?
Ele é um cara legal, você quer trabalhar para ele,	He's a great guy. You want to work for him.
Foi legal conversar com você.	It was nice chatting with you.
E o que é tão legal nisso é como você aceita esta estória.	And what's so neat about it is how you accept that story.
Agora, se você acha isso legal, a história fica realmente legal agora.	Now, if you think that's kind of neat, the story gets really neat right now.
Você me acha um cara legal?	Do you find me a cool guy?
Você me acha um cara legal?	Do you think I'm cool?
Você me acha um cara legal?	Do you think of me as a cool guy?
Encontrei uma gravata legal para você.	I found a nice tie for you.
Você parece ser um cara legal.	You seem like a cool guy.
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
É legal.	This is nice.
É legal.	It's cool.
Você tem que ter uma estrutura legal.	You have to have legal structure.
Você deveria ser legal com os 'nerds'.	You should be nice to nerds.
Eu trouxe uma coisa legal para você.	I got something nice for you.
Eu encontrei uma gravata legal para você.	I found a nice tie for you.
E aquela coisa bem fácil, que é uma volta ao redor da lua para você ter esta vista legal. Será bem legal.	And that real easy thing to do, which is a swing around the moon so you have this cool view. And that will be really cool.
É legal, não é?	It's nice, isn't it?
É legal, não é?	It's cool, isn't it?
Procrastinação é como masturbação, é legal até você perceber que está apenas fodendo a si mesmo.	Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.
Legal, não é?	Cool, yeah?
Não é legal?	Isn't that cool?
Então é legal.	So it's cool.
Ele é legal.	He is nice.
Isto é legal?	Is this legal?
Isto é legal?	Is this cool?
Isto é legal?	Is this nice?
Isso é legal.	That's cool.
Isto é legal.	This is cool.
Isto é legal.	This is legal.
Isso é legal.	This is nice.
Tom é legal.	Tom is neat.
Eu respondi, Legal, Ben, o que você faz?	I said, Well, Ben, what do you do?
Isso é legal, não é?	It's nice, isn't it?
Não é chato é legal.	It's not boring. It's cool.
Bom. Legal. E você pode sentar aqui do lado.	Good. Nice. And you can sit over there.
Eu quero que você seja legal com o Tom.	I want you to be nice to Tom.
Você parece ser um cara legal. Podemos ser amigos?	You seem like a cool guy. Can we be friends?
Isto é realmente legal.	So this is really nice.

Pesquisas relacionadas : Você é Muito Legal - é Legal - é Legal - é Legal - é Legal - Legal De Você - Não é Legal - Não é Legal - Isso é Legal - Não é Legal - Ela é Legal - Que é Legal

Exibir esta página em português