Translation of "você achar que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Achei que você fosse achar interessante.
I thought you would find it interesting.
Achei que você fosse achar interessante.
I thought that you'd find it interesting.
Faça do jeito que você achar melhor.
Do as you please.
E se você não achar um, você tem que fabricar um.
And if you can't find one you've got to make one up.
Aqui você pode achar alguns exemplos!
Here you can find some examples!
Você consegue achar Tom nessa foto?
Can you spot Tom in this picture?
Como você sabia onde me achar?
How did you know where to find me?
Você acha que podemos achar alguém para substituir o Tom?
Do you think we can find someone to replace Tom?
Não vai ser fácil. Você vai achar que eu sou estranho.
It won't be easy. You'll think I'm strange.
Qual é a razão de você achar que Tom fez isso?
What makes you think Tom did this?
Tom pode ajudá lo a achar o que você está procurando.
Tom can help you find what you're looking for.
Você pode achar o Monstro do Biscoito?
Can you find Cookie Monster?
Você tem algum fundamento para achar isso?
Do you have any grounds for thinking so?
Você vai achar esse livro muito interessante.
You'll find this book very interesting.
Você vai achar esse jogo muito interessante.
You will find this game very interesting.
Você tem de achar seu próprio caminho.
You have to find your own way.
Você não pode realmente achar isso engraçado.
You can't really think this is funny.
A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte.
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
Você precisa achar empreendedores ou empresários, ou o que você precisa fazer para pegar o que você tem e aumentar ?
Do you need to find entrepreneurs, or venture capitalists, or what do you need to take what you've got and get it to scale?
E acabei de achar isto. O que você acha que devemos fazer com ele?
I just found this. What do you think we should do with it?
Em que você se baseia para achar que foi essa a causa do incêndio?
What makes you think that's what caused the fire?
É fácil achar que esta analogia é bem melhor que outras que você possa escolher.
It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick.
Para responder essa pergunta você pode achar que é simples, mas não é.
In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple.
Agora, se você tem o complexo de Deus, o que você faz é achar um pequeno Deus.
Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God.
Você pode achar o Tom na biblioetca, mas eu duvido.
You might find Tom in the library, but I doubt it.
Uma vez que você começar neste nível humilde então você pode começar a achar jeitos de ver as coisas.
Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.
Acredito que não é um acidente você não achar essa ideia nas origens do Islã.
And I think it's not an accident that you don't find this idea in the very origin of Islam.
Virando à esquerda, você vai achar o restaurante a sua direita.
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
Temos que achar um médico.
We've got to find a doctor.
Faça o que achar melhor.
Do whatever you think is best.
Quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva.
When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing.
Você não deixará de achar nossa casa, se seguir por esta rua.
You can't miss our house if you follow this street.
Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem.
You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging.
Você pode achar soluções originais, realmente originais, que nunca foram pensadas antes muito muito rápido e facilmente.
You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily.
Voltarei assim que achar o Tom.
I'll be back as soon as I find Tom.
Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala.
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.
Você pode achar a mente lenta e entediante, quase mecânica, parece que você apenas acorda, vai ao trabalho, come, dorme, acorda, trabalha.
You might find a mind that's very dull and boring, and it's just, almost mechanical, it just seems it's as if you're getting up, going to work, eat, sleep, get up, work.
E eu acho que a maneira que você conseguirá o que quer, ou causar a mudança que você deseja que aconteça, é que você tem que achar uma forma de espalhar suas ideias.
And I think that the way you're going to get what you want, or cause the change that you want to change, to happen, is that you've got to figure out a way to get your ideas to spread.
Você pode achar isso estranho, mas em minha família nós temos sotaques diferentes.
You might find this strange, but in my family we have different accents.
Mas acho que uma vez começado, vamos achar soluções. E rapidamente você verá hotéis e resorts em órbita.
But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit.
Você pode achar que os antibióticos foram mais relevantes do que a água limpa, mas na verdade é o contrário.
You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water, but it's actually the opposite.
O Itamaraty deve achar que somos ingênuos.
Itamaraty must find us naive.
Se você achar 30 euros na gaveta, é porquê eu tinha notas demais e as deixei com você.
If you find 30 euros in the drawer, it's because I had too many bills and left them with you.
Ao aumentar suas habilidades, você aprende a achar espaços menores, os menores movimentos. Obrigado.
As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks.
Então ao achar um um cara como esse, você se agarra a ele, entende?
And so to find one, a guy like that, you hang on to him.

 

Pesquisas relacionadas : Se Você Achar - Pode Achar Que - Achar Que Vale - Achar Que é Apropriar - Achar Que é Chato - Achar Que é Razoável - Achar Que é Aceitável - Achar Que é Bom - Achar Que é útil - Achar Que é Fácil - Achar Que é Importante - Achar Que é Injusto - Achar Que é Melhor - Achar Que é Impressionante