Translation of "você é perguntado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, se perguntado você acredita que tigres vestem pijamas? | For example, if asked do you believe tigers wear pink pajamas? |
| Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência. | Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience. |
| Quando perguntado numa entrevista Quão talentoso é Dave Lombardo? | In response to an interview question, How talented is Dave Lombardo? |
| Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? . | He sets out K.'s options and offers to help K. with either. |
| Eu deveria ter perguntado primeiro. | I should've been asked first. |
| Eu não deveria ter perguntado. | I shouldn't have asked. |
| Eu não devia ter perguntado. | I shouldn't have asked. |
| Porque eu não fui perguntado? | Why wasn't I asked? |
| Mas se eles tivessem me perguntado, Você sente que Deus te ama com todo seu coração? | Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart? |
| Eu havia te perguntado isso antes. | I've asked you this question before. |
| Por que não me foi perguntado? | Why wasn't I asked? |
| Eu não devia ter perguntado isso. | I shouldn't have asked that. |
| Já temos perguntado isso aqui na TED. | We've been asking it here at TED already. |
| Eu deveria ter perguntado ao Tom primeiro. | I should've asked Tom first. |
| Eu também queria ter perguntado naquela hora. | I, too, wanted to ask that the whole time. |
| As pessoas têm perguntado isso por muito tempo. | People have been asking this question for a long time. |
| E durante os últimos dias, muitos tem me perguntado, De onde veio essa ideia? Como você começou a fazer isso? | And over the past few days, many of you have been asking me, How did you come to this? How did you get started doing this? |
| E no canto de uma das notas, estava esta anotação, quando perguntado, o que você acha do foie gras tradicional? | And in the corner of one of these one of my notes, is this note that says, when asked, what do you think of conventional foie gras? |
| E, claro, fico muito feliz que vocês tenham perguntado pois essá é uma boa pergunta. | And of course, I'm very happy you asked that question because that's a very good question. |
| Será lhe perguntado se quer mesmo sair do KDE. | You will be asked if you really want to quit KDE. |
| Tê lo ia perguntado, mas ele não estava presente. | I would have asked about it, but he was absent. |
| Marco Tempest Se perguntado sobre a ilusão, ele dizia Apresentador Mágica é a única profissão honesta. | Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession. |
| Quando eu pergunto e tenho perguntado isso às pessoas há 10 anos Onde você vai quando precisa realmente fazer algo bem feito? | When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done? |
| E o mesmo foi perguntado, não em 2000, mas na mesma sondagem em 1996, Você não votaria em um qualificado presidente negro? | And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, Would you not vote for a qualified black president? |
| Tenho me perguntado o que fazer quanto a essa situação. | I've been struggling with what to do about this situation. |
| Quando perguntado, em 2007, sobre como a longevidade da série é sustentada, Scully brincou Abaixe seus padrões de qualidade. | When asked in 2007 how the series' longevity is sustained, Scully joked Lower your quality standards. |
| E tenho me perguntado, o que Emma experimentará no mundo dos videogames? | And I've been asking myself, what is Emma going to experience in the video game world? |
| O artigo relatava que quando perguntado sobre o Cream, Clapton disse Não. | The article stated that when asked about Cream, Clapton said No. |
| Se lhes for perguntado em referendo, é bem provável que os britânicos queiram sair da UE, da qual nunca gostaram. | If asked in a referendum, the British might well leave the EU, which they never liked. |
| Quando perguntado pelo entrevistador se Hal possui emoções genuínas, Bowman fala que ele parece ter, porém a verdade é desconhecida. | When asked by the host if Hal has genuine emotions, Bowman replies that he appears to, but that the truth is unknown. |
| Eu fui perguntado se eu pensava que seria uma boa ideia fazer isso. | I was asked whether I thought it would be a good idea to do that. |
| Spielberg ficou espantado com a história de Schindler, jocosamente perguntado se era verdade. | Spielberg, astounded by Schindler's story, jokingly asked if it was true. |
| Quando perguntado se ele usava tais substâncias, Cena respondeu Eu não posso te dizer que eu não uso, mas você nunca terá como provar que eu usei. | When asked if he had taken steroids he was heard to reply, I can't tell you that I haven't, but you'll never prove that I have. |
| Então, vocês todos já tiraram um Band Aid de alguém, e vocês devem ter se perguntado qual é a abordagem certa. | Now, you must have all taken a Band Aid off at some point, and you must have wondered what's the right approach. |
| Então algumas dessas coisas, de quando andei pelas ruas de Dakar perguntado as pessoas Qual é o algoritmo ? Qual é a regra para fazer isto? | So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm? What's the rule for making this? |
| De Angelis tinha perguntado para Casaubon se ele alguma vez ouviu falar do Tres. | De Angelis had asked Casaubon if he has ever heard of the Tres. |
| Ele anunciou da forma como você pode ser perguntado, se você for parte da Internet, a declarar o que você vê a seu lado ele anunciou que perto dele, na verdade, ele tinha se dando conta de que estava o YouTube. | It advertised the way that you might be asked, if you were part of the Internet, to declare what you see near you it advertised that near it, in fact, it had suddenly awakened to find that it was YouTube. |
| Tenho perguntado a amigos e quadros Chineses porque segue a China uma estratégia tão contraproducente. | I have asked Chinese friends and officials why China follows such a counterproductive strategy. |
| Ao ser perguntado de que país ele era, respondeu Eu sou um cidadão do mundo. | Asked from what country he came, he replied, I am a citizen of the world. |
| Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky. | Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky. |
| Quando perguntado sobre o segredo do roteiro, David Koepp respondeu não daria o roteiro a ninguém. | When asked about the secrecy of the screenplay, David Koepp answered, wouldn't give the screenplay to anybody . |
| Nanopartículas livres. O que é realmente interessante para mim é que não muitas pessoas têm perguntado, Como podemos consultar a natureza sobre como fazer nanotecnologia de modo seguro? | Loose nanoparticles. What is really interesting to me is that not many people have been asking, How can we consult nature about how to make nanotechnology safe? |
| Algumas semanas antes dessa data, foi lhe perguntado o que aconteceria com seu trabalho quando ele partisse. | The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ... |
| A este astrólogo, Mackenzie King havia perguntado se o Partido Liberal iria vencer as eleições de 1935. | King asked whether his party would win the 1935 election, one of the few times politics came up during his seances. |
| Quando perguntado por um repórter se haveria um retorno do Roxette, Gessle respondeu, Nós não decidimos ainda. | When asked by an Aftonbladet reporter if there would be a Roxette reunion, Gessle replied, We haven't decided yet. |
Pesquisas relacionadas : Você Tivesse Perguntado - Quando Perguntado - Tinha Perguntado - Perguntado Se - Frequentemente Perguntado - Teria Perguntado - Foi Perguntado - Sendo Perguntado - Ser Perguntado Sobre - Foi Perguntado Se - Sem Ser Perguntado - Quando Perguntado Sobre - Deveria Ter Perguntado - Ao Ser Perguntado
