Translation of "você coloca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você coloca muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| Você não coloca açúcar? | Don't you add some sugar? |
| Mas você coloca um lá. Porquê? | But you put one there. Why? |
| Você coloca os elementos na mala. | You put the elements into a suitcase. |
| Você coloca os pratos na pia? | Would you put the dishes in the sink? |
| Você coloca estas sacolas no carro? | Would you put those bags in the car? |
| Você coloca quatro sementes em cada buraco. | You put 4 seeds into each pocket. |
| Você coloca isto na sua boca e assopra. | You put this in your mouth, and you blow. |
| Então, você pega o resveratrol e você o coloca na cerveja. | So you take resveratrol and you put it into beer. |
| E você não coloca uma letra após aquele T . | And yet you don't put a letter after that first T. |
| Você coloca as células musculares do lado de fora, | You place the muscle cells on the outside. |
| Bem, você pega tudo isso e coloca no Google. | Well, you take that mouthful and you put it into Google. |
| A chave é, como você coloca todos os outros? | The key is, how do you put all of the others? |
| Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica. | So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Você coloca isso em um dispositivo parecido com um forno. | You're going to place this in an oven like device. |
| A que horas você coloca o seu filho para dormir? | What time do you put your son to bed? |
| E como Dan Dennet coloca, se você as têm então você deve ter evolução. | And as Dan Dennett puts it, if you have those, then you must get evolution. |
| Você recolhe o pó e o coloca em caixas de papelão. | You scoop it up. You put it in cardboard boxes. |
| Como você coloca isso em um pequeno software? Não tem jeito. | How do you put it in a nice little software? You can't. |
| Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido. | When you put that in your body, your body becomes acidic. |
| Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| Então se você a coloca na porta da frente, seu design falha. | So if you put it in the front door, your design fails. |
| Você a coloca num museu de arte, ela se torna uma escultura. | You place it in an art museum, it becomes a sculpture. |
| Você coloca essa novíssima tecnologia, e agora eles atingem 83 por cento. | You put in this new super duper technology, and now they get 83 percent. |
| Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece? | You take your hand, you put it over the flame, what happens? |
| YR Esse é realmente o objetivo, porque se você coloca direção, então você reinventa o avião. | YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. |
| Porque está é a mágica você coloca a roupa suja, e o que você tira da máquina? | Because this is the magic you load the laundry, and what do you get out of the machine? |
| Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| Esta peça aqui é lida muito diferente dependendo de onde você a coloca. | This piece here is read very differently depending on where you place it. |
| O jeito que eles funcionam, você só coloca o dedo nele, puxa, e atira. | So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go. |
| Então você descobre como programar isto, e coloca isto em sua caixa de correio. | So you figure out how to program this, and you put this in your mailbox. |
| Isso é quando você retira o gene de um animal e coloca em outro. | That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one. |
| Mas então você fala do sanitário e o coloca como uma vantagem moderna, atual. | But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience. |
| E você sabe, isso coloca o professor em uma sinuca de bico, pense nisso. | So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think. |
| Você coloca algo em um saco, e não precisa mais pensar nisso de novo. | You put something in a bin and you don't have to think about it again. |
| Você pega 4 a 6 galinhas e as coloca dentro desta caixa deste tamanho. | You take 4 6 hens, you put them in a crate this size. |
| E quando você coloca os fones de ouvido e ouve isto, você esta dentro do corpo de Glen Gould. | And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body. |
| Cada coisa que você aprendeu quando serviu ao exército britânico sobre velocidade e agressão, você coloca isso de lado. | Every single thing which you learned when you were serving in the British army, about speed and aggression, you put that to one side. |
| A autora coloca | As she puts it |
| Coloca o casaco. | Put on your coat. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| Ela coloca o mundo a seus pés e diz, Você pode ter qualquer coisa, tudo . | It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything. |
| Você as pega, e coloca as malditas de volta, e termina a porcaria da corrida! | You pick it up, you put the damn thing back on, and finish the goddamn race! |
| Você a coloca numa sala de música, de repente ela se torna uma partitura musical. | You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score. |
Pesquisas relacionadas : Onde Você Coloca - Ele Coloca - Coloca ênfase - Ela Coloca - Coloca Atrás - Coloca Desafios - Se Coloca - Se Coloca - Coloca Diante - Coloca-se - Coloca ênfase - Coloca Em - Ele Coloca