Translation of "você ainda tem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você ainda o tem? | Do you still have it? |
| Bom, você ainda tem escolha. | Well, you still have choice. |
| Você ainda tem trinta minutos. | You've still got thirty minutes. |
| Você ainda tem uma chance. | You still have a chance. |
| Você ainda tem um cachorro? | Do you still have a dog? |
| Você ainda tem dificuldades em física? | Are you still having difficulty with physics? |
| Você ainda tem muito que aprender. | You still have a lot to learn. |
| Você ainda tem muito a aprender. | You still have so much to learn. |
| Você ainda tem medo de aranhas? | Are you still afraid of spiders? |
| Você ainda tem o meu número? | Do you still have my number? |
| Você ainda não tem idade para beber. | You're not old enough to drink. |
| O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Você ainda está vivo. Se você ainda estiver vivo você tem que servir E ela disse Eu não sou uma médica que dá pílulas. | You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills. |
| Mais chato, mas você ainda tem esse tipo de colisão e impacto. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
| E ainda você tem que ir à escola para aprender a ler. E você tem que sentar em uma sala de aula e alguém tem que ensinar, | And yet you've got to go to school to learn how to read, and you have to sit in a classroom and somebody has to teach you. |
| Quando você lida com esse tipo de corrente psicológica, emocional e espiritual, você tem um orgasmo ainda melhor. | You know, you tap into that those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Ainda tem cerveja? | Is there any more beer? |
| Ainda tem açúcar? | Is there any sugar left? |
| E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado. | And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning. |
| Ainda, não é sobre isso, somente isso, você também tem que trabalhar muito muito duro. | Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard. |
| A seguir, fiz uma pergunta ainda mais estúpida Por que você não tem as próteses? | And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses? |
| Quantos sanduíches ainda tem? | How many sandwiches are there left? |
| Ela ainda os tem. | And she still actually has those. |
| Ela ainda tem febre? | Does she still have a temperature? |
| Ele ainda tem febre? | Does he still have a temperature? |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda tem muito sobrando. | There's still a lot left. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
| Tem a ver quando você come com entender que existem tantas pessoas que ainda estão nessa situação, que ainda estão batalhando pela comida diária. | It's about understanding, when you eat, that there are also many people who are still in this situation, who are still struggling for their daily food. |
| Você ainda dança? | Do you still dance? |
| Seu paciente ainda tem câncer. | There's still cancer in your patient. |
| Eles ainda tem uma maçã. | They still have an apple left. |
| ele não tem sentimentos ... ainda. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Ainda tem algum lugar disponível? | Are any seats still available? |
| Tom ainda não tem certeza. | Tom still isn't sure. |
| Ele ainda tem muitas maçãs. | He still has a lot of apples. |
| Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? | How many brothers do you have? How many sisters do you have? |
| Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência. | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| Há menos e menos pessoas que ainda estão disponíveis para você infectar, e então você chega ao platô da curva, e você tem essa clássica curva sigmoide. | There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. |
| E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
| Você quer ficar ainda? | Do you want to stay any longer? |
| Você ainda é jovem. | You're still young. |
| Você ainda é novo. | You're still young. |
| Você ainda está aqui? | Are you still here? |
Pesquisas relacionadas : Tem Ainda - Tem Ainda - Tem Ainda - Ainda Tem - Ainda Tem - Você Ainda - Você Ainda - Você Ainda - Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - Ele Ainda Tem
